NCIS: New Orleans

لقد أخبرتك مسبقاً بكل ما أعرفه

لا أعلم ماذا تريدين مني غير ذلك

أريد الحقيقة

الحقيقة الفعلية

الحقيقة التي كانت تلاحقكِ

الحقيقة التي كنتِ تهربين منها كل هذه السنوات

أقسم بالرب

لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

لا أعلم ما الذي تريدينه مني

أعلم أن هذا صعب لكِ

لكن صدقيني عندما أقول أني أقدم لكِ معروفاً

عارك يعيقك

يبقيك حية في الألم

يمنعكِ من أن تكوني حرة تماماً

يمكنك فعلها (صوفي)

يمكنك تحرير نفسكِ لقد حان الوقت

حان وقت مواجهة الحقيقة

حادث التصادم

أنه خطئي

كله خطئي

كل هؤلاء الناس ماتوا بسببي

أرأيت؟

هذا لم يكن صعباً أليس كذلك؟

أنه مفتوح!

أنت..تتركين بابكِ مفتوح؟

هل فقدتِ عقلكِ أنتِ تعيشين في الحي

لا توبخني ,أنا لست في مزاج جيد

|ألعاب ذهنية| أصنع لي معروفاً وساعدني بإيجاد مفتاحي

مفاتيحكِ؟ كيف سنجد أي شيء هنا؟

أنا فقط,أنا أقول أن أخر مرة كنت فيها هنا

أخر مرة كنت فيها هنا (سونيا) كانت هنا أيضاً

-وهذا كثير علي لأتعامل معه -نعم..أرى ذلك

هل هذه سبانغ أو عفن هنا؟

هل أخبرك (لاسيل) أي شيء بخصوص القضية؟

كلا ليس الكثير,فقط أن

مرحباً

ما أسمك؟

لا أعلم

أسمك (سيباستيان)

أسمي (سيباستيان) نعم هذا صحيح

لقد نسيت,لم أنسى

أنه...ما الذي كنا نتكلم بشأنه؟

تبحثين عن هذه ألست كذلك؟

شكراً لكِ

رقمي على الملاحظة على الثلاجة

كتبت أسمي أيضاً في حال نسيتيه مرة أخرى

أنه (بروكلين)

أتذكر

مشروبات في حانة كيري غداً؟

سأحاول

من اللطيف مقابلتك

- ما مدى معرفتك بها؟ -لا تخاطبني بهذه النبرة

لا يخصك ولا هذا أيضاً

هيا لنذهب إلى العمل

حسناً

ما هذا، تين ؟ ماذا حدث لك ؟

أريد فقط أن أتأكد أنكِ بخير

هل هنالك خطب بهذا ؟

عدا حقيقة أنك كنت تتكلم بشأن الأمر

لل 45 دقيقة التي مضت ,كلا

حسناً لقد كانت 43 دقيقة حسناً؟

-وجهة نظري هي -أستمع أعلم ماهي وجهة نظرك

وأقدر ذلك بالفعل أفعل لكني بالخير

هيا يارجل لكم من المدة عرفنا بعضنا

-لمايقارب السنتين -تبدو أطول

أنتِ غريبة الأطوار أكثر مني وهذا

يفسر الكثير بأعتباري رسمياً مريض اضطراب الوسواس القهري

أعلم ولا يمكنك ترك أي شيء من ضمنها هذا

شقتك كانت فوضى عارمة وبابكِ غير مغلق

حسناً أنا أسف لكن هذه ليست طبيعتكِ وكان

تقريباً أنكِ نسيت أن (بروكلين) كانت هناك أساساً

-عندما كنا على وشك أن نغادر -من؟

أنا أمزح,أسترخ

يكفي أستجواب,حسناً لقد أكتفيت

أحبك لكن أن لم تتوقف سأسقطك أرضاً

وأحولك إلى مغنية أوبرا هل نحن واضحين؟

تماماً

الضحية هي القائد الملازم (صوفي كيندريك )

طيار من بينساكولا

أختفت منذ أسبوع مضى

وجدناها فقط بسبب بحث الكلاب المحلية

بدأت بالنباح بجنون

مما يعني أن أياً من أحضرها هنا بوضوح

لم يرغب لأي أحد أن يجدها لفترة

لم يرغب لأي أحد أن يسمع صراخ الفتاة المسكينة أيضاً

كدمات شديدة، جروح عميقة، عظام مكسورة

أنا أخشى أن الملازم (كيندريك) قد تم تعذيبه بقساوة

- قبل أن يتم خنقها -ربما للحصول على

-معلومات حساسة؟ - لا أظن ذلك

أعني المقتالين الأعداء

عادة ما يؤدي تعذيب المعلومات إلى حدوث فوضى، أليس كذلك ؟

حسناً أنظر إلى الأرض ما الذي تراه؟

خشب؟

- لا دم -بالضبط

إذا كان هذا هو المكان الذي قُتلت فيه، فسيكون هناك الكثير من الدماء.

مما يعني أن القاتل نظف كل شيء

لكنه ترك الجثة لقد أرادنا أن نجدها

هذا يعني أن لديه غرور، وهو مغرور،

ولا يظن أنه من الممكن أن يمسك به

مما يشير إلى أن هذه ليست ضحيته الأولى.

حسناً لقد علم بالضبط أين يقطع

وأي عظام يجب كسرها لتعظيم الألم.

