Horrors of War

25.000

اذار ,,1945 المانيا

هناك خلف الرابيه مجموعة مع مدفع رشاش ايها القائد

سنفعل التالي ايها الرجال

بريشر وسمبسون تهاجموهم من الامام

وانت معي يا ريتشي - حسناً -

وانت يا اوندروود اختر بقعه جيده لتغطينا

هيا لنذهب يا رجال

هل كل شيء جيد؟؟

انزلوا اقتله يا اوندروود

ما هذا الشيء؟؟ - الرصاصة الثانية برأسه اردته قتيلاً-

"رعب الحرب" translated by sord

قبل ستة شهور

لقد اخبرتني انهم ثلاثه هناك ؟؟ - الفرنسي اخبرني -

لقد كان ذلك الليلة الماضيه

ارمسترونج,, عدل الخطه

هناك اكثر من عشرة المانيين هناك - ....خذ معك -

خذ روبير واندروود وتعال لهم من الجانب اهتم بالا يروك

ابق هنا يا ارمسترونج وهاجمهم من الامام ,, خذ سلاحي

ريس وجاكسون وانا نهاجمهم بالقنابل لنصنع غطاءاً

هذا مضحك يا شباب امسكوا القنابل

ماذا نفعل ؟؟

اندروود

تشتهي اصبعي

حسنا,,اعمل على تغطيتي الان

هيا لنتحرك

اوقف النار حصل على ما يكفيه يا سمبسون

جريف,, ريس وجاكسون اصيبوا دعنا نساعدهم

ما الذي تفعله يا سمبسون ؟؟- لقد اغاظني وهو يطلق علي -

هذا مضحك دقق معلوماته

آب 1944 مخيم التحالف-فرنسا

الملازم الاول شميت سيدي - اجلس -

لقد شاهدت تقريرك

تبعاً لك انك مررت بشيء غير طبيعي اثناء دوريتك

لا احد من قسمك يؤيد تقريرك

لا استطيع اجبار احد ان يقول عما شاهدناه

في تقريرك انك ارسلت باجويل وستامبر

لتقييم الوضع

لماذا لم تأخذ كل المجموعه ؟؟

كان خطأ يا سيدي

انا سأنقلك بلغ الكابتن ميتشيل

نعم سيدي

تستطيع الذهاب

لا بد انك المساعد شميت - نعم ايها العريف -

هل سنذهب خلف الخطوط؟؟- هذا ما سمعته -

هل نحول بعد هذه المهمه الى اماكننا القديمه ؟؟

حقاً,, وبصفحه نظيفه

نحن لسنا سيئون - نعم,, انه مجرد خطأ -

هذا شيء ثقيل,البعض يدعونه بالمهين

يعني ؟؟- ان نذهب خلف الخطوط -

وانت ؟؟

عظيم

فكر بما تريده

لغاية الان لم تقابل الكابتن ميتشيل

حسناً يا رجال,, نحن سنهاجم مصنعاً للاسلحه في كارتيز

اي نوع من الاسلحه يصنع ؟؟- لم اسأل -

نحن سنهبط خلف الخطوط في فرنسا,, ويجب ان نكون سريعين

اذا عدنا فسنأخذ استراحه

ما هي فرصتنا بالعوده ؟؟ - واحد بالمائه -

تمسكوا

تحركوا اقفزوا بالمظلات

اذهبوا الى البوابه هيا,, تحركوا ,, تحركوا

هيا بسرعه ,, بسرعه

هيا اسرع بعمل هذا

اين الجميع ؟؟ - لقد انتشروا اثناء القفز فجأه -

هل سننهي المهمة ؟؟ - لا سنستمر -

نعم لا اريد العودة للسجن - لكن عددنا قليل -

نذهب الى هدفنا وربما نجد رجالاً هناك

حتى اننا لا نعرف اين نحن - اذن اعرف اين نحن -

نحن هنا - بعيدون عن مكان الانزال -

سنذهب للمنطقه الجنوبيه الغربيه وعند هذا الجسر نذهب للشمال الشرقي

هنا تقع حدود فرساي هكذا يقولون فرساي

ماذا ؟؟ - نعم هذا صحيح -

اخرسوا كلاكما هل تظن انك تعرف كل شيء ؟؟

لانه عندما تبدأ الرمايه سيكون كل شيء مختلفاً

هيا لنذهب انتهى الدرس

ليس كل شيء بالملفات يا سيدي- شكراً -

لنذهب

لدينا احياء هنا

من هذا ؟؟ - بيرنس -

ماذا حدث له ؟؟ - لا بد انه بعد ان قفزنا -

اخبرني ,, ماذا حدث هنا ؟؟

لقد اصطدمت بشجره

اتت الي دوريه المانيه وضعوني منفصلاً وعذبوني

لقد اخبرتهم ما يريدونه لكي يكفوا عن ضربي

لم اصدق عيناي

رجل يزحف مثل الكلب على يداه وقدماه

كان هناك رجل لا يبدو مثل جندي

كانوا يخافون منه

غادر

هرب الرجل

قتلهم جميعاً

قتلهم جميعاً واحد تلو الاخر

ولكنه ابقى علي

هل لديك اي فكره ماذا يشبه ذلك الرجل ؟؟

اهتموا به

ماذ تعتقد ؟؟ - الرهاب بلا شك-

