The King (더 킹)

EL REY

Productor Kim Woo-taek

una producción de WOO JOOO FILM

una película de Han Jae-rim

¿Conoces la sonrisa de las Máscaras Hahoe de Andong?

Sí.

¿Sabes por qué sonríe?

¿Simboliza el humor en la vida?

No.

¿Sonriamos? ¿Seamos felices?

¿Por qué Andong es famoso?

¿Pollo picante?

¡Comida no! Un producto especial.

¿Tela de cáñamo?

¿Tejido para hacer ropa?

- Claro. Cáñamo.

El cáñamo está hecho de marihuana, ¿sabes?

Toda la ciudad está llena de campos de marihuana.

Los granjeros se reunían para fumarlo y drogarse.

No era ilegal en ese entonces.

Por eso la máscara de Hanoe está sonriendo.

¡Porque estan drogados!

¡Todo el pueblo lo está!

Yo también lo he oído.

-Los drogadictos se reúnen todos... - ¿Sí?

Por marihuana en septiembre.

Después de la cosecha, la marihuana debe ser quemada delante del funcionario local.

Todos los funcionarios locales luchan por el lugar para olerlo.

¿No deberíamos ir?

¡Vamos a olfatearlo!

¿Deberíamos?

¿Ser como la máscara? - ¡Sí!

-¿Te colocas? -¡Vamos!

Haré un giro en U.

¡Ve!

Cuando tenía seis años, mamá no podía parar a papá.

Ella solía decir...

Si haces cosas malas, irás al infierno.

Los adultos siempre tienen razón.

Realmente quería vivir como un rey.

Algunos dicen que tu vida pasa de repente cuando estás a punto de morir.

Está sucediendo ahora.

Cho In-sung

Jung Woo-sung

Bae Seong-woo Ryu Jun-yeol

Kim Eui-sung Kim A-joong

DIRECTOR Han Jae-rim

EL REY

La nación desea al Presidente Chun un viaje exitoso a Birmania...

Wow! ¿Es un televisor en color?

Sí. Mi padre lo compró.

Es agradable!

Mi padre era un ladrón.

Cuando los televisores a color eran raros, fue a robarlos.

Robó todo lo que era digno. Como radios y ollas de arroz...

Vendería la mercancía robada a las mujeres en los mercados.

¡Trae mi dinero!

Gana 3 veces tu apuesta!

Él era un ladrón que vivía una vida miserable.

Chicos, ¿saben qué es esto? ¡Pollo!

Pero traería a casa algo de pollo...

y me dijo que debería aprender a beber y trató de ser padre.

Ver a Si-yeon con un chico le recordaba a mamá huyendo...

Papá no lo soportaba.

¡Ve!

¡Detente!

Pero mamá se fue porque él la engañó.

¿Quién es el grandote aquí?

¿Qué aprendí de mi padre que causa problemas?

Nada más que pelear.

La vida puede parecer fácil para un peleador de primera en la escuela...

pero defender mi título no fue fácil.

CHOI Du-il

La escuela nocturna es agradable. Tienes que llegar tarde.

-Un policía está en tu casa. -¿Qué hizo tu padre esta vez?

¿Cuánto pagará esta vez?

Sr. ¡Fiscal, lo siento!

¡Por favor perdóname!

¡Cómo te atreves!

¡Por favor, señor!

Mi padre estaba siendo golpeado...

por un hombre que puede fácilmente derrotar.

¡Te encerraré!

Sr. Fiscal, no puedo ir a prisión ahora.

¿Fiscal?

El hombre que está abofeteando a mi padre es fiscal.

Ese es el poder real.

Sentencia de cadena perpetua...

o incluso la muerte!

Papá se arrodilla porque es fiscal.

Reglas de combate sólo en la escuela.

Al final, esos empollones poseen el poder real.

Ahí es cuando decidí convertirme en fiscal.

Si los próximos Juegos Olímpicos de 1988 van bien...

Corea se marcará como un país desarrollado.

Así que estudien mucho!

No lo despiertes.

¿Quién haría los trabajos sucios si todos se convierten en fiscales?

¿Lo harás? Déjalo dormir.

Pero que el hijo de un ladrón se convierta en un fiscal no fue fácil.

