Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Download Indonesian Subtitle

Season 6

Release info

Marvel's Agents of S H I E L D S06E02 Window of Opportunity Web-DL by Awakening Wolf
A Commentary by AwakeningWolf
Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
TS
Published on: 2019-05-19
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...

Aku tidak akan pernah jadi seperti Direktu Coulson.

Dia pasti bangga. Tugas itu cocok untukmu.

Aku sudah dekat dengan Kepala Departemen.

Dua orang tercerdas kami ada di luar angkasa,

mereka tidak bisa mengontak, sampai mereka kembali,

kami membutuhkanmu, atau orang-orang tak bersalah akan mati.

Jelas bahwa ada orang yang menyebabkan ini.

Ya, tapi kita tidak tahu siapa dia.

Tidak tahu kalau kau berhasil.

- Di mana Tinker? - Tidak berhasil.

Dan bagaimana dengan Sarge? Dia akan datang.

Apa penyebrangannya aman?

Tidak.

Ayolah!

Lepaskan dia.

Kau dari S.H.I.E.L.D.

Tidak pernah dengar.

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolf di Instagram

Mm.

Hah.

Manis.

Mmm.

Orang ini punya semuanya, Sarge.

Ini akan jadi permainan anak-anak.

Kumohon.

Ambil saja yang kau mau dan pergi.

Kau bisa berkata banyak tentang sebuah dunia berdasarkan mata uang.

Apa yang kita punya?

Kertas. Dengan wajah di atasnya.

Bagus. Salah satunya.

Setidaknya itu lebih ringan daripada koin.

Orang-orang berfantasi melakukan sesuatu yang dramatis

dalam waktu seperti ini.

Kau tidak seperti pahlawan bagiku.

Mereka masih menggunakan pembakaran di sini.

Mungkin memang permainan anak-anak.

Ayo pergi.

Season 6 Episode 2 "Window of Opportunity"

Fox bilang padaku dia ingin bergabung dengan S.H.I.E.L.D.

karena kita melindungi orang-orang dari mimpi terburuk mereka.

Atau setidaknya kita mencoba.

Kita tidak bisa membawanya kembali,

tapi kita bisa menyelamatkan orang lain, memperbaiki yang lain,

dan itulah yang akan kita lakukan.

Jaross. Runko.

Terus pindai gangguan yang lain.

Keller, susuri rekaman keamanan

dari museum lagi dan cari tahu kalau kita melewatkan sesuatu.

Yo-Yo, bantu dia.

Laksanakan.

Aku ingin kau memimpin

pencarian truk itu, May.

Kalau ada yang menemukan petunjuk, laporkan.

Pergilah.

Jadi, tidak menyebutkan orang yang mengemudika truk itu?

Satu hal dalam satu waktu.

Kau tidak mempercayaiku?

Denar, jika kau bilang kau melihat Coulson, kau memang melihatnya.

Tapi ini jangan sampai menyebar hingga kita tahu siapa dia sebenarnya.

Jaco, ayolah!

Apa dia memang harus melakukan itu sekarang?

Iya.

Kita baru pertama kalinya mengisi perut setelah berhari-hari.

Dan dia belum dapat atmosfer rumahnya dalam sembilan tahun,

jadi cari cara lain untuk mengatasinya.

Berbaur mungkin akan sulit.

Kita akan berhenti.

Pax, periksa baterainya.

Pastikan perlengkapan ini tetap kasat mata.

Itu bukan bagianku. Aku tidak tahu cara kerjanya.

Itu bagian Tinker, dan dia berubah jadi batu.

Semen.

Terserah.

Dan kita bisa membenarkan fakta itu

sebelum kita mengambil alat-alatnya?

Maksudku, tunjukkan rasa hormat, Snowflake.

Hanya memastikan sesuatu yang membuatmu tidak senang.

Kita kehabisan P-E-G.

Apa?

Kita punya lebih.

Ke mana mereka?

Tinker menyimpannya dalam kantungnya.

Mengapa dia melakukan itu?

Menganggap mereka jimat keberungungan.

Dan kantungnya tidak lewat?

Tidak, bagian bawahnya tidak lewat.

Dan itu bukan salahku.

Ada yang ingin kau bicarakan, Pax?

Tidak.

Mnh. Ya.

Tinker seharusnya ada di truk.

Kita semua seharusnya ada di truk.

Kalau begitu kita akan jadi bagian dari museum sekarang.

Kita mengirim orang baru setiap kalinya untung mengamankan jalan.

Itu seharusnya Jaco si Raksaka -- oke? --

yang bisa menahan ayunan gada perang.

Dia sudah tua.

Tapi kita harus mengacak dan menyinari tempatnya lebih dulu

karena dia tidak bisa menyimpan pisaunya di celananya?

