Black Clover (ブラッククローバー)

Loài người gần như đã đứng trước nguy cơ bị diệt vong bởi quỷ dữ.

Tuy nhiên, một vị pháp sư đã tự mình chiến đấu và cứu lấy mọi người.

Ông ấy được tôn là Ma pháp Vương và trở thành một huyền thoại.

Để hoàn thành Khế ước Tái sinh, Licht và những người khác

đã đến Ảnh Cung nằm giữa cõi dương và cõi âm.

Một khi Khế ước được hoàn thành,

linh hồn của chủ nhân các cơ thể bị chiếm đoạt sẽ bị đưa xuống cõi âm.

Mấy đứa ngốc, còn đánh được nữa không?

Vượt lên chính mình luôn tại đây!

- Vâng! - Vâng!

Vậy là Yami và Jack đã đuổi theo Licht và đồng bọn.

Giờ thì Asta và đồng đội

phải đánh bại Gauche và em gái Marie bị yêu tinh chiếm giữ.

Đồng thời,

Vanessa và những người còn lại đã bị đưa vào thế giới của những giấc mơ

và gặp phải Mộng Ma pháp của Đoàn trưởng Dorothy của Khổng Tước San Hô Đoàn.

Trận đấu rất khó khăn.

Những người ở trong Huyễn Giới

sẽ từ từ chìm vào giấc ngủ.

Nhưng việc Mộng Ma pháp của Dorothy có thể hiện thực hóa

bất cứ gì trong tâm trí của cô ấy

đã bị Sally lợi dụng.

Tạo ra một lối để thoát khỏi thế giới này

cho bọn ta đi!

Tuyệt!

Mặt khác, Asta và đồng đội

phải chống lại Đồng tử Ma pháp của Marie, khiến ai nhìn vào mắt sẽ bị bất động.

Họ rơi vào khủng hoảng, nhưng đã chiến đấu một cách đoàn kết.

Tôi sẽ ngăn hai người bằng mọi giá

và đưa cả hai trở về làm Gauche và Marie trước kia!

Tôi phải cứu đồng đội của mình!

Kể cả dạng hắc ám đó

cũng sẽ bị đánh bại nếu để lộ đặc điểm.

Vậy là nó tự động nhằm vào ma pháp mạnh mẽ, phải không?

Thanh kiếm đang phản ứng với pháp lực.

Xoay tròn trên không đi.

- Asta! - Asta!

Được lắm!

Hãy bước qua cánh cửa

và rời khỏi nơi địa ngục này đi.

- Được! - Được!

Lái cái này đi.

Cái này mềm mại và đáng yêu quá.

Luck, đưa chúng tôi ra ngoài đi.

Được rồi!

- Tiến lên! - Tiến lên!

Không thoát được đâu.

Tránh né số phận

luôn thật là hay ho.

Nó luôn làm chúng tôi muốn lên cơn đau tim.

Tiến lên!

Ta sắp đến nơi rồi.

Hay quá, đến nơi rồi.

Nếu ta không loại bỏ được chúng,

ta có thể nhốt chúng lại.

Cái gì…

Thật đáng tiếc.

Đồ ngốc, phản ứng của cậu chậm quá.

Chết tiệt, ta gần thoát được rồi.

Một lối ra…

Làm lại đi!

Nó sẽ không xuất hiện nữa một khi cô ấy dùng ý chí mạnh mẽ để chặn ta lại.

Cháy nổ Đơn bào à.

Tôi bảo cô ấy làm cơm nắm thật ngon rồi.

Là Miên thành Ma pháp của cô mà?

Charmy, tỉnh lại đi!

Giờ mà ngủ là khỏi tỉnh luôn đó.

Không hay rồi.

Bị kẹt ở đây coi như là cầm chắc cái chết.

Nếu đây là một thế giới mộng mị

thì không phải mọi thứ đều khả thi sao?

Phải, nếu điều này là có thể,

ta sẽ nhờ cô ta giúp chúng ta.

Nhờ cô ta ư?

Đồ ngốc, cậu nói vớ vẩn gì thế?

Magna, làm ơn im lặng một chút được không?

Cậu nói gì cơ?

Thôi nào, bàn bạc chút đi.

Vậy thì, làm thế này…

Thú vị thật.

Ừ, cũng đáng để thử đấy.

Nói to lên đi, nhóc con.

Càng ngày càng buồn ngủ.

Cô ta sẽ nghe thấy nếu ta nói lớn đấy.

Cô có biết cách để thực hiện kế hoạch này không?

Tất nhiên rồi!

Ta không biết các ngươi đang nói gì,

nhưng dù sao thì,

các ngươi sẽ không bao giờ thoát khỏi nơi này

cho đến khi các ngươi chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng.

Đồ ngốc Magna, đến lượt cậu đấy.

Tôi vẫn không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Dù sao thì, Viêm Ma pháp, Kì hạn Bạo sát tán Ma cầu.

Các ngươi tưởng là có thể trốn ta ở trong thế giới này sao?

Vô ích thôi.

