Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لا أستطيع أن أعيش بسعادة في أي عالم أو حياة

أو أي عصر بدونك

لأن عالمي وحياتي

أنتي فقط تارا

سنغادر صباح الغد

بسرعة

دكتور دروف

دكتور دروف

اين فقدت؟ كنت أتكلم معك

هل تستمع إلي؟ نعم

لماذا أشعر أنك

لم تستمع إلى ما كنت أقوله

لقد كنت تفكر في شيء آخر

لا كنت أفكر أنه يتعين علينا المغادرة مبكراً غداً

يجب أن ننام

أنت تبحثين عن نافرانغفان وهو غير موجود أصلاً

لكن ما هو موجود أنا

حبي لك ومشاعري

لا يمكنك حتى رؤيتهما

في هذه اللحظة

لا يمكنني التركيز على أي شيء آخر غير فالابكار

اللورد كريشنا خذني إلى أخي

قبل فوات الأوان

يا ملكتي صحة الأمير تدهور

إلى جانب صحته

أصبحت مكانته كأمير موضع للتساؤل

ماذا يعني ذالك؟ سامحيني يا ملكتي

لقد سمعت شائعات عن تتويج الجنرال سامرات سينغ

عليك أن توقفين هذا الظلم الجسيم يا ملكة

دورجينا عليك المغادرة الآن

تارا، أعلم أنك ستعودين فقط

عندما يكون لديك علاج لأخيك

لكنني لم أخبرك أبداً كيف تعودين

الوقت يمر بسرعة

إذا

إذا أصبح رجل قاس مثل الجنرال

ملك فالابكار فلن يكون ذلك جيداً لأحد

أحتاج لعمل شيء ما

يجب أن أذهب إلى هناك وأعيدك

أنا مضطرة لاتخاذ هذه الخطوة من أجل الأمير

ومملكة فالابكار

تعالي

ماذا حدث يا دكتور دروف؟ أنت بحاجة لبدء حصانك المعدني بسرعة

هذا الحصان المعدني يعمل على مفتاح

سأذهب وأحصل على المفتاح

سأحتفظ بهذا هنا احميها

نحن بحاجة لمقابلة الكاهن قريباً أنت تؤخرنا

إلى أين أنت في عجلة من أمرك؟

تارا زوجة الابن

لماذا تقفين هنا؟

أنا في انتظار الدكتور دروف

لذا

ارتدي هذا الجو مشمس جداً بالخارج

ما هذا؟

لم أرتدي هذا من قبل

ثم ارتديه اليوم

خذي، ارتدي هذا

لكني لا أعرف كيف أرتدي هذا

ستؤذي عيني يا أمي

انت تبدين جميلة حقاً

مذهل

أخبريني يا تارا

كيف يبدو العالم لك الآن؟

أنا أحببت هذا

أشعر وكأن

لدي حجاب على وجهي

إنه شعور بالضبط نفس الشيء

شكراً لك

عندما أغادر هذا العصر

سآخذها لأبي وأخي

هديتي لهم من هذا العصر

دكتور دروف

دكتور دروف نحن نتأخر

إسرع، نحن متأخرون جداً

تعال

لماذا تريني إبهامك؟

إبهامي؟

هذا يعني أنك تبدين رائعة

هل هذا يعني جميلة؟

لا أعرف الكثير عن هذه البادرة

لكنك تبدين مذهلة

شكراً لك

الآن اسرع نعم

أنا حمقاء

هذا كله خطأي

كنت أعطي دروف فائدة الشك

ماذا كنت أفكر؟

أن دروف لن يخلف الوعد الذي قطعه لي؟

هذا غير ممكن

كنت أفكر هنا

أنه تزوج من تارا بسبب مشكلة غير متوقعة

لكن لا

واضح على وجهه

أنا

دمرت حياتي كلها

لمجرد البقاء مع دروف

تزوجت جاي

ونسي دروف الوعد الذي

قطعه لي بسهولة بسبب تارا

أيها الكاهن، ماذا وجدت عن نافرانج فان؟

اكتشفنا عن نافرانغفان

سيخبرك كبير الكهنة بالباقي

تحياتي

ماذا اكتشفت عن نافرانغفان؟

اكتشفت أنه منذ حوالي 400 عام

كانت هناك مملكة اسمها فالابكار

نعم

نعم فالابكار

فالابكار

على بعد حوالي 30 ميلاً من فالابكار

كان هناك مكان غامض يسمى نافرانغفان

نافرانغفان

أنت محق تماماً

أظهر لنا بعض الألوان المختلفة

نعم

تحياتي خالتي

أظهر لنا ذلك الوردي

أعلم أنك غاضبة

يمكن لأي شخص أن

يزور مركز الشرطة مرات عديدة

جئت إلى هنا بمجرد أن اكتشفت

لم أستطع السيطرة على نفسي

أنا هنا لأعتذر

في مكان ما أنا أيضاً مسؤولة

عن الأذى الذي لحق بكِ

لا تحتاجين إلى التصرف بهذه العظمة

لدي عقل كما تعلمين

أنا لست حمقاء

أعلم أنه مهما حدث

فقد كان أخوك هو من فعل ذلك

أعترف أن الطريقة التي تزوج بها دروف من تارا كانت خاطئة

لكن أخوك

لا يا خالتي لو امتلكت الشجاعة

لأكون قادرة على مواجهة أخي

ثم هذا ما كان ليحدث

أنا مسؤولة عن كل ذلك

كل هذا بسببي

ماذا تقصدين؟ أعني

تمت معاقبة دروف وتارا لمساعدتي

لقد طلبت منهم المساعدة

بريتي ليست كما تعتقدين

نحن لسنا متزوجين

لا أريد الزواج من دروف

إنها فقط حوالي 8-10 أيام

من فضلكم مثلوا بهذا الزواج المزيف

لأنني متزوجة بالفعل

من الشخص الذي أحبه

أنا أتوقع طفلة جميلة

لم أستطع إخبار أخي بهذا

لأنني لو فعلت

لكان أخي قد قتلني

وقتل طفلي

زوجي سيأخذني في غضون 10 أيام

ولقد أقنعت

دروف وتارا

بعدم إخبار أي شخص بهذا

عن زواجهم المزيف

أعدك أنني سوف أساعدك

سامحني أيها الكاهن ماذا تقول؟

لقد بحثت على الإنترنت لم أجد شيئاً مثل

نافرانغفان او فالابكار

كيف يكون ذلك ممكناً؟

بني، لا يمكنك أيضاً العثور على الإله على الإنترنت

لكن الإيمان لا يزال موجوداً

فقط لأنه ليس على الإنترنت

لا يعني هذا أنه غير موجود

أو أنه لم يكن موجوداً من قبل

اليس كذلك؟ نعم

أنا أتفق معك، لكن فكر بنفسك