Dear.M (Dear M / Dieoem / 디어엠)

Oppa, tu es réveillé ?

Hé, toi... hier...

Laisse tomber.

Tu devrais y aller. Tout le monde mange des ramen.

D'accord.

Qu'est-ce que j'ai fait hier ?

Joo Ah, tu es debout.

Tu te rappelles la nuit dernière ?

Hé.

J'ai fait quelque chose de mal hier ?

Est-ce que j'ai encore fait le "restaurant à temps partiel?"

- Tu ne te rappelles pas ? - Non.

Je pense que j'ai complètement un trou noir.

De quoi tu te souviens ?

Moi ?

Le jeu "je t'aime".

Et si on allait dehors ?

Tu ne te souviens pas de ça ?

Dehors ?

Qu'est-ce que j'ai fait dehors ?

Mon dernier souvenir est d'être dans cette pièce.

Attends, comment je suis allée dans ma chambre ?

Qu'est-ce que j'ai fait ? Je me demande...

Je veux savoir.

Qu'est-ce que tu fais ?

J'ai demandé, qu'est-ce que tu es en train de faire ?

T-tu as les mêmes cheveux...

J'ai vraiment cru que c'était toi.

Je suis désolé. Je pensais que tu étais Ji Min.

Il doit être vraiment saoul. Je vais m'excuser en son nom.

C'est pas grave.

Ji Min !

Oh, bonjour. J'espère que vous vous êtes bien reposés.

On s'est beaucoup amusés et bien reposés, merci.

La nourriture aussi était délicieuse.

On n'a pas fait grand chose pour vous, mais merci de dire ça.

Faites-nous savoir quand vous arrivez là-bas en sécurité. D'accord ?

D'accord.

Je vais y aller. Je vous appellerai quand je serai rentré.

- Au revoir ! - Merci !

- Mère, Père, au revoir. - Allez, montez dans la voiture.

Hé. Ta petite amie est dans ce groupe ?

Oui, je pourrais en avoir une bientôt.

C'est elle que je préfère. Les cheveux rouges.

Quoi ?

- Qu'est-ce que tu dis ? - Pourquoi ?

Elle est jolie, elle est aussi amicale.

Je l'apprécie beaucoup.

Oublie. Je t'appelle quand je serai rentré.

- Continue. - Ce petit...

Joo Ah, tu peux faire une sieste si tu as envie de dormir.

Je n'ai pas du tout fatiguée aujourd'hui.

Je ne vais pas dormir jusqu'à ce qu'on arrive.

Ce ravioli est beau...

Quoi ? Incroyable.

J'ai vraiment embrassé Moon Joon ?

Joo Ah, tu vas faire quoi quand tu retourneras à l'école ?

Hein ? Moi ?

Eh bien...

Je ne fais pas grand chose.

Pourquoi ?

Tu veux regarder un film avec moi ce soir ?

Quoi ?

Bien sûr !

Allons-y. J'irai.

Je vais réserver les tickets.

Tu aimes quel genre ?

Tu as dit que tu aimais Marvel.

Oui... j'apprécie quasiment tout.

Tu aimes regarder des films toute seule ?

Ou ensemble avec quelqu'un ?

Sunbae me pose des questions.

J'étais la seule à lui poser des questions.

Quand c'est des dramas ou des films,

j'aime bien discuter en les regardant.

Tu aimes manger en les regardant ?

Oui ! Du popcorn et du Coca.

Alors mangeons les deux.

Oui. Ça me va.

Hyung, je vais rendre la location de voiture.

Tu dois être fatigué d'avoir conduit.

C'est bon. Ce n'est pas si difficile.

Je vais tout finir.

D'accord alors. Je me suis bien amusé, merci.

C'est moi qui me suis beaucoup amusé grâce à vous qui m'avez invité.

- Tout le monde, reposez-vous un peu. - D'accord.

Joo Ah, je te vois plus tard.

Je t'appellerai.

D'accord.

- Salut, Hyung. - À plus.

Conduis prudemment.

Cha Min Ho, tu veux aller à la supérette ?

Je vais chercher quelque chose pour mes brûlures d'estomac.

Non.

Il faut qu'on parle.

Ro Sa, je t'appelle demain.

D'accord.

J'étais trop saoul la nuit dernière.

Je te cherchais partout

et elle avait la même coupe de cheveux et parfum que toi, alors...

Quand même. Comment tu pourrais la prendre pour ta petite amie.

Je peux même reconnaitre de loin le derrière de ta tête.

J'aurai pu te reconnaître si j'avais été sobre.

Mais la nuit dernière...

Laisse tomber.