Đây là…

Những gì chúng ta tạo ra chắc chắn là giả.

Chúng là búp bê

làm từ vải bông của Charmy và sợi chỉ của Vanessa.

Lửa của Cháy nổ Đơn bào tạo ra sóng nhiệt

làm mờ tầm nhìn của ngươi.

Đó là một phiên bản giả của ngươi.

Trong một khoảnh khắc…

Có thể có một suy nghĩ rằng…

- "Chuyện này là thật." - "Chuyện này là thật."

Bởi vì ngươi giống ta

khi ta tái sinh thành yêu tinh,

hai linh hồn kết nối với nhau trong cơ thể của mình,

nên ngươi thấy bóng ma đó.

Ngươi không thể ngăn nó xuất hiện trong đầu.

Chết tiệt.

Dorothy Unsworth thật đã xuất hiện.

Tuyệt, Đoàn trưởng Khổng Tước San Hô Đoàn đến rồi!

Không còn gì tốt hơn nữa.

Nhưng có vẻ cô ấy đang ngủ.

Nghe nói đoàn trưởng luôn luôn ngủ say.

Cô ấy sẽ thua và ngủ mãi mãi à?

Cô ấy tỉnh rồi.

Đừng làm chúng tôi lo lắng chứ.

Tôi buồn ngủ quá, nên nghĩ cách gì đi!

Mọi người đánh thức ta à?

Mọi người…

Làm tốt lắm!

Hắc Ngưu Đoàn và Cô gái Đeo kính,

ta sẽ lo phần còn lại.

Bởi vì chị đây là đoàn trưởng.

- Cô ấy hớn hở quá. - Cô ấy hớn hở quá.

Này, cho ta hỏi cô bao nhiêu tuổi thế?

Trông cô ấy trẻ hơn ta mà.

Có thời gian để hỏi việc này sao?

Tôi cũng tò mò nữa.

Chị đây 27 tuổi nhé.

Khoảng thời gian thanh xuân đẹp nhất.

Cô lớn tuổi hơn tôi à?

Tôi sắp mất danh hiệu "mặt trẻ con" rồi.

Hãy rơi vào giấc ngủ sâu bên trong vực thẳm tâm hồn.

Hiếm khi gặp kẻ thù có cùng ước mơ với ta.

Chơi đùa chút nào.

Ta sẽ không phí thời gian đâu.

Nhận lấy này!

Mạnh quá!

Mọi thứ đều có thể xảy ra trong thế giới giấc mơ mà.

Muốn nghiên cứu quá đi.

Mấy con cá mập trông ngon quá.

Cô ấy thực sự rất mạnh.

Đây là một trận đấu sát sao với tên yêu tinh tái sinh.

Tận dụng cơ hội này hồi phục đã.

Charmy, nấu ít đồ ăn đi.

Rõ.

Lần này chúng ta sẽ ra ngoài.

Đợi chúng tôi nhé,

mọi người.

Mình không đến gần anh Gauche được.

Và…

Với chiêu này,

ngươi sẽ bỏ mạng ở đây.

Ôi không, dạng hắc ám của mình sẽ…

Vĩnh biệt nhé, tên nhóc.

Mình được cứu rồi!

Bọn tôi đang tiếp pháp lực cho Henry.

Cậu ấy hấp thụ với tốc độ khủng khiếp.

Mau vào trong đi.

Xin lỗi!

Ta nên làm gì đây?

Cùng lắm mình chỉ có thể biến thành dạng hắc ám khoảng hai lần rưỡi.

Mình đã dùng một lần khi tới Vương đô,

có khi lần sau sẽ kết thúc ngay.

Ma pháp Biến hình, Biến đổi Ma pháp.

Hắc Ngưu Pha Lê Tí hon Phẫn Nộ!

Tiến lên!

Các ngươi nghĩ ta sẽ để các ngươi qua à?

Không thể có ma pháp trong ống xả được.

Ở khoảng cách này…

Mình phải nói lời tạm biệt thôi.

Anh Henry?

Hắn quyết định hy sinh sao?

Ngươi muốn chết chung hả?

Không.

Chỉ có mình ta chết thôi.

Hôm nay ta phải làm được

để cứu bạn bè mình.

Cái gì?

Pháp lực của mình đang bị hấp thụ ư?

Ở bên ngoài căn cứ,

mình có thể giải phóng giới hạn hấp thụ pháp lực của mình.

Đó không phải là ma pháp,

nên Đồng tử Ma pháp không thể cản mình.

Vô ích thôi.

Thuộc tính yếu ớt này sẽ không thể lấy đi toàn bộ pháp lực của ta.

Ngươi sẽ chết một mình.

Thế này là được rồi.

Mình đã hoàn thành nhiệm vụ.

Thật vui khi được sát cánh cùng mọi người cho đến cuối cùng.

Với khoảng cách này,

chúng sẽ chặn được các cậu.

Phần còn lại…

Nhờ các cậu đấy.

Chưa xong đâu, anh Henry!

Anh phải sống sót!

Anh là anh Henry có thể hấp thụ pháp lực.