Semuanya benar sejauh ini.

Kau membiarkannya kabur!

Kita punya pembocor, Sarge,

tapi dia membuatnya menumpahkan isi perutnya secara harfiah.

Untuk berinkaranasi.

Dan semua itu menuju ke neraka, dan kita kehilangan satu orang.

Kau ingin melakukan segalanya secara berbeda?

Tidak. Tapi aku jelas tidak ingin menggali P-E-G lagi.

Lihat? Kau benar, Pax.

Orang itu punya segalanya.

Sekarang, apa kau mau ikut denganku,

mengamankan jalan keluar sementar mereka berdua mengintai tempatnya?

Atau kita sebaiknya membicarakan itu juga?

Tidak. Aku mau. Aku hanya --

Aku memilah-milahnya.

Tingker tewas. Dia temanku.

Itulah gunanya teman.

Cari petunjuk yang mungkin

dari perampokan toko serba ada di Ohio.

Aku punya beberapa bukti yang kukirimkan padamu untuk dites.

Bagus. Tambahkan ke tumpukan.

Aku senang aku menukarkan jabatan

untuk kesempatan tidak keluar dari ruangan ini.

Sampai mana kau dengan doppelagenger ini?

Oh, aku punya beberapa hipotesis giat.

Itulah yang ilmuwan katakan ketika mereka tidak tahu pasti.

Anehnya adalah itu berhubungan

dengan salah satu kesalahan S.H.I.E.L.D. sebelumnya,

yang aku kerjakan lewat daftar yang sangat panjang --

um, penjelmaan ketakutan, topeng nano, Inhuman ...

Meski menurutku seharusnya aku melihat kembali berkas

Life Model Decoy ini,

yang seharusnya bukan apa-apa, ngomong-ngomong.

Tidak ada argumen di sini.

Apa mungkin orang ini LMD?

Ya, jika sudah ada satu Phil Coulson,

itu mungkin penjelasan yang mungkin.

Tapi aku harus bicara dengan orang bodoh yang membuat mereka.

Itu akan sulit.

Ketemu.

Hubungkan lagi kompresornya.

Jalan keluarnya aman.

Nyalakan

kembali

Ada yang salah?

Itu menjijikan.

Siput kental Xandarian itu enak.

Salah satu dari sedikit kenikmatan nyata di galaksi

Jelas, rasanya

tiada bandingannya.

Tapi tampilannya ...

Blah.

Dari mana Sivos bilang asalmu lagi?

Utara.

Sangat,

sangat, sangat

jauh ke utara.

Apa dia baru saja bilang tinggal di tanah teradisasi?

Kau mengganti matamu dengan Iriscope!

Aku tahu kau bukan salah satu dari kami.

Jika Viro tahu, dia akan menyalahkan kami.

Apa lagi yang kau sembunyikan?

Tunggu! Tunggu! Tunggu!

Aku tidak ingat membiarkan Terran masuk ke kapalku.

Bawa dia, bung.

Berikan dua orang itu pemandagan bintang yang lebih baik.

Baiklah, baiklah, baiklah.

Tunggu. Ayo bicarakan saja.

Kapalmu tidak akan bertahan dengan pemasukan selanjutnya.

Berhenti

Apa maksudmu?

Pelindung panasmu tidak selaras.

Anak buahmu belum mengetahuinya

dan aku belum sempat memperbaikinya.

Kau membunuhku, kau kehilangan insinyur terbaikmu.

Aku lebih produktif dari pada seluruh anak buahmu.

Aku tidak setuju.

Kau perhitungkan saja.

Aku mendambal semua saluran bahan bakarmu

dan membuat ulang seluruh sistem irigasimu.

Dia juga menambah efisiensi

penyaring CO2 sebanyak 30 persen,

yang menambah keuntungan

membuat siput Xandarian lebih subur.

Ya. Dan Enoch di sini kau akan lebih tertekan

mencari seseorang yang tahu lebih banyak tentang ternak siput.

Kau tetap saja Terran pembohong menjijikan.

Ketika kau bergabung dengan Sivos,

kau bilang ini pertama kalinya bagimu.

Kau jelas sedang kabur.

Aku akan meminta tolong seseorang.

Baiklah. Tidak, jangan --

Kami akan bekerja gratis.

Akhirnya, pendapat yang meyakinkan.

Perbaiki pelindung panasnya.

Dan, sebenarnya,

ventilasi itu bocor sejak kita berangkat.

Tidak ada yang bisa menyelesaikan masalahnya.

Jika kau tidak bisa menyelesaikannya sebelum kita sampai di Naro-Atzia,

Aku akan mempertimbangkan tidak meneluarkanmu dari pintu itu.

More Indonesian subtitles for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left