Kuruluş Osman

‫ما الذي يتحدث عنه السيد علي شار هكذا ؟

‫لو أنه لا يضايق روح شيخي

‫إن تضايق أبي ‫فإنه يرسله بشكل مؤدب

‫لا تقلقي

‫أمي، أمان يا أمي ‫توقفي

‫ألا يوجد أحد يمكنه أن يساعدك ؟

‫آه يا سيد علي شار ‫هل يليق بك ذلك ؟ دمت

‫ساعد الأم حتى بيتها

‫ليرضى الله عنك ‫هل بقي أمثالك يا سيدي ؟

‫السيد الذي لا طمأنينة لدى شعبه ‫لا يكون هناك وفاء تجاهه

‫لا تبخلي علينا بدعائك بالخير يا أمي

‫ليرضى الله عنك

‫اسمع جيداً

‫سيتم إعداد طعام من بعد الآن ‫في وقت الظهر

‫سيتم توزيعه مجاناً للمساكين الذين في السوق

‫تجارة موفقة يا سيدة بالا

‫سلمت يا سيد علي شار

‫ما شاء الله، ما شاء الله

‫لقد أنتجتم العديد من القطع الجميلة مجدداً

‫حتى أن ابتسامة منك ‫هي كلطف بالنسبة لي يا سيدة بالا

‫أستغفر الله وأتوب إليه

‫سيدة بالا

‫إنك تتجاهلين ذلك

‫ولكنك تفهمين مشاعري

‫أود أن أجعل منك سلطانة على قصر قلبي

‫لقد أصبت بأجمل مرض في العالم

‫لكن حتى الهلاك جميل من بين يديك

‫أود أن تعلمي

‫لقد فتحت قلبي أمام والدك أيضاً، ‫إنه لا يرضى

‫لكنني سأنتظر

‫ابتسامة واحدة، نظرة واحدة

‫ستكون بذرة أمل حديقة وصالي

‫إنك تضعنا في موقف صعب يا سيد علي شار

‫وردة الحديقة التي لا ترضى تنغرز عميقاً

‫أنتظر يا سيدة بالا

‫وأكرر وأنا أنتظر

‫يا صاحبة الوجه الذي يشبه الجنة ‫إنني مشغول بك جداً

‫لدرجة أنني لا أذكر حتى نفسي

‫إنك تتجاوز الحدود يا سيد علي شار ‫لا يليق بك ذلك

‫أنا قلت ما سأقوله ‫لا يوجد ما بعد ذلك

‫سيدي

‫قمنا بكسر ذراع وجناح غوندوز كما أمرت

‫لا بد أنه قد وصل إلى القبيلة منذ زمن بعيد

‫هيا إذاً

‫لنذهب ونقول له الحمد لله على سلامتك

‫لنقل ذلك حتى يتعرفوا على شر ‫علي شار بشكل جيد

‫عثمان

‫إنه دجال

‫رماني بين يدي علي شار

‫سيدتي، لن يتوقف علي شار ‫عن ملاحقة هذا الأمر

‫لقد تسللنا إلى ذهن السيد علي شار ‫بفضل السيد يانيس يا هيلين

‫في كل القرارات التي سيتخذها بعد الآن

‫سيقوم بخدمتنا

‫التوازنات حساسة

‫حتى مقدار الشعرة هام

‫لا بد أن السيد يانيس سيقوم بحسابات دقيقة ‫ويعطينا معلومات

‫من بعد الآن

‫كل الطرق بالنسبة إلى علي شار ‫ستؤدي إلى عبدول

‫السلام عليكم

‫وعليكم السلام

‫ـ القائد سامسا ‫ـ السيد عثمان

‫السيد سامسا

‫الغازي عبد الرحمن

‫ـ القائد سامسا ‫ـ كونور

‫سيدي

‫والله يُخشى منك

‫قمت بثقب الجبل

‫إن الماء الذي يتدفق لا تكون عليه ‫طحالب يا كونور

