The Great Queen Seondeok (ì„ ë•ì—¬ì™•)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
الحلقة 25 : ماهو هدفكِ ؟
لماذا فعلتِ هذا ؟
.... كلماتها الأخيرة
... لن أنفذ كلمة واحده منها بل
أنا أرفض تنفيذها
.... و إن رفضتِ
وماذا ستفعلين إن رفضتِ ؟
لا يمكنني تنفيذ وصيتها الأخيرة
بل , كيف يمكنني تنفيذها ؟
... لكن
الأميرة كانت قلقة عليكِ حتى أخر لحظة
و هذا هو السبب
... كانت قلقه علي
و لهذا ماتت عوضاً عني
.... فكيف يمكنني تنفيذ وصيتها تلك
كيف يمكنني العيش بسعادة كفتاة ؟
انتهى الأمر
لا يمكنني العيش بسعادة بعد الآن
أنتِ لستِ المسئولة عما حدث يا ديوكمان
موت الأميرة .. لم يكن خطأكِ
وليس خطأك يا يوشين رانج
.... ومع هذا
لم أعد أحتمل النظر إلى وجهك
ألا تشعر بالمثل ؟
أنت لا يمكنك النظر إلى وجهي
... مع أنه لم يكن خطانا
نجد صعوبة في مجرد النظر لبعضنا
من المؤكد أنك تتألمين بشدة
كان حادث مؤسف حقاً
لا تبدين على ما يرام يا جلالة الملكة
سمعتُ بأنكِ كنتِ مريضة
أيتها السافلة
جـ..ـلالة المـ..ـلكة ؟ كيف قلتِ هذه الكلمة ؟
سوف تموتين أنتِ أيضاً
سوف تخسرين كل ما تملكينه
و ستموتين مِيتة شنيعة و ستداس جثتك
ستعجزين عن النوم مهما حاولتِ
ولن تتمكني من تناول طعامكِ
ولن تستطيعي مواصلة حياتك
ستصبحين جثة عفنه
و حتى و إن تم طعنكِ مراراً فلن تتمكني من إصدار آي صوت و ستموتين بصمت
ولن تبقى آي ذكرى لكِ و لا حتى تابوت و لا قبر
هكذا ستموتين
ولن يذكر التاريخ أسمكِ حتى في صفحة واحدة من صفحاته أيتها الحقيرة
جلالة الملكة , جلالة الملكة
جلالة الملكة
ما قلتيه كان صحيحاً
.... ولكن
سوف أنفذ وصية الأميرة سوف أخذكِ بعيداً
لهذا يا ديوكمان
ديوكمان , أنا أرجوكِ فلنرحل
.... إن لم تغادري فــ
أنا لن أرحل
سوف أبقى في شيلا
إن بقيتي هنا فستموتين
سأجد طريقة تمكنني من البقاء في شيلا بدون أن أموت
... بل
طريقة تمكنني من العيش هنا
و ؟
و ماذا ستفعلين ؟
... سوف
!! ألتهم شيلا
هذه المملكة .... التي تسير فيها الأمور بطريقة خاطئة
سوف أقلبها رأس على عقب
... التخلص من ميشيل
التخلص من ميشيل سيفي بالغرض
لحظة , انتظري لحظة و أخبريني أنا لن أخبر أحد صدقيني
نحن صديقان , إلى أين ستذهبين ؟
إلى سيورابيول
سيورابيول ؟
لحظة , لحظة , انتظري لحظة
الجميع يبحثون عنكِ و يحاولون أمساككِ ماذا ستفعلين هناك ؟
انتظري لحظة , أخبريني ؟
أنت .. هل تريد القيام بذلك معي ؟
نقوم بماذا ؟
أخبريني ما الذي ينبغي علي فعله
سوف .. ألتهم شيلا
هذه المملكة .... التي تسير فيها الأمور بطريقة خاطئة
سوف أقلبها رأس على عقب
أيمكن أن تكون ديوكمان ... ؟
أنتِ و يوشين رانج تحبان المزاح صحيح ؟
إن كنت مهتماً
تعال إلى نُزُل يسمى جوانون جانج في منطقة دونجشي في سيورابيول
أنتِ ... هل كنتِ جادة فيما قلته ؟
إن لم تأتي فهذه نهاية صداقتنا
أ أنتِ جادة ؟
قصتكِ هي أغرب ما سمعت في حياتي كلها
ديوكمان
و هل ذلك معقول ؟
ما الذي سيحدث للأسرة الحاكمة الآن ؟ لقد ماتت الأميرة الوحيدة
بما أن جلالته لا يمتلك خليفة يرثه
فأنا وأثق بأن الحكم سينتقل لأسرة سانغ دايديونج
أتعني سانغ دايديونج زوج ميشيل ؟
بالضبط
وماذا عن تلك الإشاعات ؟
آي إشاعات ؟
تلك التي تقول بأن ميشيل قتلت الأميرة تشيونميونج
ماذا ؟ يا أحمق
سوف تقع في مشكلة إن سمعك أحدهم تقول هذا
و يقال بأن الليدي مايا تشاجرت مع ميشيل ثم فقدت وعيها
أنا أيضاً سمعت هذه الإشاعة لكن لا يمكن أن تكون صحيحة
نحن نتحدث عن ميشيل و هي قادرة على فعل أكثر من هذا
هل تظن بأنها قتلت الأميرة ؟
هذا ما حدث
!! رأيتها بأم عيناي
حقاً ؟ - هل ذلك صحيح ؟ -
إذن ما الذي حدث ؟ أخبرنا ماذا حدث بالضبط ؟
كان ذلك عند ضفّة النهر
