The Middleman

ألديك اصابة في الرأس ؟

احتاج لعمل

ليس الامر كأن العالم يرمي النقود ليراني اقوم بأداء فني

كان هناك شخصان فقط في أدائي الأخير

واحدهما اسرع الى المنصة ليعانقني

اعتقدت امي انك بحاجة لذلك لا استطيع طلب المزيد من النقود من امي

ولا منك انت لو كان لدي نقود لأعطيتك اياها

لا اصدق ان رئيسك المثير لم يدفع لك بعد أليس عليك اصلاح سيارتك

يجب علي اصلاح سيارتي ولكن رئيسي

رئيسك المثير

رئيسي يقول أن الاجر لا يدفع حتى انتهاء التدريب

أنت لم تصبحي مدربة تماما بعد

لدي خبير قادم من خارج المدينة ليعمل معي اعتقد انه سيقوم بتدريبي أو شيء كهذا

من خارج المدينة من الصين

من اجل وكالة عمالة مؤقتة

ما رأيك بأن نتحدث عن عملك الجديد؟

يفترض بهذا المطعم ان يدفع أفضل بقشيش في المدينة

عندما تخرجنا من مدرسة الفنون اقسمنا على شيئين

لا مزيد من الاصدقاء الذين يسرقون الثياب الداخلية

ما كان امر اولئك الشبان كنا مثل المغناطيس بالنسبة لهم

ولا مزيد من خدمة الموائد

هذا كان قبل ان يقوم تسديد القرض الدراسي بترك القليل جدا من النقود تحت مخدتي

هناك الكثير من الأعمال الاخرى

اجل ولكن اتعرفين كل تلك المرات التي اعتقلت فيها بسبب الاحتجاج

وتبين انه هناك شيء يسمى السجل الدائم

وهم يتحققون منه فعلا

اذن اين علي ان اذهب للحصول على البطاطا المقلية المجانية

ليسي مطعم بودي تشيست

حيث النادلات يرتدين زياً غريبا

ليسي انت امرأة مستقلة وناشطة سياسياً وتعملين في وكر لا يرتاده الى الرجال في منتصف العمر وبعض الصبية

هذه المرأة المستقلة اليوم تدفع دين اقساطها الدراسية المتراكم من بقشيش رجال في منتصف العمر والصبية البدينين

هذا يشبه صرف النقود السيئة في الامور الجيدة

يا الهي هل سمعت ذلك ؟

ان سيمون دو بوفوار تتقلب في القبر

كم تتلقين اجرا لقاء عملك الجديد

شارع بقرب المقر الرئيسي للرجل الوسيط الساعة 2:30 بعد الظهر في ضوء النهار

سيارة جميلة

هلا ساعدتني

انا لا امزح هذه سيارة جميلة

تم تصنيعها في اوربا الغربية في الثمانينات وتم تصديرها الى الولايات المتحدة

السوق يعتبرها سيارة الفقراء ولكني اعتبرها معجزة الصناعة في ايام الحرب الباردة

اجل سيارتي وكارثة تشيرنوبل

لا تقسي كثيرا على الشاب المسكين

اذا كنت تحبها بهذا القدر فحاول ان تجعلها تسير

لدي شخص قادم لتدريبي اليوم في العمل وسأتأخر

هل انت ميكانيكي؟

موسيقي انا فقط احب مثل هذه الاشياء

يجب ان تري مجموعتي من الكتب الهزلية

لقد احببت تلك الكتب كثيرا عندما كنت في الخامسة عشرة

وبسبب الطريقة التي تسير بها الامور مؤخرا فقد يكون اصلاح السيارات المصنعة في اوروبا الغربية

افضل مما حصلت عليه من هارفارد

أو قد يكون أسوأ

فقد حصلت زميلتي على عمل في مطعم بودي تشيست

المطعم بديكور القراصنة والنادلات بثياب غريبة

ربما علي الحصول على عمل هناك

لا يبدو عليك انك من هذا النوع

انا رجل متنوع الظلال والاتجاهات ثم اذا كان العمل يدر دخلاً جيداً

ويمنحني وقتاً لأعمل على موسيقاي

اعرف تماما ما تعنية فأنا فنانة تصويرية

دعيني احزر

فنانة تعبيرية شبه تجريدية

كيف عرفت؟

انا اعرف الفنانين

والمصيبة اني اخيرا حصلت على مقابلة عمل منذ أسابيع ولكن زميلي أضاع الرسالة

هذه كارثة حقيقية

والامر يزداد سوءاً فقد عثرت على الرسالة تحت كومة افلام الثمانينات التي يمتلكها زميلي

