Giannis: The Marvelous Journey

ATHEN GRIECHENLAND

15. JULI 2022

Danke, oh Herr, für dieses Treffen.

Danke, oh Herr, dass du uns Weisheit schenkst.

Wir vertrauen darauf, allmächtiger Gott, dass du uns leitest,

damit wir im Namen Jesu handeln.

- Amen. - Amen.

Als wir zur Welt kamen, hatte Papa kein Geld.

Wisst ihr...

Doch er war der reichste Mann.

Er war der Reichste, weil er uns hatte.

Denkst du, Papa schaut uns zu und ist stolz auf uns?

Er wäre wirklich sehr stolz auf uns.

Er würde lächeln.

Sie taten es für ihn. Daher gibt es einen leeren Sitz.

Er sitzt genau hier.

Bei meiner Herkunft und all den Widrigkeiten

ist die Familie das Heiligste und Wichtigste.

Das, was mir am Herzen liegt.

Die Leute sagen, ich sei einer der besten NBA-Spieler jetzt gerade,

aber ich sehe es nicht so. Ich fühle es nicht.

Ich arbeite nur hart, um zu überleben,

weil ich nicht zurückmöchte.

Ich habe Angst, alles zu verlieren.

Ich heiße Giannis Antetokounmpo.

Ich will in die NBA.

Manche finden mich extrem.

Ich will MVP werden.

Dafür bin ich hier. Die Mentalität ändert sich nicht.

Beim Aufwachsen sah ich viel Scheiß.

Eure Worte können mir nichts anhaben.

- Giannis! - Giannis!

Deshalb heißt er der Freak.

Leute, sagt Hallo zur Kamera.

Ich möchte meinen Vater stolz machen.

Du kannst etwas zurückgeben.

Antetokounmpo! Antetokounmpo!

Antetokounmpo! Antetokounmpo!

Antetokounmpo!

Oh mein Gott.

Es gibt kein Scheitern.

Nur Schritte zum Erfolg.

DIE PHÄNOMENALE REISE

BASKETBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT SEPTEMBER 2022

Wer ist der gut aussehende Typ?

LOS, GRIECHENLAND!

Vor der Basketball- Europameisterschaft 2022

wurden die vier Brüder

NIKOS PAPADOJANNIS SPORTREPORTER

zum ersten Mal in die Nationalmannschaft einberufen.

Mitzumachen und unser Land zu repräsentieren,

das Trikot zu tragen mit deinen Brüdern, das ist toll.

Das erzählt man noch seinen Enkelkindern.

Giannis, Thanasis, Alex und Kostas im selben Team zu sehen,

ist unglaublich.

Manchmal sagen sie nicht mal was zueinander.

Sie sprechen mit den Augen.

KOSTAS GIANNIS' KLEINER BRUDER

In Griechenland sagt man: "Wie Unterhose und Hintern."

Die Beziehung zur Familie ist so eng,

sie ist Kolos kai vraki.

Wie deine Unterwäsche und dein Hintern.

Viele Griechen benutzen das Sprichwort.

Thanasis beschützt mich immer und passt auf mich auf.

Ich mache dasselbe für meine zwei kleinen Brüder.

So hat unser Vater uns erzogen.

Alle meine Söhne sind im Nationalteam.

Ich habe nicht mal eine Aufenthaltsgenehmigung.

Das ist so toll.

GIANNIS' MUTTER

So wunderbar.

Dieses Trikot tragen zu dürfen,

ist schwer.

Papanikolaou, wirft ihn hoch zu Giannis! Unglaublicher Dunk!

Im Leben gibt es nichts umsonst.

Man muss sich alles verdienen.

So war es seit unserer Kindheit.

1. AKT

UNBEKANNT, FREMDER, AUSLÄNDER

Ich wuchs im Bundesstaat Delta in Nigeria auf.

Ich bin Igbo, mein Mann ist Yoruba.

Mein Mann sagte, wir sollten gehen.

Das Leben in Nigeria in den 80ern und 90ern

war besonders schwierig.

Öllecks begannen, das Trinkwasser zu verschmutzen.

Es gab kein sauberes Trinkwasser.

Die Behörden sagen, die Luftverschmutzung

erhöht die Atemwegserkrankungen im Staat.

Die Lebenserwartung dort beträgt 40, zehn Jahre unter dem Durchschnitt.

Die Leute mussten sich anderweitig nach Möglichkeiten umschauen.

Europa bietet Möglichkeiten, die man in vielen Ländern Afrikas

nicht vorfindet.

Wir gingen

auf die Suche nach grüneren Weiden

und einem besseren Leben.

Deshalb gingen wir.

Es war eine schwierige Entscheidung, zu gehen,

denn ich hatte ein Kind in Nigeria,

das ich zurückließ.

