Heritage
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
قد لا يكون هناك جدار مادي ولكن لا يزال هناك بالتأكيد جدار،
جدار العقلية العاطفية مثل ألمانيا الشرقية
لا يزال يتعامل مع الفظائع التي حدثت لهم.
وسوف... كما نحن جميعاً
هل تريد الذهاب إلى مكان آخر؟
أنا لست معالجك النفسي
لماذا تقول أنك معالجي النفسي؟
مرحبا آنا، كيف كان يومك؟ ما الذي كنت تفعله؟
كان ذلك سيكون جيداً طريقة للبدء الليلة
هيا، أنت تعرف مدى أهمية هذا العرض هو غدا.
نعم بالفعل.
كيف كان يومك؟
حسنا، لذلك ربما اهتمامي هو...
- الهوس؟ - مكثفة بعض الشيء.
- ولكن يجب عليك كألماني أعرف مدى أهمية هذا. - نعم.
وأنا كألماني يمكن أن أقول لك كيف الباطنية كل شيء هو.
- هذا مهم. نعم. - لك؟
مايلز، إذا كنت تريد فتاة لعصا حول لأكثر من ثلاثة تواريخ،
يجب أن تجد حقا شيئا أكثر للحديث عن.
- هو أكاديميُ. - لا أحد يهتم.
ليس الألمان، ولا الأكاديميين، ليس الفتيات.
اسمع، من كل ما أخبرتني به أعتقد أنه يجب عليك التفكير في تقديم المشورة
قد يكون ذلك أفضل استخدام وقتك.
حسنًا. لذا اليوم سوف أقدم اقتراح المنحة الخاص بي للدراسة
من تأثير عبر الأجيال من إعادة توحيد ألمانيا
على سكان جبال هارز.
أوه، جودي.
حسنا، لذلك...
ثلاث مرات قدمت هذا المشروع للتمويل.
أول مرتين رفضنا ذلك.
ما الذي يجعلك تعتقد لقد غيرنا رأينا؟
كلنا نعرف عن الجدار، ونحن نعلم جميعا أنه سقط.
أنت كدخيل قد يشعر بالحاجة إلى الذهاب إلى هناك.
نحن لا نفعل ذلك.
هل أنت تمزح معي؟
بالنسبة لي هذا يبدو وكأنه كنت طلب التمويل الخاص
لمشروع شخصي.
- حسنا، إذا كنت... - مايلز، الجامعة غير مهتمة
في إنفاق الآلاف فقط لمساعدتك مع مشاكل عائلتك.
انظر، الغرض من هذا المشروع هو البحث وتوثيق كيف ستاسي القمع
أثرت على سكان هذه المنطقة و الأجيال التي تلت ذلك.
نعم، إنه شخصي لأن من تاريخ عائلتي ونعم،
الذي يدفعني للتحقيق المسألة. لكن...
لا تخلط بين شغفي لجعل فرق مع نوع من العلاج الملتوي.
سمها ما تريد، في كلتا الحالتين انها تسأل موارد كثيرة جداً
لعودة أكاديمية قليلة جدا.
ماذا عن تشارلي برايس؟ إنه هناك بالأسفل في محاولة للحصول على منظور أكاديمي
على الفولكلور الإقليمي من هذا القبيل لم يتم حتى الموت.
تشارلي برايس حصل على تمويله لأنه أيضا وافقت على تنفيذ اقتناء القطع الأثرية الرئيسية
لأرشيف الجامعة.
لست متأكدا ً إن كان (تشارلي برايس) هو الاسم كنت تريد حقا أن طرح الآن.
تبدو
لم أستقيل من وظيفة المحلل اللعين في وكالة المخابرات المركزية حتى أتمكن من المجيء إلى هنا
وإعادة تدوير حفنة من القرف مكتوبة بالفعل ومحبوسة في مكتبة مغبرة
أشخاص مثل والدي لم يُحتجزوا أبداً مسؤولة عن ما فعلوه.
عدم وجود بحث في هذا الموضوع هو إحراج.
كيف يمكننا أن نتغير، كيف يمكننا أن نجعل يعدل إذا كنا لا نعرف الحقائق؟
لقد كبرت أبداً وأنا أعلم الذي كان والدي،
ولكن الخوف دائما ما كان يمكن أن يكون.
أنت تعرف أن هذا يبدو مضحكاً
تقول أنه ليس شخصياً و هنا كنت مرة أخرى جعله عنك.
