Love Returns (미워도 사랑해)

Are you going to be late? - I'll call and let you know,

What is he doing here again?

Who?

Do you know that man?

He's In Woo's dad,

What?

He's Jung Sook's ex and In Woo's dad,

They'll probably have another fight,

I'll have to go to the beauty parlor later,

I'm going back home,

Ms, Kim is getting married to In Woo's dad?

Don't you think you're coming by too often lately?

What if you start weird rumors when you're getting married?

I got her permission,

Her permission?

Where are the girls? - In Jung is at the sauna,

In Woo is inside,

but don't get in her head,

I have something to say before I see them,

Here,

What is this?

Do you remember it?

I sold my wedding ring to buy it to celebrate your doctoral degree,

Why did I sell it?

Could I borrow some money with that as security?

It costs more than I thought to get married,

I'll pay you back 10 times,

actually 10,000 times, after we register our marriage,

I can't get mad because I don't see any room for improvement,

My energy will only be wasted on you,

Leave,

How much do you need? - In Woo,

I'm not shameless enough to ask you for help,

When did you worry about that?

How much do you need?

Why you,,, I need to talk to you,

Wait at the cafe, I'll meet you there,

Let go of me, - Come on,

Why is she dragging In Woo away?

That woman,,,

She has such bad judgement,

I'm not the same man I used to be,

What are you thinking?

Lending Dad money is nothing new,

But you seem different,

Having it taken away is different from handing it over,

Also, I'm getting scared,

You've changed so much,

What do you mean?

In Woo,

I'm sorry you had to suffer and sacrifice because of,,,

our family's financial situation,

Still, you shouldn't go along with your dad's bluff,

What if he isn't bluffing?

What are you thinking?

How did he talk you into lending him money?

I'm not stupid?

I know how to think for myself,

Goodness,

You never change your mind once you have it set on something,

Are you planning something with your dad,,,

because of Bu Sik?

I'm going to the sauna too,

It's Bu Sik,

He's no longer available,

How could both father and daughter be so foolish?

How am I going to stop In Woo?

My goodness,

Ms, Kim, what is it?

Right now? Yes, I'm free,

Okay, I'll be right there, Bye,

A big part of the house must have been built,

It's half done,

You never know the future,

Who knew you'd start a new life in that house?

A new life?

Hi,

I'll let you two talk,

Why did you want to see me?

It's because of our children,

You're right, I was going to ask you to meet me,

Where should we start?

We'll have to buy a house first, right?

What house?

For our children to live in,

You wouldn't make Eun Jo live in that tiny rooftop house, would you?

Isn't the house the groom's responsibility?

Who says that?

It's different for everyone,

Right, a car,

I'll have Bu Sik buy a car,

Don't you think you're getting ahead of yourself?

What do you mean?

They like each other,

and we don't have big families, so it won't be complicated,

Let's skip the wedding gifts,

You can prepare the rest if you're not sending wedding gifts,

Our family can get tiresome when it comes to things like that,

They'll need to get a house,,,

to fill it with furniture and appliances,

I should go to the department store,

Would you like to come with me?

You must have saved a lot of money to marry your son off,

Sorry?

Then call me after you find a house for them,

I'll prepare furniture and home appliances that suit the house,

You want us to get a house?

Also, you should receive the wedding gifts from the bride's family,

Give me the list,

I'll prepare the best gifts I can get for your family,

No, Wait,

Let me think, Should we set the date first?

No, Should we have a family meeting for the wedding first?

My gosh, Since I've never done this before, I have a lot to think about,

but I can't think clearly,

Why won't he even call me when I left like that?

Come on in,

It's okay, - Is someone here?

I heard that he's the lawyer that you told me about,

We met out front,

It's normal for him to visit here since you two are getting married,

Why are you still there? Come in, - Okay,

Hi,

Hi, I was trying to call you, but your aunt invited me in,

Please sit down, Is this your first time here?

No, I came here once because of the photo,

Then why were you wandering outside?

Eun Jo, why don't you make some tea for him?

She's not so quick-witted,

Please sit down, - Okay,

I heard you're a lawyer, How much do you get paid?

You two are getting married, Did you get a house to live in?

Rumor says that you have a single mother and are an only son,

You're not planning to live with your mother, are you?

Aunt, can I see you for a second?

Please wait, - Okay,

This is,,,

Just stay there, please,

Fine, I won't interrupt you two,

Have some tea,

Thanks,

This is my room,

It's nice and cozy,

Even if you're getting married,

you should keep the door open when you're alone in a room,

That's what I learned,

She's driving me crazy,

She's adorable,

She's straightforward too, You probably take after her,

That's impossible,

She and I are not related by blood,

I feel insulted,

I heard you told Ms, Kim that you want to marry me,

Why didn't you tell me that at the office?

Do you not know why?

I don't know,

Something ridiculous happened when I went there,

Are you talking about In Woo? Don't worry about her,

I don't worry about her, but I'm upset,

You can just think of her as my little sister,

She brought me the food because my mom asked her to,

She's not your little sister,

That's how I feel about her,

Isn't that enough? What more do you want?

Bu Sik, - Oh, right,

I'm wearing mine,

Are you still not ready?

You didn't lose it, did you?

There's no way,

In fact, I went there to have lunch with you wearing the ring,

You may think of In Woo as a friend,

but she doesn't seem to feel the same, so that upsets me,

Could you leave now?

Okay,

Are they really getting married?

Why do they seem so cold toward each other?

I think she wants much more than I thought she would,

I'm talking about the lawyer's mom,

That's ridiculous,

I'll make sure that Eun Jo is well off financially,

but I won't give Mi Ae money because she's Eun Jo's mother-in-law,

Hello, - You're back,

Oh, my, Ms, Kim, You've been here all along,

Please have a seat, - Okay,

Also, Mr, Jung,

are you going to keep calling me "Ms, Kim"?

What else should I call you?

"President Kim" would sound too formal,

"Miss Kim"?

I was joking,

How about "Haeng Ja"?

What? Gosh, That sounds even weirder,

People around our age aren't usually called by their names,

We're all called someone's dad or someone's mom,

Let's just be bold,,,

and call each other by our names,

It'll be hard at first, but we'll get used to it soon,

Don't you think so, Haeng Ja?

My goodness,

Geun Sup,,, Geun Sup,