Kageri Yuku Natsu (Summer Get Dark / 翳りゆく夏)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (4)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
1
الصيف يٌظلم
الصيف يٌظلم
الصيف يٌظلم
الصيف يٌظلم
إنتاج ورفع : أسـيا تي في
الحلقة
نقوم بطباعتها الان ، سأحضرها لك على الـفور
قم بتفـقد ما يـقومون بهِ ؟
فهمت
سوف اترك هذا لك
حسناً
الرئيس لم يكن غـاضباً جداً عندما رأيته
فى الـواقع يجد هذا مضحكاً بعض الشئ
لم يـزعجه أحد بشأن هذا حتي الأن
علي اي حال ، عليك أخباره بالحقـيقة وحسب
أنه يـكره أن يقوم الاخرين بجرّه على نحـو أعمي
ولا تـزعجه بالتفـاصـيل الغير مهمة
وايـضاً ، إذا كان يجب عليك الاعتذار ، افعل هذا
فهمت
هل هذا كل شئ ؟
هذا كل شئ
موتـو
أجل ؟
هذا يشـبهك كثـيراً
ماهو ؟
ما قمت به
لا ، هذا لـيس صحيحاً
الذى تجـرؤ على القـيام به
الاتـوافقـني الرأي ؟
! هذه لـيست مزحة
إنها مجرد طالبة جامعية عادية
إنه يتحدث الى شـوهو من دار نـشر إينـوي
لايمكن مقـاطعة أعلانات شـوهو
لقد كنت السـبب فى كل هذا
لما أنت مهووس بإفسـاد حياة الأخرين
هذا هو
لن أهدر المزيد من وقتي على شخص فظ تافه مثلك
أجلـس
أبنة مختطف ستـصبح مراسـلة فى صحيـفة توزي
مقـابل فدية منذ 20 عاماً ؟
هل هذا صحيح ؟
أجل
كيب
أجل ؟
أطلب من كل الصحف الصديقة لنا ، وضع اى معلن داعم لـِ شوهو فى الـقائمة السوداء
وتاكد من معرفتهم للسـبب ، جميعهم
فهمت
أسم مؤظفتنا المُحتملة ؟
هيروكو أساكورا
إتصـل بإهلها وأخبرهم بما حصـل
تقدم لهم بإعتذار مخلص ليخرجوا من هناك
مشوارها المهني فى بدأيته
أخبرها ان عليها الغاء عرضنا للوظيفة
فهمت
سوف أتصـل بهم على الفـور
أنتظر موتو
إذن ، انت لم تسأل المرشحـين عن هوية أبائهم فى المقـابلة النهائية ؟
عن عمد ؟
أردت أن اعرف المزيد عنهم
لم أكن اعتقد أن معرفة خلفية ابائهم أكـثر أهمية
صحيـفتنا اشـارت الى والدها كـَ مختطف
لذلك فكرت بإننا لن نـؤظفها اذا عرفنا بهذا؟
لا ، لم أفكر فى هذا
فى صـيف عام 1995
كنت أعمل فى مكتب يوكوسكا
أول مرة أراها فيها ، كانت بعمر العامين
هل قمت بتغطية حادثة الأختطاف ؟
بـعد موت المذنب
ذهبت إلى مكان الحادثة ، هناك كانت الأنسـة الصـغيرة أساكورا
لقد صدمت عندما علمت أنها نجحت فى أخر مقابلة للوظيفة
فهمت
هذا يـبدو كـَ القدر نـوعاً ما
أثنان منهم كتبا أسمهما بالكانجي لاظاهر القوة ، ولكننا ركزنا على أحدهما فقط ؟
أجل
وقع 4600 شخص سجل ضـيوف الحلقة الدراسـية وهذه كانت المخالفة الوحيدة
لا أرغب فى إستخدام الكانجي أيضاً
هل يعمل الشخص الأخر فى وزارة المالية ؟
لهذا السـبب أعتقدنا بإنه سيكون هذا الشخص
من أين سـرب هذا ؟
من المحتمل أن يكون شخص تابع لوكالة المُخبرين التي نتعامل معها
نحن نسـتخدم مُخبريـن خاصـين ؟
كان هذا فكرة المؤظف السابق
لقد إستخدمهم كثـيراً اثناء حركة زينكيوتو
ذلك كان قبل قرن
إذا أكتشـف الـعامة أن صـحيـفتنا لاتـزال تسـتخدمهم
فسـنواجه فضـيحة أخري
أنـا أسـف
لقد فكر فى سحب القابس * يقصد التوقف عن التعامل معهم *
لكنه أستفاد منهم مرة أخرى بعد هجمات أوم شينريكيو عام 95 * أوم شـينريكيو جماعة أرهابية قامت بهجوم على مترو انفاق طوكيو عام 1995 *
توقف عن إستخدامهم ، فهمت ؟
أجل ، سيدي
أجل ؟
أنا فى أجتماع
ضعها على الخط
أعتذاراتي لكِ
لا ، أنا أيضـاً
فهمت
سوف أجهز لهذا قـريباً
حسنـاً
حتي نتحدث مرة أخري
حسـناً ، إلى اللقـاء
هذه كانت هاياما