الأمر يتعلق بك دائماً، أليس كذلك؟
في خطاب الطلب الخاص بك إلى هذا البرنامج كتبت عن جذورك الألمانية الشرقية،
عائلتك تهاجر بعد سقوط الجدار،
كيف لم تشعر أبدا ً أنك تنتمي في أي مكان بعد أن قتل والدك نفسه،
لم يكن لديه هوية
وربما، ربما فقط، إذا كنت تدرس هنا، يمكنك أن تجد إجابات على كل ذلك.
لكنك تستمر بالسؤال لنا لأكثر وأكثر.
وللمرة الثالثة نقول لا.
شكرا جزيلا هير فون سيغلر
Km.
انتظري.
قد يكون لدي شيء لك.
قد لا يكون ما تبحث عنه في الوقت الحالي لكنه شيء.
هل لديك وقت بعد ظهر اليوم من أجل لقاء خاص مع الدكتور (وايت) وأنا؟
- ما هو هذا حول؟ متى كانت آخر مرة رأيت فيها تشارلي برايس؟
حسنا، تشارلي، مبروك الرجل.
لقد استحقيتها.
ربما كنت محظوظا بها، رجل.
ليس تماما ما كنت آمل سواء.
أردت أن أرى كيف يبقى الفولكلور في عالم القرن الحادي والعشرين.
لن يساعدوا في بناء أرشيف
نعم، ما هو في ذلك بالنسبة لهم؟ إنه دائماً نفس الهراء هنا
ربما هذا ما يجب عليك فعله، إيجاد طريقة لجعله أكثر ربحية بالنسبة لهم.
أعلم أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف عن والدك وكل ما عدا
يجب أن يكون هناك زاوية للاستيلاء على اهتمامهم أيضا.
فقط يجب أن يكون لديك شيء لتقدمه
الحق. مايلز، أنا لا أعرف إذا كنت لاحظت الفيل في الغرفة هذا الصباح
عندما ذكرت تشارلي برايس. هل أنت؟
انتباهي كان نوعاً ما في مكان آخر
في اقتراحك، قائمة برايز الخاص بك كما مورد أساسي.
هل هناك مشكلة في ذلك؟
ما مدى معرفتك بـ(تشارلي برايس)؟
كلانا كنا محللين في وكالة المخابرات المركزية
- هل تتحدث معه كثيرا؟ - ليس في كثير من الأحيان.
بضع رسائل البريد الإلكتروني ذهابا وإيابا.
كان بعض الوقت على الرغم من.
القسم لديه قليلاً من حالة. و--
كنا نأمل أن تتمكن من مساعدتنا التعامل معها.
تعلمنا بسرعة إلى حد ما لم يكن ليثق به
كان لديه صراعات حول الحقيقة.
في البداية كنا سعداء جدا مع العمل برايز كان يقوم به.
لكن يبدو أنه اختفى وكما ترون هناك،
كما تمكن من الحصول على نفسه في الكثير من المتاعب.
تلقينا هذا من برايز قبل حوالي أسبوع.
تحت الأرض، توقف.
في حالتي الماضي يبقيني عاقلاً، توقف.
توقف عن الاتصال، كل شيء مارس الجنس، وقف.
- كتب لك برقية؟ - كان ذلك رسالة بريد إلكتروني.
حصلنا على كلمة من رجل يدعى جيرهارد شميدت.
هذه صورة له هنا
إنه قائد شرطة صغير قرية تسمى كروزفيلد.
الشرطة تعتقد أنه كانت هناك مواقف هناك جنبا إلى جنب مع بعض تقارير الشرطة
والقطع الأثرية المسروقة من المتاحف، مجموعات خاصة في المنطقة.
قبل أسبوعين تلك الساعة النادرة، ترى هناك، ظهرت في مزاد علني في ميونيخ.
تم القبض على البائع، ولكن
بصمات (برايس) تم العثور عليها أيضاً
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
لقد قلتها بنفسك هذا الصباح كنت تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية
نعم، ولكن كنت محلل. لم أكن ضابطاً أبداً
مايلز، كما تعلمون، أصدرنا تعليمات برايس للعثور على العديد من هذه القطع الأثرية بالنسبة لنا،
لكننا لم نتخيل أبداً أنه سيسرق وبيعها.
إذا ذهب برايس إلى السجن
بينما تحت تمويلنا الكبير،
سيتم هدم المؤسسة.
أنت صديقه أنت تعرف أساليبه.
العثور عليه قبل أن يفعل شيئا هذا يدمرنا جميعاً
ومن كل هذا، من المفترض أن أصدق أنك ستعطيني موافقة القسم
على تمويلي؟
إذا كنت ناجحا في الحصول على برايز مرة أخرى، على الاطلاق.
