Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova

. الحساسات تلتقط إشارة

.في اتجاه الساعة السادسة ، مسافة 32000

. تم تحديد هوية السفن

....من طراز ناغارا

.هناك 22 سفينة تسعى خلفنا

.سفن الضباب ما زالت مشهورة بالسيدات ، كما أرى

يونا ، لماذا بإعتقادكِ أن ناغارا تحدد موقعنا؟

. هم ربما لحقوا بموجات الجاذبية التي ترسلها السفينة

يتم إنتاج الموجات أثناء نمط .التتابعات الصوتية" المميزة"

. من الصعب محو أثارها

...إذاً هذا يعني

نحن في مركز انتباه . سفن الضباب حول العالم

. لا خيار لدينا

. نحن سوف نقوم بهزيمتهم جميعاً

يوري ، قومِ بوضع القذيفة .الخارقة للجاذبية في وضع الاستعداد

!ماذا؟

هل سنتهور مجدداً؟

. يا 401 استديري جانبيا بالسرعة العالية

.استدارة جانبياً ، مفهوم

! إ-إ-انتظر

! نقوم باستدارة بالسرعة العالية على السطح؟

. غرفة الجاذبية في مرحلة حرجة

! الجو ساخن جداً هنا

. إن سفن العدو موجودة في مدى أسلحتنا

. أطلق القذيفة الخارقة للجاذبية

! إقضي عليهم

! أطلق النيران من جميع الأنابيب

. جميع سفن ناغارا قد غرِقت

. لا يوجد قراءات ثانتونيوم

. واو ، هذا كان مذهلاً

....ناغارا

! أحسنتِ ، أختي يونا

. رجاءً ارتاحي

. عودة إلى المسار 080

...آه

. حسناً ، لا بأس بتجاهلي

I-400 و I-402 ، كابتن إن . لا تزالان تقومان بملاحقتنا

أخوات

. لقد شككت في أنهن سيسمحن لنا بالذهاب

قد لا يبدو هذا عليهن .و لكن هؤلاء الفتيات مثابرات جداً

و لكن ، هن لسنا نِدّا لــ401 بعد أن حصلت على قِوى تاكاو ، صحيح؟

...تاكاو

.إن فقدانها هو خسارة كُبرى

! هـــيه ، لا تتحدثي و كأنني ميتة

آوه ، أنتِ هنا؟

. اتجهي إلى الضوء

أنا لستُ ميتة ، فهمتِ؟

، ربما خسرتِ تجسيدي العقلي

. لكن نواة الإتحاد ما زالت موجودة

و لهذا يمكنني أن أظهر ...في نظام تحكم السفينة الذاتي

هــــيه ، ماذا تفعلين؟

! جميل ، هذا ممتع

. أنا سعيدة من أجلكِ ، ماكّي

. احترسي و أنتِ تلعبين بها

! حسناً

! أنا لستُ لعبة

. تاكاو

. شكراً لأنكِ أنقذتِ يونا

! لم...لم أفعل هذا من أجلِها

.أنا..أنا سعيدة بأن أراك بخير أيضاً

. هكذا إذاً

في النهاية ماقالهُ كيتا-سينسي .يجب أن نأخذه في الحسبان

. نحن لم نجد 401 كذلك

. أشك في أنني سأتجنب تحمل المسؤولية

على كل حال ، قراري كان الأفضل . بناءً على الأوضاع الحالية

...لم ينتهي الأمر بعد

، لا يمكنني أن أسمح بانتهائه بعد

من أجل أن أقود العالم . إلى مستقبلٍ أفضل

. فهمت

....إذاً الهجوم على

ملكية أوساكابي نُظِم من قِبل كاميكاجي ريو جيرو

. يبدو ذلك

ائتمان رأس الحرب الوحيد ، لشيهايا غونزو

، ثم محاولة التخلص من أوساكابي ماكي . الشخص الوحيد الذي يعرف كيفية صُنعه

....هل يريد أن يتحكم في قدر هذهِ الأمة

.لا ، بل يتحكم في العالم بأكمله

. يونا

. يونا قومِ بعرض مخطط وِجهاتنا

. مفهوم

سوف نستمر نحو هاواي . و وِجهتنا هي سان دييغو

فقدنا كل تجهيزاتنا المعرضة للتلف

.عندما غرقنا بالقرب من أيواتو

لذا سيكون من الجيد . إذا حصلنا على تجهيزات في هاواي

.المشكلة هي كيف تم توزيع أسطول الضباب

. هذا مجهول

.لم أتواصل أبداً مع قوات الضباب في الأمريكتين

ماذا عن بقيتكن؟

. نفس الشيئ

