Healer (힐러 / Hilleo)

V4Eve Presenta Healer

¿Qué es todo esto?

Vamos, levanta tu cabeza.

¿Tenías miedo?

- Yo... - No te puedo oír, ¡así que habla!

Hwang Jae Guk... ¡eres un pedazo de basura que ni siquiera puede ser reciclado!

- Bong Sook. - Young Shin.

- ¿Estás bien? - No, por favor, ayúdame.

Capítulo 6

- Bong Sook. - ¿Si?

Es ruidoso por ahí, ¿no?

Sí, es bastante ruidoso.

Mis instintos de reportera me están diciendo que no perdamos esta oportunidad.

- Así que prepárate. - ¿Qué? ¿Preparame?

¿Dónde están las llaves del coche?

- ¿Las llaves del coche? Aquí. - Vamos a correr hacia el coche.

Vas a correr por allí como la luz y arrancar el coche

y yo voy a correr allí muy rápido y bloquear las puertas desde el interior.

Entonces vamos a correr desde aquí. ¿Listo?

Pero, ¿podemos cambiar nuestros papeles?

Tal vez debería conducir el coche, y debería estar listo para cualquier emergencia.

¿Crees que te hubiera traído aquí si tuviera una licencia de conducir, para empezar?

- Ah... - ¿Listo?

Listo.

- Adelante. - ¡Ve!

¡Ve!

Estamos a punto de salir en este momento, y necesito que despeje el camino para mí.

¡No lo hagas! No, ¡no lo hagas!

¡Ni siquiera piensen en escabullirse hasta mi coche!

Póngalos abajo.

Espere.

¿Qué quieres decir, despejar el camino? Entonces ¿puedo golpear a los chicos?

¡Cómo sea!

Deje esto, sin embargo puede, pero no le ponga un dedo a mi coche.

¡Dame la llave del coche!

Hey, ¡estos chicos!

¿No era ese el coche de Bae Sang Soo?

¿Viste eso? Ese era Bae Sang Soo, ¿no?

Señor, por favor, ¡llévenos a la policía! Algunas personas... quiero decir, mafiosos...

Están tratando de matarnos.

¿Qué pasa, Bong Sook? ¿Estás herido?

Hey, ¿qué es?

Espera, espera.

Es medio día, y ¿usted está atacando a la gente con un arma mortal?

¿Quién es este idiota?

Eso es toda una hazaña. sigue adelante

- Idiota... - Hey.

Hola, Detective Yoon.

- ¿Qué te trae por aquí? - Eso es lo que me gustaría preguntarle.

¿Qué estás haciendo aquí? ¿Eh?

Wow, ¿estos son tus tipos?

- ¿Eres un detective? - Sí, lo soy.

Me llamo Yoon Dong Won, y me dirijo a las Investigaciones Criminales cibernéticas.

Me parece que usted tiene algo que desea informar a la policía.

- Tengo un par de preguntas. - La cosa es...

Bong Soo. ¿Bong Soo?

¿Dónde está ahora?

¿Dónde está ahora?

Dae Yong se dirigió hacia el puente en este momento.

Dale la vuelta en la intersección, y llega a los almacenes.

Dae Yong, ¿escuchaste eso?

Estás muerto.

¡Hey! ¡Para el coche!

¡Alto ahí!

Estoy delante del almacén, Entonces, ¿dónde está?

¿A dónde voy? ¿Paro? ¿O debo seguir adelante?

Uf, ¿por qué nadie me está contestando?

¡Hey! ¡Maldito!

¿Quién es usted?

- ¿Eres una chica? - ¡Hermano!

- ¿Qué? - ¿Cuándo vas a llegar?

- ¿Por qué todavía no estás aquí? - ¿Qué está diciendo?

¡Silencio! Cállate, tranquilízate.

Ugh, en serio.

No vamos a agotarnos.

Yo sólo voy a irme después de decir algunas cosas.

- Eres... el Healer, ¿no es así? - Bingo.

Así como he oído.

He oído que siempre se presenta alrededor de esa chica periodista, así que ¿es eso cierto?

Es cierto.

¿Qué es?

¿Están tú y esa chica...

¿Por qué utiliza un lenguaje tan crudo de esa forma?

La razón por la que me presento alrededor de esa señorita reportera

es porque he usado a esa periodista como cebo.

- ¿Su cebo? - Para que yo pueda conocerte en silencio justo así.

He aprendido de seguir a sus chicos

que usted parece estar muy interesado en ella.

Así que, la seguí unos pocos días.

Y mira esto.

- Te tengo en mi anzuelo, recto y plomado. - Hey...

Si querías solo verme, entonces tenía que solo venir a mi oficina.

¿Qué estás haciendo?

Este es el teléfono que utiliza todo el tiempo.

¡Hey!

¿Y viendo cómo éste es más limpio, esto debe ser para sus clientes VIP?

¿Cuál es el código de acceso para esto?

¿Crees que sólo te lo diría a ti?

En serio, usted es un verdadero...

Vamos a ver. Un tiro claro de las esposas, también.

Voy a subir esto a la página web de su empresa.

Apuesto a que a tus chicos les va a encantar esto.

- El título será 'Detenido por el Healer.'

¡Hey!

¡No puede escribir eso!

Mantenga sus ojos en la parte delantera. En la parte delantera.