مايلز، انظر، القسم يحتاج فقط شهادة صحية نظيفة.
هذا كل ما نطلبه
هذا ما تريده
فرصة لقضاء بعض الوقت في وطن والدك.
بمجرد وصولك إلى كروزفيلد ستحتاج إلى إجراء اتصال
مع هذا جيرهارد شميدت، رئيس الشرطة الذي أخبرناك عنه
في محاولة لإجراء اتصال مع أكبر عدد من الناس الذين تفاعلوا مع برايز قدر الإمكان.
لكن كن حذراً.
الناس في هذه القرى يمكن أن تكون مقاطعة جدا.
ليس لدينا طريقة لقول الذين قد يساعدون (برايس) جميعاً
حظا سعيدا، مايلز.
والبقاء على اتصال.
أنا آسف لأنك كان لا بد أن تأتي كل هذا الطريق هنا عندما لم يكن لديك ل.
- ماذا؟ - زميلك قد مات بالفعل.
إلقاء نظرة.
لقد وجدناه منذ يومين
بالكاد كان يمكن التعرف عليه
لأكون صادقاً معك، لم أكن حقاً أعرفه على الإطلاق.
كان يبدو دائماً مجنوناً قليلاً
وكلما جاء أكثر الغريب الذي بدا أنه يحصل عليه
كان لي عدد قليل من الخوض معه و صديقته الصغيرة ( هايكه جراوهاوس )
لطالما كانت مشاغبة
هل اسمك (هايكه غراوهاوس)؟
جئت إلى هنا للبحث عنه ألم تفعل؟ طبعًا.
نعم، أعني كان لي.
فكيف عرفت كيف لتأتي لتتحدث معي عن ذلك؟
أنت في بعض التقارير جيرهارد أرسلنا
اللعنة، نعم.
لا أعرف يا (برايس) لقد أصبح غريباً نهاية، رحلات أطول بعيدا.
كلما ظهر كل وقته أمضى مع جيرهارد.
جيرهارد قال أنهم لا يعرفون بعضهم البعض
لا تثق به.
هيا، لدي بعض الاشياء من بلده لقد ترك وراءه إذا أردتذلك.
إنه لحن (هارز) القديم
الكلمات تستمر في التغير من منطقة إلى أخرى، ولكن هذه هي الكلمات التي علمتني إياها أمي.
- هل ما زالت تعيش هنا؟ - لا.
لقد رحلوا عندما كنت صغيراً جداً
إن الوقت متأخر.
لكن لا، لا، يمكنك البقاء.
العمل طالما تحتاج.
حسنا، شكرا.
نعم بالتأكيد. يمكنك أيضا النوم هنا إذا كنت تريد، إذا كنت تشعر مثل ذلك.
- ما هي كل تلك الرموز الغريبة؟ - ليس لدي أي فكرة.
سأكون هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
طابت ليلتك.
طابت ليلتك.
كل الحق، برايز.
أي شيء هنا سيساعدني معرفة ما حدث لك؟
ملاحظات رائعة يا رجل
أعتقد أنه صحيح ما كانوا يقولون عنك.
هذه الكهوف هنا شقق ما قبل التاريخ.
لا أحد يأتي إلى هنا بعد الآن.
القرويون يعتقدون أنهم مسكونون إلا أنني وجدت دائما برايز تتحرك هنا.
لقد وجدت الآثار التي جمعها كانت هنا نفس المكان الذي وجدنا جثته فيه
معظم ما هو مفقود الآن بعض التحف، أو بالأحرى مجموعة كبيرة من الماس.
لذا قابلت (هايكه غراوهاوس) الليلة الماضية وقالت لي أن
سأخبرك شيئاً لا يجب أن أخبرك به
السبب الذي يجعل (هايك) لا يحبني هو
مرة أخرى في DDR أبلغت على والديها إلى ستاسي.
تم القبض عليهم ولم يعد أبدا.
وهي تعتقد أنا مسؤول عن ذلك.
- هل أنت؟ - لم يكن لدي خيار.
لا أحد منا فعل ذلك
لكن الآن لدي مشاكل أكبر
الرهيبه.
- ولكن أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به. - نعم.
اسمع دكتور إيفرز إذا كان كل شيء على ما يرام كنت سأبقى هنا
لبضعة أيام أخرى ومجرد نوع من القيام ببعض الدراسة المستقلة.
التاكيد. ولكن فهم أن أنت الآن لوحدك.
الجامعة لا تستطيع تحمل تكاليف أي شخص للوصول إلى التعرض الخاص بك هناك.
Heritage subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.