Animal

Teruskan!

Barbara!

Teruskan!

Ayuh, sayang!

Barbara!

Tolong!

- Jangan. - Lepaskan saya.

- Dia dah mati. - Carl, lepaskan saya.

Barbara!

Mari pergi!

Barbara!

- Sudah terlalu lama. - Yaah, betul.

Alissa, kamu ingat di mana?

Satu atau dua batu melalui tanda jalan Holland Creek.

Adakah dia tahu di mana dia pergi?

Tidak. Saya tahu.

- Adakah ini ia? - Celaka, Sean.

Hampir, kawan. Ini lah jalan nya, tapi kita masih ada...

Hampir!

- Maafkan saya, apa yang kamu katakan? - Hampir. Oh, Tuhanku.

- Ia macam bercakap dengan orang pekak. - Kita sudah dekat.

Kamu tahu, sikap seperti itu yang membuat saya memakai ini.

Ia cadangan kamu.

- Ini benar-benar cantik! - Oh, Tuhanku.

- Cantik - Diamlah!

Jauhkan ia.

Kamu serius?

- Apa ini? - Ia sekatan jalan raya.

Celaka.

Dia sangat marah.

- Kenapa ia di tutup? - Saya tidak tahu.

Adakah pertumbuhan semula hutan?

Ia cakap kosong. Ia adalah satu pembohongan untuk membuat orang diam sementara mereka memotong semuanya.

Ia tidak bagus untuk menipu alam.

Tidak, ia tidak. Mereka menebang pokok yang berumur seratus tahun.

Tidak. Seseorang sedikit marah.

- Ya saya marah. Maaf. - Tidak, ia tak apa-apa.

Itulah sebabnya kita datang...untuk menikmati apa yang ada di sini sebelum ia hilang.

Yaah.

Semua, semua, semua. Jangan... Jangan bawa apa pun itu di laluan.

- Oh, ia datang. Yaah, ia datang. - Diam, Sean.

Mengapa tidak cuba turun dari kereta saya. Sebenarnya, kita boleh selesaikan perkara ini?

Yaah. Hanya merobohkannya.

Jadi, ini lah tempat yang kamu katakan pada saya?

Hampir. Sedikit. Tetapi mungkin juga yang sama.

Ia semua hutan yang sama.

Kami berkhemah di sini setiap musim panas.

Ia adalah seperti satu tradisi keluarga kami.

Rasa ini akan menjaringkan saya beberapa mata brownies dengan kamu semua...

atau, adik kamu?

Saya tidak akan menghitung itu.

Baik lah, apa yang kamu fikirkan?

- Cukup dekat? - Yaah. Ini pasti hebat.

- Kamu pasti? - Yaah, yaah.

Baiklah. Mari ambil barang.

Ini tidak betul. Saya sepatutnya mengatur beg sandang kamu.

Oh, adakah ia menakutkan teman wanita kamu untuk aktiviti luar?

Apa? Apa? Tidak. Tidak, saya cuma katakan...

sekurang-kurangnya saya tahu kamu baik-baik sahaja jika saya tidak ada di sini.

Yaah, saya akan tak apa-apa.

- Hey. - Maaf, kawan. Saya cuma nak cepat.

- Berapa banyak kamu letakkan barang di dalam? - Secukupnya. Kamu berterima kasihlah pada saya nanti.

Bagaimana dengan barang-barang yang lain? Adakah ia selamat di sini?

Yaah.

Lebih baik daripada hilangkan ia di hutan, kan?

Adakah kamu pasti?

Saya pasti. Mari pergi. Panas di waktu siang.

- Kamu pasti? - Yaah, saya pasti.

Sekurang-kurangnya kamu tidak melatih adik kamu.

Itulah sebahagian "jejak". Ayah dia.

- Saya dengar itu. - Ooh!

Saya dengar semuanya.

- Hey. Kamu tidak boleh bawa itu. - Apa.

Letak balik dalam kereta. Ini adalah masa kita dengan alam semula jadi.

Apa? Ia muzik jiwa kita. Kamu biasanya suka.

Apa yang kita tunggu lagi?

- Kamu tahu ini berjalan kaki, kan? - Apakah sepatutnya maksud itu?