اذن كيف حصل لهم ذلك ؟؟

ربما كان ذئباً حجمه كبير قد اصطادهم

ما قاله لا يمكن ان يصدق انه مجنون- لنذهب -

انهض ايها الجندي لدينا مهمه- لا استطيع -

انهض ايها الجبان - انه مصدوم -

لا شيء نفعله لاجله

اتركوه,, احضر ذخيرته ولنذهب

اعطه مطرتك يا غاري

اذهب للشرق ان استطعت

هل شاهدت شيئاً؟؟- مقبره صغيره -

انها منطقه مفتوحه - ما رأيكم ؟؟-

غير مرتاح لذلك في تلك البقعه يمكن ان يكون العدو رابضاً

يبدو اننا سنذهب لحافة القريه

لكننا سنوفر ساعه لو قطعنا من هنا

اصغوا لي

اريدكم ان تذهبوا الى تلك النقطة هناك ,, مفهوم ؟؟

اثنان اثنان

انسحبوا

اعمل على تغطيتي

برايك اصيب

انهم يحيطون بنا - لقد حوصرنا -

انا ساغطيك تحرك الان

القنبله

ارمها الان

انسحب الان

من هذا الاتجاه

لماذا تراجعوا ؟؟ - هذا غير منطقي -

هناك لوحة هناك سوف اتفحصها

ماذا تقول ؟؟ - اعطني لحظه -

علينا الذهاب من هنا يا غاري سوف نتجه شرقاً

منطقه ملعونه تظهر بها الذئاب

ماذا كان ذلك؟؟

ماذا كان ذلك ؟؟ - لا نعلم -

لقد تحرك

ماذا هناك ؟؟- اعتقد شاهدت شخصا ما-

انتم ,, لنتحرك

امرأتان - هل هناك رجال ؟؟ -

لا لوحدهم - سنختبىء هنا -

لكن الحظيره ظاهره للشارع- سندخل المنزل -

ليس علينا فعل ذلك- سندخل المنزل,, انت تتحدث الفرنسيه-

لا اريد قتلهم بسبب سوء التفاهم

هذا سهل انه فقط لليله واحده

لا تتحركوا ايديكم للاعلى

استديروا للحائط - اسالهم ان كان احداً هنا -

اسالهم ان كان احداً هنا

يقولون انهم لوحدهم

تفقد المنزل يا ديم

اذا كنتما كاذبتان ساقتلكما

كل شيء جيد

اسألهم اين ذلك الرجل

لا تكذبي اريد ان اعرف اين هو- تقول انه اخاها قتله الالمان-

لا تعاملهم بتلك الطريقه انهم يكرهون الالمان ايضاً

لا احد ,, ماذا الان؟؟

دعونا نعرف اين نحن

نحن على بعد 11 كيلو متر عن هدفنا بالجنوب هنا

اذا غادرنا مبكراً سنكون هناك خلال 12 ساعه

نأمل الا تقابلنا دوريات اكثر

خذ نوبة الحراسه الاولى,, وانت ساوقظك حين يحين دورك

انا سآخذ النوبه الاولى انت اغفوا قليلاً

ما الجحيم الذي تفعله ؟؟ - اتركه باستراحته -

على اية حال هو يستحق - بذلك -

لا تفعل ذلك - منذ متى عندك ضمير ؟؟ -

انا لا اطلب منك عمل شيء لم تفعله من قبل

اذهب للخارج ولا تعد هنا

تجعلني من الصعب ان ابقى لطيفاً

هيا

ماذا حدث لرأسك ؟؟- خلاف مع القائد -

هل رأيت شيئاً؟؟ - لا شيء,, فقط غموض -

هذا صحيح - ماذا كان ذلك ؟؟ -

ذئب

ساخذ النوبه التاليه تستطيع ان تمرح

ماذا هناك ؟؟ الا تحب الفتيات

لديها سلاح

لا تفعلي هذا يا سيده- لا تطلق النار-

ما الذي فعلته ؟؟ - انسى امرها -

لقد قتلت فتاه بريئه - لا احد بريء -

انا اسف

هل انت بخير ؟؟

انا اسف

انتظر

خذ هذه

هل كان ذلك من مهمتنا؟؟ - عفواً؟؟-

اغتيال تلك الفتاه

ما مشكلتك ؟؟ - لا مشكله سيدي,, لكن ما حدث هناك-

لقد ارادت قتلي وانا حميت نفسي

ولماذا فعلت ذلك ؟؟ ماذا فعلت لها ؟؟

لا شيء عندي لاخبارك - ماذا كنت تعمل انت -

اخرس - ما الذي فعلته ؟؟ -

هي استمتعت بذلك

...عندما نعود- تعتقد انك ستعود ؟؟-

سوف تدفع ثمن هذا

لنذهب

لقد رأيت ابي فقط للحظه

لقد ذهبت اليه وضربته على وجهه حتى وقع

واستمريت بالتجهيز عليه كان بامكاني قتله

لهذا السبب دخلت السجن

هل ستفعل ما فعلته ؟؟

هناك شاب اختار يوماً سيئاً لاغضابي,, تقاتلت معه

اطلقت عليه النار وسقط

لم يكن ذنبي لكنهم سجنوني ,, ونسيوني

بالنسبة لي عملت للرجال معروفاً

لو لم يحدث,, لكان هناك رجال كثيرون يموتون عندما اغضب

اعلم ذلك خصوصاً انه كان مساعداً