Hot Blooded Youth (The Files of Teenagers in the Concession / Re Xue Shao Nian / 热血少年)

Legendado pela Equipe "💓 Coração em Chamas 🔥"@viki

Não quero que mais pessoas morram em vão.

Depois de passar por tudo isso, eu sei que vocês dois têm planos.

Então Wu Qian, vamos pensar juntos num plano seguro.

Suas palavras fazem sentido.

Se eu quiser vingança, não posso ser inconsequente como antes.

Não posso morrer na frente do Mars.

Devo fazê-los pagar sangue com sangue.

Pensei em assassinato ou bombas.

Baseando na situação do Mars agora, é impossível termos sucesso.

Em lugares públicos como a Empresa Estrangeira Yi He,

podemos conseguir se o emboscarmos.

Mas também vamos ferir inocentes, então não podemos fazer.

Então, Wu Qian, desta vez vim até você.

Já que somos aliados, então o que um souber

sobre Mars e He Zhi Hong, compartilharemos com o outro.

Não tem porque escondermos mais nada um do outro.

Acredito em você, He Zhi Hong perdeu cinquenta caixas de ópio, elas estão nas mãos de Qian Bai Tie.

Sem dúvida.

Não há dúvida do porque He Zhi Hong não estar nem um pouco zangado quando o avisei que o armazém havia incendiado.

Porque ele pode usar essa oportunidade para colocar a responsabilidade em outras pessoas.

Para dizer ao Mars que todo o ópio queimou.

Se este é o caso,

então podemos usar essas cinquenta caixas de ópio

e deixar He Zhi Hong e Mars se matarem.

Todos dizem que os ladrões têm seu próprio código de honra.

Mas eles não sabem que ser um ladrão significa ser cruel.

Qiao Na, por estar há tanto tempo nesta sociedade,

você deve seguir as regras morais do mundo.

Eu escrevi algumas dessas regras.

Espero que possa beneficiar o Bando Kandao.

Não seja má, e faça o bem.

Por você, Qiao Na,

você deve conhecer completamente "A Arte da Guerra" de Sun Tzu.

Memorize cada palavra em seu coração. Irá lhe ajudar.

E também pare de ler O Sonho da Câmara Vermelha.

Não lhe cai bem. É muito sensível.

Wan Jin Long, não se preocupe.

Farei o que você disse.

A partir de agora, somos irmãos.

O que quer dizer com a partir de agora?

Já éramos irmãos antes também.

Se lembra de mim?

O irmão mais novo de todos.

Você é um cara bom e eu sou um cara bom.

Então por que estamos aqui, certo?

É o aniversário dele, o que estamos fazendo aqui? Vai você.

Vamos juntos.

Enquanto eu, Wu Qian, estiver aqui, você terá comida.

Você disse.

O que está fazendo?

Ele quer lhe matar!

Quando vocês estavam na enfermaria.

Lao Wan e eu fizemos isso.

Fiquem com isso e estarão a salvo daqui para frente.

Depois que saírem, venham à Estrada Xinzha e digam meu nome, Wu Qian.

Todos meus irmãos lhes ajudarão a começar um negócio.

Não será problema comandar um negócio.

Contarei com sua ajuda para me tornar rico.

Estrada Xinzha, iremos lhe procurar. Não finja que não nos conhece.

Sem problemas.

Quando alguém morre

mas os estrangeiros não dizem m*r*a,

não podemos punir ninguém.

Somos todos humanos. Por que vivemos como covardes?

Eles eram boas pessoas.

Por que boas pessoas não podem ter um bom fim?

Não vou permitir que ninguém mais morra.

Eu juro.

Xiao Xiao, por que está aqui sozinha?

Irmão Cheng Feng!

- Fui expulsa. - Expulsa?

Recentemente tenho sido expulsa constantemente pelo meu irmão quando ele encontra a Irmã Na.

Agora que He Hong Yi está aqui, ele me expulsou de novo.

Não sei que tipo de grande coisa estão discutindo, eles sempre me expulsam.

Como pode Qiao Na estar em contato com Wu Qian?

Ela não tem nada com meu irmão.

Mas ela tem algo com Wan Jin Long.

Desde que Wan Jin Long morreu, meu irmão age como uma pessoa totalmente diferente.

Ele não fala comigo ou com o pai,

age misteriosamente o dia todo.

O... Wan Jin Long morreu.

E Wu Qian não me avisou. Ele não me diz mais nada.

Não é que ele não lhe contou,

ele não disse para ninguém. Ele...

Eu escutei.

Irmão Cheng Feng, não o entenda errado.

Depois que ele terminar com os assuntos dele, ele definitivamente vai lhe explicar tudo.

Tem uma igreja no subúrbio. É o campo de execuções secreto do Qian Bai Tie.

Eu investiguei e as cinquenta caixas de ópio foram escondidas lá.

E também, para evitar chamar atenção, ele não arrumou nenhum guarda.

Igreja. Como encontrou?

Em Xangai, exceto as concessões, todo o resto é território do Bando Kandao .

Quem está morto e quem está sangrando, eu sei de tudo.

Se tiver cadáveres no cemitério,

não acham que chamaria minha atenção?