- Kita perlu kelihatan bagus. - Kamu nampak baik. Mari pergi.

Alissa, biar saya terangkan sesuatu dengan kamu. Kamu cantik semula jadi okay?

Ia anugerah. Perempuan seperti saya, kita perlu ambil apa yang kita ada dan gunakan nya.

Selain itu, saya ada reputasi untuk menjunjung tinggi.

- Ia hanya kita. - Oh, Liss.

Kamu tahu lebih baik dari itu. Ia bukan hanya kita.

Semua, bersama-sama. Baiklah, semua, sentiasa bersama-sama. Lebih dekat.

Kamu sedia? Satu.

Dua. Semua orang katakan "fifth wheel."

Fifth wheel!

- Oh, kamu begitu comel apabila kamu menyedihkan. - Kamu tidak comel di gambar itu.

Oh, Tuhanku. Macam itu kah sepatutnya rambut saya?

Apa?

Adakah saya begitu jelas?

Bertenang. Nikmatilah ia. Hutan ini tidak akan berada di sini dalam beberapa tahun akan datang.

Saya akan jika kamu memberikan saya ciuman.

Macam itu lah gadis.

- Saya akan berhenti. - Untuk apa?

- Cabar saya. - Tidak!

Jangan lakukan nya.

Kamu cabar saya?

Jadi ini lah dia, kan? Kita terus berjalan dan kemudian...

berpusing balik dan berpatah balik?

Yaah. Nampak seperti itu.

Saya akan membawa kamu semua ke gua yang menakjubkan berhampiran sungai.

- Yaah? - Yaah.

Alissa dan saya pernah pergi berenang di sana semasa kami kanak-kanak.

Berenang? Kamu tidak pernah berkata apa-apa untuk membawa baju mandi.

- Adakah saya lupa beritahu kamu mengenai baju mandi? - Ya kamu.

- Apa yang kamu fikirkan? - Kamu tak apa-apa tanpa ia.

Adakah ia rasa seperti janggal melihat kawan baik kamu mencium adik kamu seperti itu?

Ia tidak dapat dielakkan. Tetapi ya.

Jadi berapa lama ia?

Sudah begitu lama..seperti enam atau tujuh tahun.

- Betul kah? - Kami berhenti datang selepas kami berpindah.

Perjalanan menjadi terlalu lama dan kami sibuk.

Yaah, ia...pemanduan yang panjang.

- Yaah. - Tapi ia berbaloi.

- Ia cantik di sini. - Saya tahu.

Adakah ia kelihatan biasa pada kamu semua?

Semacam kelihatan biasa, tetapi rasanya berbeza.

Rasa berbeza.

Rasa yang berbeza, bagaimana?

- Saya tak tahu. - Ini berbeza?

Hey, Jeff, kamu langsung tidak pernah kata mengenai ini.

Oh, ia hanya langkah berjaga-jaga keselamatan sedikit. Saya panggil renjer daerah

dan dia kata, pemotongan pokok itu telah menyebabkan haiwan pergi ke kawasan yang lebih dalam.

- Adakah ia berkesan? - Yaah, ia berkesan.

Bolehkah benda ini menjauhkan beruang grizzly.

- Oh, jadi kamu telah menggunakannya. - Ya...

Tidak, saya belum menggunakannya, tetapi saya tahu bagaimana untuk menggunakannya.

Jadi, jika beruang gergasi datang keluar dari dalam hutan sekarang,

dan ia seperti... "Saya akan membunuh kamu, Jeff"...

- Mereka tidak bercakap. - Kamu akan seperti, "Aah!"

- Dan..kamu tidak risau? - Tidak. Tak risau apa pun.

Nah, celaka, kita harus uji ini.

- Oh, hati-hati. Tolong berhati-hati. - Okay, okay. Hati-hati.

Baiklah, lima puluh dollar kepada sesiapa yang membiarkan saya menyembur mereka di muka.

- Berikan pada saya. - Lima puluh dolar untuk beruang di muka.

- Pergi sekali. - Kamu sangat bodoh.

Baiklah, kamu betul. Saya bodoh. Seratus dolar.