Puedo obtener el código de acceso, pero yo sólo voy a sentirme demasiado perezoso para perder mi tiempo haciéndolo.

Y la imagen que acaba de tomar...

¿Debo subir a ese cliente al sitio web de la 'doble S'?

El código.

Una 'V' y un 'uno'. Están conectados entre sí.

Una 'V' y un 'uno'.

Bueno, funcionó.

¿Sólo un nombre en la lista de contactos? ¿El propietario?

- Esa es mi novia, ¿qué pasa con ella? - La grabación es...

Sí, ahí están. Esta es la manera de hacer negocios.

Siempre grabar sus conversaciones con sus clientes.

En una palabra, siempre estar preparados.

Se trata de la primera asignación que me diste.

Usted me pidió que encontrara y me deshiciera del Healer por usted, ¿no?

Creo que está conectado con la reportera.

¡Hey!

Conoces los principios que nosotros los hombres de negocios tenemos para vivir.

Sí, eso es cierto. Pero yo no soy así.

No puedo creer esta mierda. Todo el mundo trata de evitar al Healer.

Pero ¿me estás amenazando? ¿Eres tan grande como un cobarde?

¿Has buscado a Joo Yun Hee?

Ella habló con un periodista de Some Day News.

- Pero ella se ha ido a la clandestinidad. - ¿Qué pasa con el Healer?

Ahora que tenemos esta información, me ocuparé de él de inmediato.

Sí, adelante. Hablaremos una vez que el trabajo esté hecho.

Este hombre...

- ¿Quién es él? - ¿Por qué?

Así ¿puede amenazarme de nuevo?

Él es uno de estos dos, ¿no?

¿Quieres decirme quién es, o debo llamarlo directamente y preguntárselo?

También voy a enviarle la imagen que acabo de tomar de ti.

"Hola, soy el Healer".

'Tengo tu mensaje de su chico de los recados.'

'¿He oído que quiere que él se deshaga de mí?' ¿Puedo decírselo?

Lo siento, yo realmente lo siento.

¿Cómo debo hacer esto?

¿Estabas amenazándome de nuevo?

¿Lo estaba, Sang Soo?

¿Sí?

Sí.

Ella acaba de llegar a la estación de policía.

Es, definitivamente, Joo Yun Hee. estoy seguro.

Le dije a todos los periodistas que dejen pasar la información.

El artículo primero será subido en todos los sitios de Internet.

Esta no es la primera vez que lo hace, así que estoy seguro que van a hacer un buen trabajo de ello.

- Aquí tienes. - Gracias.

Así que... ¿sólo fueron a la casa del presidente Hwang para investigarlo?

Sí, así fue.

Y fui testigo de que Hwang Jae Guk golpeó a uno de sus empleadas.

- Y yo casi fui golpeada. - ¿Había un montón de hombres?

- ¿Sabes quiénes eran? - Oh, así es.

- Me trataron de secuestrar al otro día. - ¿Secuestrarte?

Uno de esos tipos siempre parece llevar un juguete con él.

Estoy segura de que él es el que hizo una artimaña en mi la última vez.

De hecho, reporté el incidente cuando sucedió, pero yo no sabía quién era.

Pero ahora que lo sé, le agradecería si pudiera hacerse cargo de él.

Ya que estabas allí, ¿supongo que sabes la dirección de los subordinados de Hwang Jae Guk?

¿Alguien puede dar fe de lo que me acabas de decir?

Sí, por supuesto. Mi junior estaba conmigo y lo vio todo.

- Incluso tuvo una paliza la última vez. - ¿Fue golpeado?

¿Qué pasa con los resultados de las pruebas médicas?

Ah, eso...

¿Es él el hombre que golpeó mi coche y se echó a correr?

Bueno, él se asusta con bastante facilidad.

Él tiene la costumbre de huir cuando se asusta.

Imagínese lo asustado que debe haber estado para que él hubiese hecho eso.

Escucha, por casualidad... ¿sabes quién es Go Sung Chul?

¿Quién?

¿No lo conoces?

¿Me puedes dar una pista?

Reportera Chae Young Shin... Usted publicó este artículo recientemente, ¿verdad?

Sí, es verdad. Ese es mi artículo.

Fui a ver al Presidente Hwang antes para poder escribir un artículo.

La víctima de la que hablas en este artículo, ¿es la Sra Joo Yun Hee?

Wow... sus instintos de investigación son increíbles.

No es que mis habilidades sean increíbles, sino que esta señora ha sido demandada.

Hwang Jae Guk presentó la demanda en contra de ella.

Hwang Jae Guk, ¡esa basura!

¿Demandó a la Sra Joo Yun Hee? ¿Por qué? ¿Por qué razón?

Él demandó a Some Day News, también.

Usted y el Editor están siendo también demandados.

Perdone, pero tengo que hacer un poco de investigación.

Perdone.

Perdone.

¿Cuánto tiempo más tendremos que esperar?

¿Para qué?

Le dije antes que estamos aquí para dar testimonio de la víctima.

Vas a tener que esperar y ser paciente.

[Identidad del buscador de oro. ¿Fue todo un plan para extorsionarle por dinero?]

Perdone.

¿Reportera Chae Young Sin?

No estoy siendo investigada por esto, ¿verdad?

No, no es así. Solo haré un par de preguntas...

Soy una reportera de Some Day News, y llámame en cualquier momento si usted tiene más preguntas