Er blieb bei Großmutter.

Es war schwierig für mich,

ihn dort

zu lassen.

Als sie gingen,

mussten sie meinen älteren Bruder Francis zurücklassen.

Die Reise war zu beschwerlich für ein Kind.

Wir machten halt in Griechenland,

wo es genug für ein neues Leben gab.

Der Traum jedes Vaters

ist es, wo immer man hingeht,

den Kindern mehr Bildung zu geben.

Ich muss

ein anderes gutes Leben

für die nächste Generation finden,

nämlich für meine Kinder.

Deshalb ging ich weg.

Als sie auswanderten,

um ein besseres Leben zu finden, machten sie das,

obwohl sie keinen kannten.

"Wir sparen ein wenig Geld für den ersten Monat

"und dann arbeiten wir."

Das ganze Risiko lastete

auf meinen Eltern.

Sie gingen in ein Land, wo sie die Sprache nicht konnten.

Sie hatten eine andere Hautfarbe.

Sie ließen meinen großen Bruder zurück.

Das ist das ultimative Opfer.

Meine Eltern konnten Francis nie nach Griechenland bringen.

Es dauerte 26 Jahre, bis ich ihn wiedersah.

Thanasis, Giannis, ich und Alex wurden dort geboren.

Thanasis ist zwei Jahre älter als Giannis.

Giannis ist drei Jahre älter als ich.

Dann komme ich, Kostas, vier Jahre älter als Alex.

Wenn man in Griechenland geboren wird,

bekommt man nicht automatisch die Staatsbürgerschaft.

Ich lebte im Grunde auch illegal hier.

Griechenland ist sehr ungerecht,

was Immigranten angeht.

Wir waren immer Außenseiter.

GIANNIS' KLEINER BRUDER

Wir mussten in Angst leben.

Griechenland ist ein weißes Land.

Bis zur Jahrtausendwende gab es hier nicht viele Immigranten.

Ab dem Jahr 2000

gab es plötzlich einen großen Flüchtlingsstrom.

SPORTREPORTER

Griechenland ging auch bankrott.

Die griechische Regierung soll die wahre Wirtschaftslage verschleiern.

Griechenland hat beinahe $420 Milliarden Schulden.

Viele wollten anderen die Schuld daran geben,

dass sie kein Essen oder keine Arbeit hatten.

Die einfachen Sündenböcke hatten eine andere Hautfarbe.

Ich glaube, es war nicht nur die Hautfarbe.

Man konnte aus einem anderen Land sein.

Man konnte einen anderen Glauben haben.

Eine andere Religion als sie.

Vorwärts, immer vorwärts

Das Licht Griechenlands leitet uns

Eine Gruppe gab sich als politische Partei

namens Chrysi Avgi aus.

Sie gingen auf die Straße,

verbreiteten Gewalt und verfolgten Einwanderer.

Sie verfolgten Leute wie Giannis.

Nach der Schule mussten wir ja

irgendwie nach Hause kommen. Egal wie.

Kein Bus? Dann liefen wir.

Kostas ist drei Jahre jünger und Alex sieben Jahre.

Ich fragte sie: "Schaffen wir es in zwei Minuten nach Hause?"

"Ja, joggen wir."

"Mann, ich glaube, das waren drei Minuten."

Giannis und Thanasis haben es so sehr

verschleiert, dass ich es als Kind

für ein Spiel hielt.

In meinem Kopf hielt ich es für ein Spiel.

Doch er ließ uns durch die Viertel rennen,

damit wir sicher sind.

Ich sagte: "Ich glaube, das waren dreieinhalb Minuten."

Sie spielten einfach mit.

Aber im Inneren hatte ich tierische Angst.

Eine Gruppe von Leuten kann auftauchen und uns töten.

Es gab einen U-Bahn-Halt.

Ihr Hauptquartier war gegenüber der Haltestelle.

Die Haltestelle war zwei Stopps von unserer Wohnung weg.

1 KM ENTFERNT VON CHRYSI-AVGI-ZENTRALE

Oftmals warteten diese Leute an der U-Bahn-Haltestelle,

um sich alle mit einer anderen Hautfarbe zu schnappen.

Sie haben sie geschlagen, bestohlen oder gedemütigt.

Alle dort, die dunkler waren, duckten sich,

damit die U-Bahn leer erscheint.

Giannis spielte immer den stolzen Vater.

Er sagte: "Seht euch hier um.

"All diese Leute haben Angst vor einer Gruppe

"und haben nichts getan."

Man will das Beste für seine Brüder, also...

Oh Mann.

Es ist schwierig, diese Geschichten zu erzählen,

weil ich meine Brüder immer bestmöglich

beschützen will.

Er war jung.

Er wusste nicht, was los war.