نعم لكن لماذا ؟ تعلم بوضوح

أن القاتل مر بالكثير من المتاعب

لجر ضحيته إلى هنا

نعم، والمزارع ليست بالضبط عشرة سنتات.

أعني حفنة من مقصورات الصيد ليختار منها

لكنه أتى إلى هنا

حسناً هذا بحد ذاته دليل

أعني ربما هو أختار بيت مزرعة

لأن الأمر كان شخصياً

أذا كان كذلك

ما الأمر (غريغوريا) ؟

دكتورة أي فرصة أن القاتل استخدم أدوات جراحية؟

ليعذب الملازم (كيندريك) مثل مشرط أو شيء من هذا القبيل ؟

في واقع الأمر نعم

كان من الممكن إصابة العديد من الجروح

بمشرط لماذا؟

أنه غريب أن الأمر مشابه برؤية سابقة

عندما كنت أتدرب لأصبح محللة في العمليات الفيدرالية

منذ عشر سنوات أو مايقارب كان عندنا دراسة مشابهة

وجدت طبيبة في مستشفى مهجور

في بنسليفانيا أو غرب فيرجينيا لا أتذكر

ماذا بشأنها؟

لقد تم تعذيبها بهذا الشكل

تم تجريحها بأدوات جراحية وخنقها,بنفس الطريقة

هل أمسكوا بالشاب أبداً؟

كما قلت، كانت مجرد دراسة حالة، سلسلة من المحاضرات.

ومع ذلك، هناك الكثير من أوجه التشابه.

الكثير لتجاهله

هل يمكنك الأتصال بالمحاضر؟

نعم أأمل أنها لا زالت تعمل

في وحدة التحليل السلوكي

سأتابع الأمر مع مكتب الملازم (كيندريك)

لأرى أن كانت لها صلاحية للوصول لأي معلومات حساسة

حسناً

أعرف كل شيء تستطيع بشأنها

تابع كل تحركاتها السابقة لأنه أذا كانت (غريغوريا) محقة

القاتل يعلم الكثير بشأن (كيندريك)

يعني أن حياتهم تقاطعت في مكان ما

تلقيت هذا

أريدك أن تذهب إلى ذلك المكان وتمشطة بحثاً

من الصعب التصديق

أن القاتل لم يترك أي دليل لتتبعه

حسناً جيد فقط مهلاً سؤال واحد سريع

نعم؟

هل تبدو (تامي) بخير لك؟

أعني أني لا أحاول أن أكون مزعجاً ويعلم الرب

أنها جعلت الأمر واضحاً جداً أنني يجب أن أهتم بشؤوني الخاصة

لكن لا أعلم لا أظن أن الأمر سهلاً أحياناً

لأنه يمكنني أن أكون كالكلب مع عظمة تعلم؟

عندما تغرس أسناني في شيء ما وبعدها أنا فقط

- لا أترك الأمر -نعم أنا مدرك لهذا(سيباستيان)

حسناً أعلم أنك مدرك لهذا لقد عرفتني طويلاً بمافيه الكفاية

كلا كلا كلا كلا أنا مدرك بشأن (غريغوريا)

تبدو غريبة مؤخراً

-مشتته الأنتباه ,ملحة -نعم بالضبط

مثلما عندما أنضمت أول مرة للفريق

من الممكن أنها تشتاق ل(سونيا) لقد كانا مقربتان بشكل قوي

ربما هو شيء أخر

على أي حال سأبقي عيناي عليها

حسناً

البروفيسورة (ميكدرموت)

يا ألهي لقد مضى الكثير من الوقت

شكراً لكِ للأجابة على مكالمتي

لم أظن أنكِ ستتذكريني حتى

بالطبع أتذكرك أيتها العميلة (غريغوريا)

كيف لي أن أنسى؟

أتذكر أن زملائك العملاء كانوا محبطين منك

لأنك تسئلين الكثير من الأسئلة

نعم لقد نسيت أني كنت أقودهم للجنون

بالطبع لا زلت أقود زملائي العملاء للجنون

لذا بعض الأشياء لا تتغيير البتة

هل مازلت مع المكتب ؟

كلا أنا مع فريق التحقيق الجنائي

في نيو أورلند

نيو أورلند

نعم أعلم أنه طريق طويل من العاصمة

لكن يجب أن تعرفي أني أقوم

بأستخدام كل ماعلمتني أياه بشكل جيد

جيد,أنا مسروره

هل تتصلين بي لهذا السبب؟

في واقع الأمر,أنه كذلك

لدينا طيار في البحرية تعرضت للتعذيب والقتل

يحمل الكثير من أوجه التشابه مع دراسة الحالة على ذلك الطبيب.

التي وجدت في مستشفى بيتسبورغ

نعم بالضبط

أعني أننا بدأنا تحقيقنا للتو

لكني أتسائل هم تم الأمساك بالقاتل أبداً؟

سيتوجب علي أن أتأكد من ذلك

هل تظنين أنه يمكن للقضايا أن تكون متصلة؟

مثلما قلت لا أعرف

بعد عشر سنوات، من المستبعد جدًا.

الا بالطبع,أتضح

أن هنالك ضحايا أكثر بين الفترتين

لذلك سأتحقق من ذلك مع المركز الوطني للجرائم

لكني كنت أتمنى لو ترسلين لي ملفكِ

على أول قضية

حتى لو لم يكن نفس الرجل

ربما يمكنني من الدخول إلى عقل القاتل