بين فيلمي النسخة الليلة للفتيات في فيلم واستيراد موسيقا النمل

انه رومانسي لطيف جدا

يجب ان تريه في قميصه المنتفخ

على اي حال اسرعت الى المكان ولكنهم كانوا قد اسندوا الوظيفة الى شخص آخر

بدا عملاً رائعاً ساعات عمل مرنة بيئة عمل ديناميكية

واسم غريب جدا على الواجهة

ماذا كانت تدعى؟

وكالة جولي فات ويهاكن للعمالة المؤقتة

والغريب ان المتصل لم يكن لديه اسم فقط الرجل الوسيط

كنت تريد منح وظيفتي لشخص آخر اليس كذلك؟

نحن دائما نبحث عن مجندين موهوبين وهذا لا يعني اننا ان كنا نراقب احدهم فإن العمل ليس لك

انت جعلت حصولي على العمل يبدو وكأنه شيء يحصل مرة واحدة

ليس هناك وسيلة لمعرفة ان كنت ستجتازين الامتحان او ستبلين حسنا مع سينسي بينغ

وماذا لو لم أكن جيدة مع سينسي بينغ أهذا يعني انك لن تدفع لي

وسيحصل موسيقي وسيم ولطيف على عملي

عليك التوقف عن هذا والبدء بتجهيز نفسك وتحضير المكان

انا جاهزة

هناك العديد من المعاني لكلمة مستعد فقد كنت تلميذ سينسي بينغ ودعيني اخبرك

ان سينسي بينغ هو اخطر رجل على قيد الحياة وانه وافق على تدريبي لأصبح آلة قتل

واصبح مساعدة افضل لك وهناك ثلاثة امور علي ان اتذكرها

قبل اللقاء به اولا: لا اسأل ابدا لماذا يرتدي قناعا؟

ثانياً: لا اسأله عن عمره أبدا وثالثا: لا اذكر أبدا عشيرة العصا المستدقة

لا تفعلي ذلك ابدا تذكري ان سينسي بينغ هو الرجل الوحيد الحي

والذي يعرف استخدام ابهام الموت لووهان

اظن انك ستكون فخوراً بي أمام اما احد رواد الفنون القتالية في العالم السري

لقد خرقت للتو القاعدة رقم 3

دعها تصمت

وقد حفظت كيف تقومين بتحيته صحيح؟

لم ارك متوترا هكذا من قبل

هذا لطيف نوعا ما

اجل لقد حفظت كيف اقوم بتحيته

او - 2- س -تي - ك اتصلوا للتو لدينا حالة طارئة

ماذا ؟ لا يمكننا معالجة حالة طارئة اليوم

سينسي بينغ يتوقع ان يستقبله الرجل الوسيط انها مسألة شرف

او - 2 - س - تي - ك

الناس الذين نعمل لديهم

هل نعمل فعلا لصالح احدهم

وهم يشعرون بالسوء لتحويل نقودك لذلك عليك الذهاب والاهتمام بالعمل

ما مدى سوء الوضع؟

سرقة في متحف ميترو والسلطات المحلية هناك ولم تتوصل لشيء بعد

او - 2 - اس - تي - ك يريدونك هناك على جناح السرعة

ما معنى او - 2 اس - تي - ك ؟

ماذا سرقوا؟

ماسة لاكاج دي لوميير

قرأت عنها في قسم الفنون

انها اكثر ماسة معقدة التركيب في العالم اذا اطلقت نوراً من خلالها فستحصل على قفص ضوئي

وهي ايضاً تساوي أكثر منكما معاً

لهذا انا فنانة وانت كائن فضائي بلا روح يتنكر في شكل متحرر غريب

هذه ليست مشكلة صعبة الحل

لا ليست كذلك وأنت ستذهب الى المتحف أو - 2 - اس - تي - ك كانوا واضحين جداً بهذا الخصوص

استعدي دابي سيكون يوماً مزدحما

صحيح فأنا مصنوعة من الوقت

متحف ميترو للآثار النادرة 10:30 مساء ولا يزال الوقت نهارا في موسكو

اعلم ان الشرطة ومحققي شركة التأمين كانوا هنا ولكني العميل الخاص هلال جولد فارب من الموساد

وهذه مساعدتي الملازم اول استر فنكلستين

ان الماسة المسروقة تم استخراجها وصقلها في موطننا وحكومتنا مهتمة بالسرقة لهذا

اذا انت من الموساد؟ واستر من الجيش الاسرائيلي

هل انت من منتجات حركة كيبوتز مثلي؟

سألني رجل هذا السؤال من قبل

فقمت بضرب اعضاءه الذكرية حتى دخلت في ساعة يده

والآن عليه التحقق من الوقت عندما يرغب بان يكون مع زوجته

كان لدي انطباع انه عندما تسرق الجواهر من المتحف فالأمر مثل ما يفعله توم كروز في المهمة المستحيلة