Je deviens fou parce que je suis tellement contrarié, et je me sens tellement pathétique.

Comment j'aurais pu faire ce genre d'erreur.

Ne fais pas ça à partir de maintenant.

Excuse-toi proprement auprès de Ro Sa aussi.

Bien sûr.

Ça n'arrive plus.

Je ne vais plus jamais boire jusqu'à devenir saoul non plus.

J'ai compris.

Je vais laisser passer cette fois.

Merci.

Et désolé.

- Tu as un devoir aujourd'hui aussi ? - Oui.

Je vais me laver et aller directement au laboratoire avec toutes mes affaires.

Je suis désolé.

Je suis sur le chemin du laboratoire.

Tu pourrais me rendre le papier de triche que je t'ai prêté la dernière fois ?

Je peux le rendre demain ?

Je suis déjà sur le chemin du laboratoire.

Le sunbae, qui me l'a prêté, veut que je lui rende demain.

Je dois passer une nuit blanche pour le revoir ce soir.

Pourquoi tu me fais ça ?

Pourquoi ?

Alors pourquoi tu m'as fait ça ?

Tu m'as ignoré après quelque jours à sortir ensemble !

Comment tu peux appeler ça sortir ensemble ?

Tu m'as juste suivie partout parce que tu m'aimais.

Tu fais ça parce que je t'ai rejeté.

À l'époque et maintenant !

S'il te plaît arrête de me harceler

et supprime la publication de SeoRab !

C'est qui qui a souri et flirté en premier ?

Quand est-ce que je l'ai fait ?

Ro Sa... La vérité sur le Chef adjoint de l'équipe des pom-pom girls

Je supprimerai la publication si tu te remets avec moi. Elle est folle des hommes et facile...

Tu peux me le prouver à travers notre relation,

que tu ne passes pas d'un homme à l'autre

et que tu maintiens une relation avec une personne.

De toute façon tu ne me croiras pas.

Fais ce que tu veux.

Hé.

Tu devrais en prendre la responsabilité puisque c'est toi qui m'a séduit.

Tu pensais que j'allais juste m'asseoir et ne rien faire tel un idiot ?

Je vais revenir,

alors si tu ne veux pas prendre un autre congé, réfléchis bien. Compris ?

Je laisse la fiche de révision devant chez toi.

La fiche de révision...

J'ai vraiment peur car

un type bizarre n'arrête pas de venir.

Est-ce que tu pourrais...

rester un peu avec moi ?

Quand j'étais en L1,

j'étais dans la même classe que Tae Jin Sunbae.

Je lui faisais confiance et je passais du temps avec lui

parce qu'il prenait vraiment bien soin de moi.

On allait en cours ensemble

et on a mangé ensemble quelques fois.

Mais tout à coup, il m'a avoué ses sentiments.

Je l'ai rejeté avec précaution,

mais il a répandu des rumeurs étranges sur moi après ça.

Les rumeurs étaient tellement terribles que je ne supporte pas de les répéter à voix haute.

J'ai eu du mal à aller à l'université à cause de ces rumeurs scandaleuses.

Alors...

je suis partie en programme d'échange pour y échapper.

Mes camarades, qui étaient sympas et riaient encore avec moi la veille,

me regardaient soudainement de façon étrange.

J'avais vraiment peur et j'étais tellement tourmentée.

Tu ne t'es pas dit...

qu'ils t'évitaient parce qu'ils avaient tous peur de Sunbae ?

Ils ne croyaient sûrement pas aux rumeurs.

Je ne pense pas que j'y aurais cru.

Merci.

Si quelqu'un m'avait dit ça à l'époque,

ça m'aurait fait du bien.

Tu es sûrement au labo.

Tu avances bien sur ton devoir ?

Je n'ai pas encore pu dire à Ji Min ce que j'ai vécu.

Ça pourrait la contrarier d'apprendre que je t'en ai parlé en premier,

alors garde le secret en attendant que je lui en parle, s'il te plaît.

Garde aussi pour toi ce qu'il s'est passé aujourd'hui.

D'accord.

Oui, je suis au labo.

Je te contacterai quand j'aurai fini mon devoir.

Le soleil s'est déjà couché.

C'est vrai.

Tu as fini de pleurer, pas vrai ?

Je vais mieux, grâce à toi.

Merci beaucoup pour aujourd'hui.

Eh bien...

tu sais ce qui arrive quand on rit après avoir pleuré, pas vrai ?

Quoi ? Tu sais plaisanter comme ça ?

Je devrais y aller.

Je savais qu'il y avait quelque chose entre eux.

Le numéro que vous avez composé est indispo...

Il est aussi occupé que ça ?

Oppa, je vais à mon rencard.