Seratus dolar untuk sesiapa membiarkan saya menyembur mereka di muka.

- Okay, seseorang selepas wang saya, saya sukakan nya. - Tidak, kamu tidak.

- Ya, dia lah. - Ia adalah satu ratus dolar. Mari kita melakukannya.

Hendaklah dia melakukannya. Biarkan dia melakukan.

Ia tak kan apa-apa.

Kerja bagus. Kerja bagus, kawan.

Hampir di sana.

- Jeff? - Yaah?

Sungai kecil sampai di sini. Setelah kita sampai di sana, kita akan mengikutinya ke air terjun.

- Tak cukup masa. - Kita ada masa. Kita hampir sampai.

- Kami masih harus kembali. - Saya tahu kita...saya tahu. Kita tak apa-apa.

Tidak jika matahari terbenam, kembali yang harus di lakukan sekarang.

Hey.

Teruskan, kawan.

Kita sudah pergi jauh lebih dalam, lebih jauh dari ini dengan ayah, kan?

Ya betul?

- Yaah, tapi... - Ya, kita ada.

Kita tak kan apa-apa. Kita harungi ini. Saya berjanji.

Hey. Kita akan harungi ini.

Kita tidak tahu. Kita perlu balik.

- Sebab kamu tidak mendengar kepada saya, Jeff. - Kamu tidak percaya kan saya.

Kamu pentingkan diri. Kamu terlalu mementingkan diri.

Kita cuba. Ia pasti menyeronokkan. Kita akan kembali pada masa yang lain.

Itulah yang saya katakan kepada kamu. Tidak akan ada masa yang lain.

- Kamu tidak tahu itu. - Ini lah dia! Saya tahu itu!

Adakah mereka lakukan ini setiap masa?

Nahh, mereka berdua sukakan perdakian, dan mereka berdua juga degil.

- Tahu berapa lama itu akan berlangsung? - Akan ambil masa lama.

Baik lah, alam semula jadi memanggil. Saya akan kembali.

Kita akan kembali sekarang.

Mengapa kita datang? Mengapa kita datang untuk berdiri di sini?

Tapi ia Taylor Swift.

Celaka apakah itu?

Ia beg sandang. Saya menemukannya ketika saya kencing.

- Sudahkah kamu cuci tangan kamu? - Yaah. Dengan sabun yang saya jumpa.

Tenang sekejap.

Saya ingin tahu yang ini.

Marin apa yang berada di kawasan terpencil?

Kita perlu kembali.

Mereka lebih mereka berhenti,

Saya tak mahu berjalan kembali dalam gelap.

Jika kita terus ke arah ini, kita mesti membelok dan pasti ada masa yang lebih baik.

Apa sahaja yang kamu katakan, pemimpin berani.

- Tolong jangan. Tolong jangan. - Bolehkah seseorang mengunakan Uber untuk perjalanan balik kita?

- Mandy, cakap dengan saya. - Apa?

- Hey, hentikan. Berhenti. - Apa? Apa, Jeff. Apa?

Maafkan saya. Okay? Saya lakukan kesilapan.

-Kamu tidak, ia adalah kesilapan. - Semua, semua, kawan-kawan.

- Ia adalah kesilapan. - Bantu saya fahaminya, Jeff.

- Apa sebenarnya yang kamu minta maafkan? - Maafkan saya...

- Kerana menjadi keparat? - Ayuhlah.

Kerana gagal untuk memenuhi semua orang di atas apa yang kita lakukan?

Tidak, Saya minta maaf kerana kamu kecewa dengan saya.

Okay? Saya fikir ini akan menyeronokkan untuk semua orang.

- Ia omong kosong. - Tidak, ia tidak.

Ia omong kosong, Jeff. Ya, ia ya. Kamu fikir ia akan seronok untuk kamu.

- Tidak. - Kamu lakukan ini setiap masa.

Kamu ada fikiran kamu untuk satu hal kecil dan kamu benar-benar lupa tentang segala sesuatu.

Dan semuanya.

Maafkan saya.

Saya hanya harap kamu dapat apa yang kamu mahu.

Jadi, adakah kamu semua pernah mendengar mengenai Ohio Howl?