2 Days in Paris

Ces deux-là, c'est nous.

Enfin, c'est lui et moi.

Là, on est un peu nazes.

On revient de voyage.

On a vu des palazzos, vaporettos et des espressos.

Un voyage en Italie, comme le titre d'un film

qui finit bien.

Enfin, on était surtout à Venise

parce que c'est la ville de tous ceux qui s'aiment.

C'est aussi la ville sur l'eau

qui, un jour, disparaîtra sous l'eau.

Des verts, ocres, roses, bleus,

même des gris qui resplendissent. C'est ça, l'Italie.

Et puis, les pâtes,

bien sûr.

Maintenant, on est un couple qui dure : ça fait deux ans.

Par les temps qui courent, c'est un petit miracle.

Deux ans de bonheur avec des hauts,

des bas,

et puis, des au milieu, surtout.

On doit récupérer Jean-Luc, qu'on a déposé chez mes parents

sur le chemin entre l'aéroport et la gare.

Train de nuit pour Venise. C'était mon idée.

Avant de rentrer, on a décidé de passer deux jours à Paris.

Oh, mon Dieu !

Il va le tuer !

C'est pas le type qui a voulu me poignarder

parce que j'ai mis du parmesan sur mes pâtes aux calamars ?

T'exagères !

J'ai été malade la moitié du séjour.

- T'as rien aimé ? - La vue depuis les chiottes.

Appelle un taxi. Il pleut des cordes.

- C'est qu'une goutte. - Il va pleuvoir.

J'appelle un taxi, ma petite fleur fragile.

Je peux pas être malade, j'ai du boulot en rentrant.

J'ai pas de réseau.

Je vais choper une sinusite. La diarrhée m'a affaibli.

Y a un bus là qui va directement chez mes...

Ni bus ni métro en Europe, à cause du terrorisme.

C'est plus sûr à New York ?

Y a aucun danger. Y a pas de terrorisme à Paris.

La France a un pacte secret avec les intégristes

parce que c'est un pays musulman.

T'es taré. Je vais essayer de capter un réseau.

Pardon, je vous ai entendu. Vous êtes américain, non ?

Tout à fait.

Nous sommes...

un groupe de décrypteurs du Code.

On doit retrouver la délégation française à 10 h au Louvre.

Vous savez si c'est dans le coin ?

En fait, c'est juste à côté.

Si près qu'aucun taxi vous prendra. Ils ont leurs têtes.

C'est simple. Au bout de la rue,

prenez à gauche puis la 1ère à droite...

tout droit et en 10 min, vous y êtes.

Vous êtes sûr ?

C'est gentil. Les Américains sont si aimables.

Il paraît que les Français sont grossiers.

C'est un cliché mais c'est vrai.

Entre Américains, faut se serrer les coudes. Merci infiniment.

- Bonne chance. - Merci.

Et décryptez-moi ce code !

Pas de taxi.

Ça va aller.

C'était quoi ?

Qu'est-ce qu'ils voulaient ?

Savoir où est le Louvre. Je leur ai dit.

- Tu sais où c'est ? - Non.

Mais c'est à des kilomètres !

On est les 1ers dans la file. La loi du plus fort.

Ils vont se perdre en banlieue. C'est tes compatriotes.

Mes compatriotes !

Ils ont voté Bush, ils font l'excursion Da Vinci.

Ils incarnent le pire de la culture et de la politique en ce monde.

S'ils sont pris à partie dans une émeute,

ça éveillera peut-être leur conscience politique.

Ce que t'es méchant !

Mais t'as entièrement raison. Je t'aime !

T'es rusé.

Sinusite.

C'est automatique.

Paris. Je suis née dans le 13e,

élevée dans le 14e, j'ai vécu dans le 9e,

10e, 11e, 12e, 19e, le 20e,

jusqu'à mon déménagement à New York.

Moi, c'est Marion. Je suis photographe.

C'est ironique car je vois pas grand-chose.

J'ai une déformation de naissance. Ma rétine est pleine de petits trous.

Comment décrire ce que je vois ?

Voilà, c'est ma vision du monde.

Chacun voit le monde littéralement différemment.

C'est Jack. Il est architecte d'intérieur.

"Un enfant, c'est comme un rat : plein de maladies."

Un des premiers trucs qu'il m'a dit. Ça m'a fait...

- Quelle lumière ! - ... craquer.