Nunca he estudiado en mi vida, así que los libros me hicieron dormir.

¿Hay algún problema?

No.

¡Dímelo!

Debería estudiar para mis exámenes, pero quiero bailar.

¡Entonces estudia aquí!

¿Aquí?

Están leyendo comics. ¿Por qué no libros?

¡Qué demonios!

No podía estudiar en un escritorio, pero podría concentrarme aquí!

No soporto el silencio así que estudié mejor con distracciones.

Ellos lo llaman ruido blanco.

Podría enfocar mejor con algo de ruido.

Realmente!

¡En serio!

PARK Tae-su!

Tus notas subieron mucho.

¿De la 53 a la 12? ¿Subiste 40 plazas?

Lo intentaste mucho, ¿eh? Compruébelo usted mismo.

¿Como tus notas?

¡Lo intentaste mucho!

¡Idiota!

¿Hiciste trampa? ¿No tienes conciencia?

¡Yo no hice trampa!

¡Cómo te atreves! Ven aquí.

¡Maldita sea!

¿De quién has copiado?

Siento haber dudado de ti.

-¿Ves? ¡Yo no hice trampa! - Claro.

Cuando tomé el examen solo y aún así lo hizo bien...

se disculpó y me compró comida.

Examen Rango 1: Park Tae-su

Park Tae-su!

Yo entré a la Universidad de Seul.

¿No estás protestando?

Ya que todo el mundo lo hace, supongo que debería.

-Eso no cambiará nada. -¿No es patético?

Yo no diría eso.

¿Por qué yo?

¡Suéltame!

¡Yeon-sil!

¡Yeon-sil!

¡Yeon-sil!

¡Tae-su! Lo siento!

resultando ser la primera líder de la protesta.

Entonces me arrastraron al ejército por ayudarla a escapar.

Estudiante de derecho en la Universidad de Seúl debería saberlo mejor!

¡Al pueblo natal!

¿Perdón?

¡Tu pueblo natal!

Papá me advirtió que nunca dijera que mi ciudad natal era Jeolla-do.

¡Soy de Seúl, señor!

Dice Jeolla-do.

Esa es la ciudad natal de mi padre. Nací en Seúl.

Si eres de Jeolla-do, te marcarán como comunista.

Así que lo escuché.

Gracias a eso, Me colocaron en una base de espalda recostada.

Seguía estudiando.

hasta mi alta, Estudié para el examen de abogacía...

y fue a los examinadores vivienda después.

La gente estaba atrapada dentro para estudiar durante años...

Sueño de una vida lujosa después de pasar el bar.

Evidencia 1.

Efectivo utilizado para apuestas ilegales y el tráfico de drogas.

Evidencia 2.

Armas utilizadas para amenazas.

Algún día seré fiscal iluminado en TV.

Encantados de arrancar los contrabandistas y...

Tuve suerte al pasar la primera ronda.

Entonces tenemos dos oportunidades para pasar la segunda ronda.

Lo tomé una vez para sentirlo, y luego siguió estudiando.

Oh mierda!

¡Disculpe!

175.

Park Tae-su

¡Pasé!

Pasando la segunda ronda significó que pasé el bar.

No. 235, Park Tae-su!

¿Por qué hiciste el examen de abogacía?

La tercera ronda es la entrevista.

¡Hijo de puta!

A menos que les abofetee la cara, Seguro que paso.

¡Mira!

¡Sonríe!

¡Mira! ¡El autobús está aquí!

El hijo de Park Myung-hoon, Tae-su, Aprobado el 33º Colegio de Abogados!

¡Tae-su!

Después de la barra...

fuimos entrenados por 2 años en el instituto de formación judicial.

Tan pronto como entramos, los corredores matrimoniales nos acosaban.

Nos tentamos con la riqueza y mujeres más allá de nuestros sueños!

Lo siento, me quedé atascado en el tráfico.

Ella también llegó tarde, pero el hombre debería llegar temprano.

Lo siento mucho.

Este es Park Tae-su, de la Universidad de Seúl.

¿No es guapo?

Era ella.

¡He hecho una señal!

Aún así, no puedes simplemente cortar! ¡Estás loco!

-¿Eres un gángster? -¿Y si lo soy?