‫إن الذي لدى السيد عثمان ليس تدفقاً ‫بل سيل، ما شاء الله

‫ما شاء الله

‫نحن نبدأ للتو يا إخوتي

‫إن شاء الله

‫سنقوم بهدم كل السدود التي تظهر أمامنا

‫ـ إن شاء الله ‫ـ إن شاء الله

‫هل جعت يا أسدي ؟

‫تفضل يا سيدي

‫بسم الله الرحمن الرحيم

‫إن أول سد أمامنا هو علي شار يا سيدي

‫نحن

‫ما دمنا نتكاتف ونسند ظهور بعضنا البعض

‫لا يمكن لأحد أن يقف أمامنا

‫وبالنسبة إلى علي شار

‫لا بد أنه على وشك أن يصل إلى القبيلة الآن

‫سيقوم برفع سمعته لدى قبيلة الكايي ‫وفقاً لعقله

‫هيا

‫تفضل أيها الغازي عبد الرحمن

‫بسم الله

‫كيف حاله يا امرأة ؟

‫نبضه ضعيف

‫لم أقل ذلك عند السيدة عائشة ‫ولكن أحواله سيئة يا سيدي

‫أخرجت السهام الأربعة ولكن

‫هل تسمح لي يا سيدي ؟

‫تعال

‫سيدي

‫السيد علي شار قادم إلى قبيلتنا مع جنوده

‫سيحاول علي شار أن ‫يرهب قبيلة الكايي وفقاً لعقله

‫لا بد أن السيد ديندار سيغضب ‫عندما يعلم بأننا نحن الذين أخذنا الذهب

‫إن وفاء عمي تجاه قبيلة الكايي ليس محل نقاش

‫لكن بصيرته ناقصة

‫لا يستطيع أن يرى ما بعد ذلك

‫الآن

‫سيعتقد بأننا نحن أيضاً ‫نقوم بالسرقة

‫لكن

‫لا يعتبر غير محق يا سيدي

‫لا يعلم بأن الذهب أتى من المغول

‫لكنه يعلم بأن علي شار كلب للمغول

‫إنه يصر على الطاعة ‫كي لا يهتز النظام

‫نحن سنقوم بتخطي الكمائن ‫القذرة واحداً واحداً

‫سنأخذ من الظالم ونعطي المظلوم

‫الذين ينتفضون هم الذين يحددون ‫المستقبل وليس الذي يقومون بالطاعة

‫سمعت بما حدث لغوندوز

‫انكسر قلبي

‫أتيت لتمني الشفاء له

‫نصب له كمين غادر يا سيد علي شار

‫كيف حاله ؟

‫جرحه عميق

‫من الذي فعل ذلك ؟

‫نتتبع أثراً

‫ستنكشف صورته قريباً

‫لكن أياً كان الذي فعل هذا

‫فإنه سيدفع ثمن ذلك غالياً جداً

‫توقف عن الأكاذيب يا ديندار

‫أنا الذي جعلتهم يرمون غوندوز بالسهام

‫!ـ أنت إذاً ؟ ‫ـ توقفوا

‫هل خرجتم للنهب في منطقتي ‫في خان القوافل الخاص بي ؟

‫نحن لا نقوم بالنهب ‫بل نحارب يا سيد علي شار

‫الحرب

‫القيام بمداهمة وسرقة الأموال

‫نصب كمين والقيام بالنهب

‫منذ متى أصبحت حرباً يا ديندار ؟

‫هل انتهت قصصك للخيانة ‫وتقوم الآن باتهامنا بالسرقة ؟

‫إن لم تكن سرقة ذهب أمير ‫ اللواء سرقة فما هي ؟

‫إن البطل الذي سيضع أموال الآخرين ‫وخاصة ذهب أمير اللواء نصب عينيه

‫لا يمكنه أن يرتدي درع قبيلة الكايي ‫يا سيد علي شار

‫إنني أعرفهم جميعاً اسماً اسماً

‫هذه لعنات عثمان