هذا يبدو مثل عبور قطيع من الحيوانات من هنا

القطيع ليس له علاقة بهذا هذا كان هجوماً منسقاً

اسلاك الطاقة تم قطعها يدويا وتم تجاوز حراسة الليزر من قبل شخص طويل جدا

وجميع الحراس تم التغلب عليهم بالقوة

ودخل اللصوص بأعداد كبيرة تكفي لهزيمة اية قوة

وعرفوا وقت الاستجابة اللازم للهروب قبل وصول الشرطة

اذا من قام بذلك

سنعرف ذلك سريعا

ايدا ابدئي الفحص الجنائي لو سمحت

سأبدأ المسح حاولوا النظر حولكم

اذا لم تروا شيئاً فلا استطيع اجراء المسح

ترك الشرطة بصماتهم في كل مكان يا لهم من اغبياء

سيلزمني بعض الوقت لاستبعاد بصماتهم

ليس لدينا الوقت ايدا

ستصل رحلة سينسي بينغ الى هنا قريبا

لماذا لم تقل ذلك

ساقوم باعادة كتابة ترميز المصدر واقوم بارسال حزم البيانات الى ممرات اوسع

واقوم ببحث مكثف على موجات اللاسلكي العالية التردد

واستبدل جميع الرقائق في هذه العملية بأشياء تعمل اسرع

نحن في مشكلة

ايها الرئيس

هل انا ارتدي هذا الزي ايضاً ام لا

سينسي بينغ يتوقع ان يستقبله الرجل الوسيط ارسلني للقيام بذلك

انت لست الرجل الوسيط بعد

ليس شخصا يدفع اجره على اي حال

انت لست مستعدة لاستقبال رجل اسيوي في المطار

لقد وصفت للتو ثلاثة من آخر اربع علاقات كانت لدي

فقط اعطني مفاتيح السيارة سأهتم بالأمر

احتاج لأداة تحليل البيانات في السيارة من اجل استكمال التحقيق

اليس لديك سيارة ؟

هل ارسلك الرجل الوسيط ؟ سينسي يينغ

مثل زهرة لوتس غير نامية تشق طريقها في الوحل

اتقدم منك بالتحيات المتواضعة لأطلب ارشادك المبهر ...

هل اخبرك الرجل الوسيط بأداء أكثر التحيات اجلالا لسينسي بينغ ؟

اجل

يا له من كوميدي

معظم اساتذة الفنون القتالية متواضعون جدا

حقا

لا

عليك ان تقفي بشكل مستقيم عندما تتلين اكثر التحيات اجلالا وكأنها تعني شيئا لك

ثم احضري حقائب سينسي بينغ

ارى ان الرجل الوسيط لم يتخلى عن التقليد الذي يقضي بقيادة سيارات امريكية كبيرة سوداء

سيارة سينسي بينغ في وطنه مثل علبة الاحذية ولكن هنا مثل القصور العائمة

اخيرا يا بطيئة التعلم قد سجلت جزءا من نقطة مع سينسي بينغ

هذه ليست سيارتي بل تلك

انها سيارة قديمة وهي معجزة الهندسة الاوربية

لا تتحدثي الا اذا خاطبتك

واياك ان تجعلي حقائب سينسي بينغ تلمس الرصيف وابدا

البصمة في الزاوية اليمنى السفلية تعود لضابط شرطة ميترو ليزلي ماكلاين

هل عثرت على اي شيء ذو علاقة يا ايدا

اصبر فأنا الآن التقط معلومات عن بيانات الشرطة هنا

ايدا هل ترين ما اراه؟

تلك القطعة غير المحددة من الفضلات البيولوجية على الارض؟

يمكن لهذا ان يكون الدليل الذي نبحث عنه مهما كانت هذه المادة فهي حديثة

ولم يمض على وجودها هنا اكثر من بضع ساعات

ما هو التحليل؟ انتظر قليلا

مانشو خار واهيتو حار

شوكولا بالزبدة سمسم ناعم

ايدا هذه هي المكونات لصلصة مولييه

ان نكتشف مكونات من الشكوكولا في اليوم الذي يصل فيه سينسي بينغ الى المدينة

هذا سيء اتصلي بويندي

انت على حق هي وسينسي بينغ في خطر كبير

سينسي بينغ لم يواجه مثل قلة الاحترام هذه

ان يكون جالسا بوضع اخفض من اي شخص يسير منتصبا

رائحتها مثل شيء خرج من المجاري حسنا اتعرف

لا استطيع ان اتخيل لماذا ترتدي قناع مصارع مكسيكي وانت لا تبدو عجوزا جدا لي

ولكن ربما كنت لأغطي وجهي ايضا لو انني كنت جزءا من منظمة لها اسم مثل عشيرة العصا المستدقة

سيجعلك سينسي بينغ تدفعين ثمن هذا التمرد

حقا ما الذي ستفعله ستقتلني؟

وماذا سيقول او - 2 اس - تي - ك عندما يعرفون

كيف تراني الان؟

اني التقط ترددات غريبة هناك خطر يتبعنا