VISION Koroshi ga Mieru Onna

VISION Koroshi ga Mieru Onna

Download Japanese Subtitle

Release info

VISION Koroshi ga Mieru Onna 480p x264-[D-Addicts] jp
A Commentary by sky79
japanese sub, complete ep. 9 and 11 missing a half

Tags

x264
480p
480
TS
Published on: 2018-09-10
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 165 lines.

(和馬)警察の 男女関係に 関する教育は→

間違ってると思いますよ。締め付け りゃ いいってもんじゃねえんだ。→

大体 真面目で規則に 厳密な奴ほど 女性心理を→

読み違えてミスを犯すし。 崎阪さんだって→

ほんとは そう 思ってるんでしょ?

(崎阪)和馬 お前に欠けてるもん何だか知ってる?

何すか?

(崎阪)本音と建前の 使い分けだよ。→

女に優しすぎて 謹慎処分 くらった奴が→

何言ったって 説得力ねえんだよ!ま 反省なんてしなくていいから→

しっかり 奴らから 取引の 証拠写真 奪ってこいよ~!

チッ!

はやりのスタイルだな。 (北川)俺たちには 好都合なんだよ。

(南田)刑事には見えねえ。 (伊東)謹慎中なんだろ?

だから お前らと 取引できんだろ。

早く証拠見せろ。

早く出せ。

金は?

本物かどうか 確かめてからって話だろ。

そんな余裕は 言ってられなくなった。

裏切りがバレた。 このままじゃ殺される。

責任持って守ってやるさ。

お前 ぜってえ責任取りそうもねえ 顔してんじゃねえか。

んなことねえよ。

今さらワビ入れたって遅い。 早く金が欲しい。

ちょっと待ってろ。 責任取れる奴に 連絡すっから。

なっ。

(清末)そうやって 意味もなく 不機嫌な顔すんなって→

言ってんだろ。一流企業の 新作発表会だぞ。

(玲奈)その遅刻のクセ 何とかならないのかな?

人の話 聞いてんのか? いつも そうやって→

ブスッとした顔してっから 何度も チャンスを逃してきたんだよ。

それを俺が カバーしてカバーして カバーしてカバーして→

いい仕事 つないできたんだぞ。 そこんとこ 忘れんなよ。

珍しく エロコスチュームじゃ ないんだ。

後で 社長と会食って事になってる。 チッ!そっちか。

また ホステスみたいな真似 しろってことね。

あのな 玲奈…そろそろ 人に感謝するってことを覚えて→

少しは 大人の女になれよ。

遅刻がクセになってる人って 威張りたがりに多いんだって。

知ってた?

イテッ!

(マリア)これ 私のだって言ったの 昨日だよね?→

あなたの口って 嘘を言う以外に 使ったことないでしょ!

落ち着けよ!先走んないでさ ちゃんと整理して話そう。→

何か 誤解してるみたいだからさ。 誤解って何よ?

どんな手 使ったの?あ 聞きたく ない。あんたって ほんとに→

愛想ないけど 良識もないよね!

誰でも彼でも ニコニコして 仕事とってるの 自分でしょ!

私 そんなセコい女じゃないから。 (マリア)どういう意味よ!それ。

何よ 離してよ。 (マリア)別に やりたくないって 言ってたじゃない!

やめろ やめろ…落ち着け。

何すんのよ! やめろよ。

おい どうしたんだよ?

とにかく写真渡せ。守るって 約束する。だから…おい!

おい! 何で? やめろって。

だから やめろ 落ち着けって! (マリア)キャー!

クリスティーナ。

は?

あんた 何やってんだ いきなり! (殴る音)

こんな所で 会えるなんて…。

いやっ!何すんの! 何やってんだ バカヤロー!

離せ このヤロウ! (殴る音)

(マリア)警察呼んで! (店員)はいっ!

待て!呼ばなくていい! おい 警察呼べよ!→

こっち殴られてんだぞ!

(殴る音) アーッ!

アー…。 あんた 何だ…。ウッ!

待て コラッ! あっ!ウッ…。

何だよ チクショー!

(北川の声)クリスティーナ…。

ほんとに あの男に 心当たりない?

ありません。 来栖玲奈と クリスティーナか。

ほんっとに知らない。 嘘つく必要なんてないし。

親と住んでるの?