المديرة التنفـيذية ؟
حدث أمر أخر
لقد قالت بإنها هي من سـيهتم بهذه المسألة
أمسك بنا شـوهو فى خبره الأسـبوعي مُجدداً
إذن ، بسبب هذا تم استدعاء موتـو من قـبل الرئيس ، هاه ؟
أسعار الاعلان لدى شوهو ستصـل الى السـقف
لقد كان اليوم بكل تأكيد
نحن سنخرج لـِ تناول طعام الغذاء
غرفة مراجعي قسـم الأبحاث
ماذا ؟
هاه ؟
هل وصلت لهذا الحد ؟
10 - 15
أيها الرئيس ؟
لعبة التخمين ، هاه ؟
بـِ الطبع ، أنت تعرف
هاه ؟
ترغب فى اللعب ؟
إعاقة ؟
بحجرين
مارايك بـِ خمسة ؟
خمسة ؟
حسناً ، إذن
و أرغب فى وضـع رهان
أرجـو المعذرة ؟
إذا ربحت أنا
فسـوف تقـوم بخدمة من أجلي
إذا كان أمراً معقـداً ، أنسى الأمر
إنه يتـعقد بشكل مفأجي
حسنـاً ، سوف أشـرح لك هذا إذا ربحت
وعلى ماذا سأحصـل أن ربحت أنـا ؟
يمكنك العـودة الى مكانك فى قـسم الأخبار
تفـضلوا بتناول الطعام
نعتذر على أزعاجكِ
أعتذر لجعلكما تنتظران
نقـوم بترتيب قـائمة الشهر القادم
تناولا طعامكما ، تفـضلا
أصّر
نعتذر على مجئينا فى وقت الذروة بدون أعلامكما مسبـقاً
إذن ، فأنت ترغب فى الحديث عن والد هيروكو ؟
... حسنـاً
الأمر متعلق بهذا
أبنة مختطف ستـصبح موظفة فى صحيفة توزي
لم نـتمكن من حماية هويتها
أحدهم سـرب هذا
الكلمات لايمكنها أن تعـبر عن مدي أسـفنا
مقالة شـوهو الاسـبوعية سـوف تباع اليوم ، صحيح ؟
هو لم يذكر أسمها
ولكن الاشخاص الذيـن يعـرفون هيروكو سـوف يدركون أنها هي
الايمكن لـصحيفتك فعل أى شئ لمنع هذا من النشـر ؟
حسناً ، حريـة الصحافة مكفـولة وهي من محمية ... من قـبل أجهزة الأعلام ، لذا
حتي وأن كان يعـني هذا أذية هيروكو ؟
إهدئي
أسـفة
أنـا فقط أشـعر بالسـوء تجاهها
كمـا تعرف
هيروكو فى الأصـل أبنة أختي
والدها تـوفي فى تلك الحادثة، ومن ثم تـوفيت والدتها ايضـاً
وأصـبحت يتيمة الأبـوين
لم نحضـى بـِ أطفال
ولكننا نتبنينا هيروكو ، وقمنا بتربيتها كما لـو أنها أبنتنا
مع هذا ، فبعد أن تخرجت من المدرسة الثانوية
بدأت تشـعر بإن هناك خطب ما
زوجتي كانت تعارض هذا
ولكنني أخبرتها بكل شئ عن والدها الحقـيقي و تلك الحادثة
أعتقد أنها صدمت
ولكن على الناس التعايش مع الحياة التي يجدون أنفسهم فيها
وهيروكو فتاة شابة ذكية
أنا متـاكد من أنها ستـقبل بهذا ، وتتابع طريقها
لهذا السـبب أنا أعرف انها ستتعامل مع الحقيقية
هيروكو قالت هذا بنفسها
" لايهم ما يـفعله الرجل "
" والدي ووالدتي هنا "
كانت تقـصدنا بهذا
سيد موتو ، سيد سوا
نحن قد نتسـبب فى بعض الضـوضاء بسبب هذا
ولكنها ستكون صاحبة الخطوة الأولي
حسنـاً
سوف أخبر هيروكو حالما تصـلّ إلى المنزل
والا ، فأنها ستسمع هذا من شخص أخر
شكراً لك
أنا أنسحب
إذن ؟
ما الخدمة التي تريدها ؟
لقد كنت مع مكتب يوكوسوكا، صحيح ؟
أجل ، قبل بعض الوقت
هل تذكر تلك القضـية التي أختطف فيها طفل حديث الولادة من المستشـفى ؟
مدير المستـشفى قام بدفع فدية بقيمة 100 مليون ين
أتذكر هذا
أبحث فى هذه القضـية مُجدداً
هاه ؟
أنت لـست مشـغولاً ، كما أنك بارع فى هذا المجال
صحيح ، ولكن المختطفون ماتوا ولم يهرب اي منهم بالفدية
لا اتذكر التفاصـيل بإكملها ولكن هذه القـضية حُلت
أراهن أننا لن نـعثر على أى شئ جديد بإعادة فتحها مرة أخرى
أبنة أكيو تسـوكومو، أحد الخاطفين كانت سـتبدأ العمل هنا خلال فـصل الربيع
اه ، الهذا السبب قمت بإستدعاء موتو إلى مكتبك لان شوهو كتبت مقالها الاسبوعي عن هذا ؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.