Essas cinquenta caixas de ópio estão silenciosamente guardadas.

Mesmo quem controla Xangai foi atraído por elas.

Não tem outros planos para esse ópio?

Eu teria no passado,

mas agora, se Wan Jin Long estivesse aqui,

ele não me deixaria tocar em ganhos ilícitos.

Mars definitivamente não deixará He Zhi Hong sair tão facilmente.

Mas se soubermos o que He Zhi Hong fará em seguida

para cobrir esse grande buraco, podemos emboscá-lo.

Não tem outro jeito exceto dinheiro.

Agora, da perspectiva de He Zhi Hong,

o melhor jeito de salvar o dinheiro

é encontrar essas cinquenta caixas de ópio.

Mas não podemos roubar o ópio de Qian Bai Tie para devolver a He Zhi Hong.

Não. Vamos ao bordel.

Encontrar uma segunda classe de ópio e dizer a He Zhi Hong

que temos algo barato para vender a ele.

Você não pode encontrar cinquenta caixas de ópio em um bordel.

Se for muito ou só certo,

irá atrair a atenção das pessoas. Vinte caixas no máximo.

Vamos reportar ao Mars e dizer a ele

que na segunda noite depois de amanhã, perto da igreja,

He Zhi Hong venderá cinquenta caixas de ópio.

Desse jeito, as pessoas que arrumarmos

podem mudar de vendedores da segunda classe de ópio de He Zhi Hong

para compradores da primeira classe de ópio da Empresa Estrangeira Yi He.

Podemos dizer que He Zhi Hong é quem está vendendo cinquenta caixas de ópio da Empresa Estrangeira Yi He.

Você está certa. Assim como enganamos o Terceiro Tio.

Mas vamos precisar ter certeza de que vejam um ao outro.

Então o tempo precisa ser preciso.

O encontro que vamos combinar com He Zhi Hong será quinze minutos antes do que com Mars.

Nesse tempo precisamos conseguir o depósito para dizer a Mars que esse é o dinheiro que usamos para pagar He Zhi Hong.

Vamos deixar esse cães morderem e matarem a si mesmo.

Mas quem devemos mandar?

Eles nos conhecem.

Tio Wu, aqui.

Beba seu remédio. Acabei de preparar para você.

Por que estão me olhando assim?

Estão falando de negócios?

O que está fazendo?

Acho que você se parece cada vez mais com meu primo agora.

Chegou na hora certa.

Senhor, senhorita Qiao está aqui.

Senhorita Qiao, soube que você tem questões importantes para me dizer.

Você se lembra daquele taipan que fugiu? (T/N: Taipan é um empresário de origem estrangeira que trabalha na China ou em Hong Kong.)

Tem alguma noticia sobre ele?

Recentemente, num local remoto em uma rua de bordéis, meus homens

acharam rastros dele.

- Parece que ele mudou sua linha de trabalho e está vendendo ópio. - Vendendo ópio?

Sim. Posso fazer com que meus homens tragam o senhor He agora, para cuidar desse assunto.

Não precisa. Eu posso resolver isso. Não precisa se preocupar com isso.

Está bem então. Estou de saída.

Você ouviu o que ela acabou de dizer?

Sim.

Vá verificar o lugar que ela falou.

Quero ver o que esse taipan que falta tem a ver com o ópio desaparecido.

Mas fomos muito cautelosos antes.

Tomamos todas as precauções para ter certeza que nada desse errado.

Fomos bem específicos, e dissemos ao Mars que não podia falar nada ao taipan sobre o ópio.

Como ele descobriu?

Por que você não usa seu cérebro?

Fomos super cuidadosos e ainda assim perdemos o ópio!

Você ainda acredita nas palavras do Mars?

Se ele disse que não contou ao taipan, você acha que ele não contou?

-Sim. - Vá rápido!

-Este cigarro é bom? - Sim, muito bom. Pode provar.

Chefe, quer um cigarro?

Mestre, entre e jogue.

Mestre, você está aqui a um tempo.

Quer entrar e sentar na nossa casa?

O pavilhão Dong Feng é o melhor da rua toda.

Verdade, Mestre.

Viram um vendedor de cigarro, desta altura e magro?

Teve uma pessoa assim a uns dois dias atrás.

Onde ele está?

- Lá atrás. - Vamos.

Nós temos tudo!

Cigarros!

Irmão, irmão.

Eu só vendo cigarros.

Você quer algo em particular? Eu tenho.

O que é?

Siga-me.

Venha aqui. Prove.

Suas coisas não são boas.

É de Yunnan? Não é tão bom.

Consegue cheirar isso?

Espere, espere...

Quero dizer... Você entende...

Tudo é tão rigoroso agora. Ser capaz de conseguir isso já é muito bom.

E também, aqueles que nunca provaram, não sabem dizer a diferença.

Diferente de você. Você consegue sentir a diferença.

Tem uma diferença.

Você é experiente. Mas os outros não conseguem.

Quanto mais você tem?

Quanto você quer?

Cinco caixas?

Cinquenta.

I..I...Isso...

Não consigo cinquenta caixas em tão pouco tempo.

Consigo...

-Vinte caixas. -Vinte?

Certo. Quero todas as vinte.

Quando você pode me entregar?