‫أعمال عثمان

‫أركوت

‫اذهب إلى السوق

‫هناك من يقوم بدور العبيد ليانيس ‫عند الكلب علي شار

‫ستفتح عينيك وأذنيك جيداً ‫وتعرف من يكونون

‫إن يدا وذراعا يانيس طويلة

‫علينا أن نكون أمامة بخطوة

‫وإلا فإن كل جهودنا ستذهب هباءً

‫سيدي، هل لديه رجال في خان القوافل ؟

‫لا بد أن لديه، حتى علم علي شار ‫بأننا نحن الذين فعلنا هذا الأمر

‫إذاً، فإن يانيس وعلي شار يتعاونان يا سيدي

‫لا يزال الوقت مبكراً لقول هذا

‫لكن من المؤكد بأنهم قد وجدوا طريقة ما ‫وقاموا بمحاصرة علي شار

‫سنبدأ التحضيرات

‫كل التجهيزات هنا

‫أخي كونور

‫أخرج أنت المعلومات

‫تفحصوا الأسلحة

‫سندخل إلى القلعة

‫سنأخذ الذهب الذي طلبه علي شار ‫من هناك ونعطيه إياه

‫هذا هو تحذيري الأخير لقبيلة الكايي

‫إن لم يأتي عثمان بضعفي الذهب ‫الذي سرقه حتى الغد

‫فإن نهايتكم جميعاً ستكون مثل غوندوز

‫لا تفعل يا سيد علي شار

‫كيف يمكننا أن نكمل كل هذا ‫ الذهب في مثل هذا الوقت القصير ؟

‫إنني أهدم خيمة من يلمس عمودي

‫وأحرق غصن من يكسر غصني

‫إنني السيد علي شار ‫السيد علي شار

‫افتح أذنك ‫وأصغِ جيداً

‫إن لم يأت ذهبي

‫كي تكونوا عبرة للعالم

‫سأهدم قبيلتكم وأكسر أيديكم ‫وأنفي نساءكم

‫فلتعلم ذلك

‫كولاجا حصار

‫كولاجا حصار

‫إنها هنا يا سيدي

‫انظر إلى كونور

‫لم يبقى جحر لم يدخل إليه مثل الخلد

‫لو أن سيدي عثمان لم ‫يرسلنا إلى هناك فيما مضى

‫لكانوا قد اصطادونا مثل الحجل

‫إن صوفيا يقظة

‫لا بد أنهم يحرسون كل مكان

‫سيدي، هناك ثغرة بين الأبراج

‫يمكن لنا أن نتسلل من هنا

‫نتسلل من ناحية التسلل ولكن

‫كيف سندخل إلى الداخل بعد ذلك ؟

‫لنتسلل ضمن الصناديق مجدداً يا سيدي

‫لا يُلدغ العدو من المكان نفسه يا بوران

‫أعرف ممراً سرياً

‫سنكون قد تسللنا دون أن ينتبه أحد

‫صديق، وأنت ‫عدت مرة فعدت قوياً جداً

‫لن يكون ذلك الممر السري سجننا ‫أليس كذلك ؟

‫إنه وعد صديق يا سيد عثمان

‫سأجمعكم بالذهب

‫آه يا عثمان، آه

‫أية مشاكل تسببت لنا بها ؟

‫خرج عثمان من عندنا من أجل تتبع الآثار

‫إن عاد الأمر إلي، كان يعلم بأن علي شار ‫سيأتي إلى هنا، فلم يرد أن يتم سحقه

‫ليس مرة أو مرتين

‫لقد انفلقت صخرة الصبر يا سيدي

‫إما أن تقوم بكبح جماح عثمان هذا ‫أو احكم بالتقاليد وقم بنفيه ليذهب

‫وإلا فإن القبيلة بأكملها ستفنى بسببه

‫زهرة، امشي ببطء قليلاً ‫لقد تسارعتِ مجدداً

‫إن غوندوز يقاوم من أجل روحه بقربك