. لم تتواصل آي واحدة مِنّا معهم

. إذا حتّى الضباب يحتوي على مستوى عالٍ من الحذر

ساو ، ما هو وضع ذخيرتنا؟

لدينا 73 رأس حربي متنوع من الفئة العادية

، و تبقى 34 طوربيد تأكل

و بدون ذكر القوى النارية الهائلة

. التي حصلنا عليها بعد الإندماج مع تاكاو

! كل شيئ جيد في غرفة المحركات

. من الجيد أن لدينا قدرة تبريد سريعة

. حسناً

. نحن سنعترض 400 و 402 هنا

هـــه ، عن ماذا تتحدث؟

هل أنت جاد؟

إن القدوم إلى الولايات المتحدة ....كان يبدو و كأنه عملية إنتحارية

. لقد غرقت مرة بالفعل

.هذهِ السفينة قد تمت هزيمتها من قِبلهم من قبل

هل هناك فرصة بأنك ستفوز؟

. يوجد فرصة

. لهذا نستطيع القتال

...و لكن ، مايهم أكثر

يجب أن لا نصل إلى هونولولو . و هاتان الاثنتان تقومان بملاحقتنا

. هونولولو عاصمة هاواي

...يونا

. سوف نفعل هذا

. غوصي

. قومِ بتحديد العمق

. مفهوم ، تحديد العمق

: نداء إلى كل الطاقم

. إننا ندخل في نمط القتال

. سوف نعترض 400 و 402

إن 401 غاصت

، إن قراءات موجات الجاذبية قد ازدادت بشكل كبير

.و هذا يشير إلى أنها دخلت نمط القتال

.إذاً 401 تنوي أن تتقاتل ضدنا

هل هي واثقة بأنها ستفوز؟

. لنتصل بـــ401

لكن تاكاو ، كونغو و الاخريات

تطورت تصرفاتهن الشاذة . بفعل هذا في الماضي

. الإتصال بـــ401 خطير

ماذا لو راقبنا بعضنا باستخدام الحساسات القصوى؟

. مفهوم

ما لخطب ، يونا؟

. أخواتي.....إنهن يتصلن بي

ما هذا؟

. لقد تغيرت

. 400 ، 402

لقد سببتِ هذا التغير ، صحيح ، 401؟

أنا؟

هل أنتِ حقاً من الضباب؟

من صنعكِ؟

. أنا من الضباب

. أنا أحاول فقط أن أحقق أمنية غونزو

و ماهي أمنية شيهايا غونزو؟

...إنها

يونا؟

...من الصعب التفسير بالكلمات

. نقص التفسير أمر غير مقبول

. هو غير متوقع من آي شخص من الضباب

...أنا فقط

.أنا فقط أعلم ، أنه عندما لمسني أول مرة

. أنا لا أعرف ما يريده شيهايا غونزو حقاً

، لكن مهما كان ما يريده

سأقوم بتكريس كل شيئ . من أجل أن تصبح أمنيته حقيقة

كل شيئ؟

. لقد فشِلت في فهم أسبابكِ

402؟

لماذا أنا لا يُمْكِنُني الفَهْم؟

. أخبريني لماذا

. 402 ، إن التواصل معها خطير

يونا؟

، غونزو

. إن 400 و 402 ستهاجمان

، مايا

. رجاءً حرري نظامي من الحجز

. أنا لا أمتلك السلطة لِفعل هذا

...مايا

! إنه كارنفال

مايا ، ألا تتذكرين؟

عندما عرفتِ أول مرة عن وجود البيانو؟

....أعرف أنكِ مجرد برنامج معطل من دون نواة الإتحاد ، لكن

...مايا

...هذا

...هو

! الكارنفال الخاص بنا

. الترابط الكمي مُفعّل

كيف الوضع جميعاً؟

. تم تاكيد الترابط

. إن مقدار الإشارة قوي

. لا مشاكل لدي أيضاً

لن نسمح لكِ بالوصول إلى . قارة أمريكا الشمالية أبداً

. تم تأكيد الاتصال

.إن 401 تستدير و تُوجِه مؤخرتها نحونا

.يبدو أنها جزء من إستراتيجيتها لإعتراضنا

....لكن القراءات تشير إلى

وجود ثلاثة من 401!؟

. لابدّ من أن اثنان فِخاخ تمويه

. واحدة فقط هي 401

. سوف نعرف هذا قريباً جداً

لا نستطيع تمييز 401 من بين الفِخاخ؟

إن إشارة 401 قد أصبحت متكاملة

. مع هيوقا و الأخريات

هل يحاولون أن يُفقدونا أثرهم؟

هل تعتقدين أننا حقاً سوف نُشوش 400 و 402 ؟

. إنه أمر يستحق المحاولة