On dirait une carte postale de Paris.

Je suis photographe, mais il a pris toutes les photos.

Chaque moment a été digitalisé, immortalisé, sous tous les angles.

C'est là ?

Oui. Faut monter.

Y a un ascenseur ?

- Quoi ? - Y a un ascenseur ?

C'est au premier. Tu vas y arriver ?

Oui, ma mère est très chiante, mais c'est grâce à elle

que je suis devenue ce que je suis.

Petite, j'étais un peu spéciale, mais pas dans le bon sens.

J'étais en retard partout car j'étais dans mon monde.

Je regardais les choses dans la rue, la cour, des heures durant.

Je crois même que j'entendais des voix, mais qui disaient pas de sauver le monde.

D'autres sortes de voix.

Certains parents se seraient inquiétés.

Le docteur avait prescrit plein de médicaments, mais ma mère refusa.

Elle m'a acheté un Polaroïd, et au lieu de fixer les choses,

je les photographiais.

Désolé, on s'est vus si peu à l'aller.

Oui, courtes, les présentations. On devait déposer un colis important :

Jean-Luc.

Elle est gentille, ta mère.

Pourquoi tu tiens pas d'elle ?

Un souci ?

Aide-moi.

J'ai besoin d'un homme fort pour porter ma valise.

T'es pas une femme forte qui porte sa valise ?

Je suis une femme forte et indépendante.

C'est bon, je la prends.

C'est ça, ton investissement ? Un appart au-dessus de tes parents ?

C'est pratique.

Surtout pour l'intimité.

- Pas de sarcasmes à Paris. - Je me tais 2 jours.

Ça te plaît ? Ça te plaît pas ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

T'aimes pas ?

C'est pittoresque.

- C'est pas années 50. - Si, années 1650.

Non, c'est très... très parisien.

- C'est un compliment ? - Bien sûr.

Ça sent... les marécages.

Comme sur l'île du Lido.

C'est quoi, cette odeur ?

Chérie, c'est quoi ce bordel ?

C'est une fuite.

Dans les vieux immeubles, y en a tout le temps.

Y a pas de plombiers en France.

- C'est de la moisissure noire ? - De la quoi ?

- Ultra-toxique si on l'inhale. - Inhale pas !

C'est pas drôle. Je déconne pas.

C'était là en janvier.

C'est rien. C'est pas noir, c'est vert.

Comme du fromage bleu. C'est même bon à la santé.

Tout le monde dehors !

Je condamne la salle de bains. La zone est contaminée.

On chiera dans un coin.

On chiera dehors.

J'te jure ! Un vrai nid à allergènes.

On a des allergies parce qu'on est trop propres.

Il y a 100 ans,

on était couverts de parasites et on n'avait aucune allergie.

C'est pour ça que les Français se lavent pas ?

T'as pas trouvé mes lentilles ?

Dans ton sac ?

Lequel j'offre à mon père ?

Je me sens mal.

Je sais pas si c'est une migraine ou la grippe.

Je peux utiliser ce thermomètre ?

Je le mets pas dans la bouche.

Pas dans la bouche.

Ça va pas ?

C'est un thermomètre français.

Tu prends encore ta température dans le cul !

C'est la méthode la plus précise.

Je m'en suis pas servi depuis des mois.

Je prends ma douche.

Prends d'abord des antibiotiques.

Ça irait plus vite si j'envoyais ces plans par courrier.

La connexion est hyper lente.

On retrouve la civilisation dans deux jours.

- Ce dessus de lit est ridicule. - Il est beau !

Tu l'as acheté quand ? En 82 ?

86, je sais plus.

Bouge pas. Reste là.

Y a une bête ?

Du pur Nan Goldin.

Pas de photos !

Parfait.

Allonge-toi.

Vas-y, pose. Fais semblant d'être droguée.

- À quoi ? - Héroïne.

Impeccable.

Regarde.

C'est une superbe photo. Tu as un talent fou.

Je t'emmerde !

Tu sais ce qui attire deux êtres l'un vers l'autre ?

Je t'embrasse et j'ai droit à un cours de science.

- Je suis sérieuse. - Vas-y, explique.

Deux systèmes immunitaires opposés s'attirent

pour que leur progéniture ait un système immunitaire optimal.

Ronfle pas, c'est important.

C'est ce que je disais.

C'est fascinant !

J'ai l'impression de coucher avec un dico.