友達と3人でシェアしてる。 だから ここまでで大丈夫。

誰もさ 部屋に行って 何かしようなんて思ってないから。

俺だって一応 刑事なんだし。

警察だって言って 部屋入って 乱暴するって話 あるよね?

あんたさ…友達少ねえだろ。

まあいいや。何か 思い出したら連絡して。

連絡はしないと思います。 だって本当に知らないから。

一応 もらっときなさいって!

じゃあね。

(ノック)

(崎阪)おい和馬 お前さ いっつも 長えんだよ。→

早く出てこい。 ≪あのねぇ 俺は今 フリーなんですよ フリー≫

だから 何に どんだけ時間使おうが→

俺の勝手ででしょうが! お前 フリーじゃねえだろ フリーじゃ。

え?謹慎中だ 謹慎中。そんな お前が クビになんないように→

一生懸命はからった 俺の 言うことは 何だって→

聞かなきゃいけないって立場 だよね?あのさ トイレにかける→

時間の半分も 俺に返して下さいよ ねえ 分かってるよね?

か~ずまくん!あ そうだ 今夜の合コン相手。

(崎阪)≪その3人は プラチナ投資の 詐欺集団で働いてた≫ ですね。

今朝 死体で発見されたのは…そう 印がついてる 伊東さんですが→

凶器は何だったでしょうか? ほれ 現場写真だ。

凶器は ナイフ。もう グッサグサだよ。

((裏切りがバレた。 このままじゃ殺される))

(崎阪) ≪お前が あいつら逃がすから こういう事になるんだよ≫

あれ 今日早かったね。 後で ゆっくりやりますから。

後の2人も危ないぞ。いや もう とっくに殺されてるかもな~。

お前のせいだよ。 お前のせい!

相変わらず 性格悪いっすねえ。

フッ…来栖玲奈ってお姉ちゃんさ 北川のこと知ってるかもね。

嘘ついてるようには 思えなかったすよ。

お前 もっかい調べろ。 北川は確かに→

来栖玲奈ってお姉ちゃんを 知ってたんだよ。

接触は あるでしょ。 まだ生きてたら。

とっとと捜査に行ってこい。

ヘヘ…頼むよ ミスター謹慎。

(ドアの閉まる音)

(雪乃)玲奈さん これ どう思いますか?

いいんじゃない。

マネージャーが言ってたんですよ お腹 あんまり引き締まってちゃ→

ダメで ちょっと プクッとしてる方がいいって。

だから もうちょっと 食べなきゃです。

プクッてしたら また 雪乃のファンが増えちゃうね。

(雪乃)ですよね~。

おはよ~!

おはよ。パスタ作るけど食べる?

遠慮しとく。

冷静になってくれたんだ?

あいつが クズマネージャーな だけでしょ。

そうそう あの変な男に もう近付かないように→

気を付けた方が いいんじゃない? あの人 危ないよ。→

ストーカーの素質 充分。

)

クリスティーナ…。

え 何ですか? クリスティーナって。

知らない。 家とか知られないように 気を付けた方がいいんじゃない?

私たちにまで 迷惑かかっちゃうんだから。

そんなドジじゃないから。 だよね。

(北川)もう 料理なんて 僕がやってあげたのに。

クリスティーナ。

どうして ここにいるの?

どうして?

えっ!

俺たち ず~っと 一緒だったじゃないか。

あっち行って! クリスティーナ!

どうしたんですか!?

ハッ…嫌~!

どうしたの?

やめてよ! (雪乃)玲奈さん!?

あの男が そこに…。

玲奈 いま完璧 危ない人だよ。

どこにも…誰も いませんよね?

昨日の あの男がここに。私のこと また クリスティーナって。

少し休んだ方がいいよ。

(チャイム)

あれ~? 玲奈 部屋にいますよ。どうぞ。

あなたって 幽霊とか 信じる人?

ハッ…そんなもん信じてたらね 刑事なんか なってないよ。

そっか。そうですよね。

だから なんで そんなこと聞くのよ?

さっき この部屋で起きたことを 客観的に 分かりやすく→

説明しようかな~と思って。

(ノック)

はい。

よぅ。細かいことは 抜きにして…。

今朝 この男が死体で発見された。

もしかしたら こいつも 殺されてるかもしれない。

マリアから聞いたよ。 出てきたんだって?

そんな事あるわけないって 私も思ってるよ。

昔っから 心霊番組とか 超バカにしてたし。

VISION Koroshi ga Mieru Onna subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left