ماذا حدث عند النهر ؟
أيها الوغد
ماذا تفعل هنا ؟
معلمي
أتبعني
نعم
أخبرنا عما حدث هل كانت الإشاعة صحيحة ؟
هل هي صحيحة ؟
يبدو بأنها قتلتها فعلاً
ساعدتك في الحصول على قارب لأنك أردت مساعدتهم
ما الذي حدث لهم ؟ و لماذا كنت في السوق ؟
... لقد
هل ساعدتهم على المغادرة بسلام ؟
حاولت لكن الأمور لم تسر بشكل جيد
أيها الوغد
هل كانت مجرد كذبة لكي تهرب و تلهو ؟
كلا , هذه المرة كنت أحاول مساعدتهم
و ساعدتهم
لكن الأمور لم تسر بشكل جيد
ولهذا أنا مكتئب الآن
أحقاً حاولت مساعدهم ؟
نعم
هل بدلت قصارى جهدك لمساعدتهم ؟
نعم , فعلت
سوف نرحل قريباً لذا أستعد
نعم
أذهبي إلى جانججو عن طريق المركب
و عندما تصلين إلى هناك أبحثي عن رجل من شيلا يدعى كيم ديورويك
أنه يدير متجر هناك
نعم
إن أعطيته هذه الرسالة فسوف يعتني بكما
سوف آتي إليكم لاحقاً
نعم
لدى هذه الطفلة قدر عظيم ينتظرها في شيلا
~~ ديوكمان ~~
أعتني بها جيداً
ماذا ؟
لكن جلالته طلب مني تربيتها بعيداً
لأنه لا يعرف قدرها
... لكن
بيدام
~~ بيدام ~~
هل تظن بأنها طفلة جميلة ؟
بيدام
نعم
فيما كنت تفكر ؟
.... في من كنتُ أحاول مساعدته
من ؟ الشاب من الهوارانج ؟
كلا , أنا أعني الجندي الذي كان يرافقه
.... ذلك الجندي و الأميرة
أنا .. أودُ مساعدته
ولماذا ؟
لأنني ... أشفق عليه
يبدو بأنك تتعاطف معه حقاً
نعم , أتمنى مساعدته
ألا يمكنني مساعدته ؟
أريد مساعدته
حسناً , فهمت
سأترك لك رسالة مُشَفًّرة في ديودنج غداً
أذهب إلى هناك بعد أن تنتهي من مساعدهم
نعم
صاحب الجلالة
لا يمكنك إنهاء قضية موت الأميرة بانتهاء الجنازة
يجب أن تعثر على من كانوا السبب في موتها
يجب أن تعثر على الفاعل و يجب أن يدفع ثمن فعلته الشنيعة
صاحب الجلالة
.... بما أن الجنازة انتهت الآن
يجب أن تتحرى عن الأشخاص الذين كانوا يلاحقون سموها
ماذا ؟ آرتشيون رانج !! أمام البوابة الرئيسة لقاعة الاجتماعات
نعم يا صاحب الجلالة
أنهُ يطالب بالتحقيق في قضية موت الأميرة بشكل رسمي
يقصد : أنه صبغ وجهه
مع استعداده للموت ؟
نعم يا صاحب الجلالة
سوف أطرد جميع من احتشدوا أمام قاعة الاجتماعات
و سأترك آرتشيون رانج مع بعض جنوده
نعم , قم بهذا
ألا يجب أن نقوم بزيارة لـجلالته ؟
نعم
أعلم جلالته و أيضاً أطلب من إيلجي و يونجتشون و كيم سيوهيون و هاجونج الحضور
صاحب الجلالة , أنا أرجوك لا تتجاهل طلبي
صاحب الجلالة أميرة مملكتنا رحلت بطريقة مشؤمة
و بسبب هذه الحادثة المأساوية
أنا , سيجو ميشيل , لم أتمكن من مباشرة آي عمل لأن قلبي لا يكف عن الصراخ و دموعي أعمت عيناي
لكن
أحد الهوارانج يُطالب بكشف حقيقة موت الأميرة
و كـــ آرتشيون تماماً
إن أمكنني التحقيق في هذه القضية وكشف حقيقة ما جرى لأميرتنا
.... فسأكون أكثر من مسرورة و لكن
صاحب الجلالة لا يمكنك التغطية على المسئول عن موت سموها
أرجوك أنظر في طلبي
يا للوقاحة أنه كـ لص يهاجم سيده بـ هراوة
The Great Queen Seondeok subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Great Queen Seondeok
- Queen Seon Deok (The Great Queen Seondeok / Seondeok Yeo Wang / 선덕여왕) · 73 downloads · 2012-12-03
- Queen Seon Duk E31 TO E40 · 73 downloads · 2010-06-23
- Queen Seon Duk E30 · 71 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E27 · 72 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E28 · 65 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E26 · 61 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E29 · 59 downloads · 2010-02-14
- Queen Seon Duk E22 · 56 downloads · 2010-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.