Stargirl

بلو ولی ، نبراسکا

بلو ولی ، نبراسکا نه سال قبل

بلو ولی ، نبراسکا نه سال قبل

وندی باید بریم زود باش

وندی باید بریم زود باش

مامان،کجا میریم؟

بیا اینجا

پدرت و من قراره برای مدتی بریم

عمو مت با تو میمونه.

عمو مت با تو میمونه.

باشه؟

باشه حله؟

حله باشه؟

برای مدتی که ما نیستیم خوب رفتار من قهرمان

باشه؟

اینجا

بیا اینجا

بیا

یه زمانی یه ماشین عین این داشتم.

یه موستانگ 66 بود

عشق زندگیم بود

تا وقتی که با مادرت اشنا شدم.

گوش کن رفیق

از ایم ماشین مراقبت کن تا وقتی که ما برگردیم.

خاصه

درست مثل تو.

مت.

خیلی ممنونم که اومدی.

خب،من به سختی بلو ولی رو از نقشه پیدا کردم.

اینجا چه غلطی میکنی؟

هی،این بار خواهر منو به چه ماجرایی کشوندی؟

ها؟

اگه بدونی برات امن نیست.

کاغذ های اداری داخله ،مت

ما این ملک رو به اسم تو زدیم

حله؟ و ریک...

تو کاغذا میگه که ریک پسر توعه.

اسمش میشه ریک هریس

نه ریک تایلر

چجوری من از یک شب اینجا موندن رسیدم به ...

و الان دارم بچه ت رو بزرگ میکنم

مت،خواهش میکنم.

تو تنها فردی هستی که میتونیم بهش اعتماد کنیم.

یه چمدون زیر تخت هست که توش 50/000 دلار توش پول هست.

پنجاه هزار دلار؟؟

لطفا به خاطر ما انجامش بده.

ما به زودی برمیگردیم.

مت. من نمیدونم چجوری از یه بچه مراقبت کنم.

فقط بهترین سعیت رو بکن

بهم قول بده،مت.

ما باید بریم.

ما باید بریم.

منم میخوام با شما بیام.

باشه. به عمو مت گوش کن.

باشه. میتونی اینکارو برام کنی؟

اره. باشه.

ما خیلی خیلی ...

دوست داریم.

ما هرچه سریع تر برمیگردیم،قهرمان باشه؟

بیا اینجا.

بیا اینجا. اوه

باشه

باشه. بسیار خب

تو در امانی. باشه.

وندی،باید بریم

مامان دوست داره.

مامان.

بابا.

نه بابا. منو ترک نکنید.

ترکم نکنید.

من میترسم،رکس

اونا درباره ریک چیزی نمیدونن

اون در امانه.

این همه چیزیه که ارزش داره.

اسم اهنگ Wonderful Everclear

زمان حال

لعنتی.

منتظرم نمون بچه.

هی.

کاربراتور من کجاس؟

چی؟ کاربراتوری که تازه گرفته بودم

کجاست؟

فروختمش.

تو نمیتونی همینجوری بفروشیش اون مال منه

گاز،برق،غذا،منظورم اینه که...

به نظرت کی پول همه ی اونا رو میده؟

تو هیچوقت نمی فهمی که برام چی اب خوردی.

اگه به خاطر تو نبود...

تو الان یه میلینونر اهل سیلیکون ولی بودی...

به جای یه کثافت اهل بلو ولی.

خب،زودباش

بزن.

بازم میزنم دهنتو سرویس میکنم.

زود باش بیا.

اره.

هالوین مبارک،بازنده.

هممم

برو

کورتنی؟

عزیزم ساعت 7 صبحه و تو هنوز لباس نپوشیدی

دیرت میشه.

اوه

اینجارو ببین

کورت تو واسه یه دلیلی سبد لباس داری.

اوه،من میبرمشون.

تو همین الانش هم چیز های زیادی واسه نگرانی داری. من می ذارمشون.

مرسی.

این شغل جدید خیلی بیشتر از اونی که فکرشو میکردم شده

اوه،لعنتی زمان جلسه رو عوض کردن،باید برم

هالوین مبارک. روز خوبی داشته باشی.

برو بیرون،برو سگ شیطانی برو

هی چیزی برای گفتن به من داری؟

بزار حدس بزنم داری فرار میکنی

نه،اسباب کشی میکنی.

قصد سوارشدن به قطار رو داری

درسته؟

این کیف ورزشیه،پت

امروز ورزش دارم.

اها

باشه.

اون چیه؟

روزنامه

و؟؟؟

فکر کنم پدر جویی یکی از اعضای جامعه بی عدالتی امریکا بوده

ویلیام زریک

ما بهش جادوگر میگفتیم

معلومه که میگفتین

من فکر میکنم اون و همسرش توسط آی اس اٍی

چرا یه شرور باید یه شرور دیگه رو بکشه؟

خب برای شروع اونا دقیقا ادم های

خیلی با ثُباتی نیستن

من دارم فکر میکنم که تو درست میگفتی

همه ی اونا میتونن تو بلو ولی باشن.

من فقط نمیدونم چرا،...

یا چه کسانی میتونن باشن.

یکیشون ویولن میزد؟

اره، فیدلر

خودتو اماده کن،پت

من فکر کنم مدیر بوین فیدلره.

اره؟

اولا،...

فیدلر یه مرد بود

دوما،...

اون ایرلندی بود.

باشه،ولی من اونو دیدم که داشت ویولن رو ...

به صورت خیلی شیطانی می زد.

کجا؟

تو بیمارستان.

تو اتاق برین ویو.

چی؟اونجا چیکار میکردی؟

فکر کردم ملاقاتی های اون میتونن...

اعضای آی اس اٍی باشن.

و به قدر کافی مطمئنم که مدیر بوین تو اتاقش بود که...

داشت ویولن میزد.

اون چرا باید اون کار رو بکنه؟

کورت بهت کاملا مشخص گفتم که از بیمارستان دور بمون

بیا تیم رو دوباره جمع کنیم.

یا من میتونم...

کار تو رو برای تو انجام بدم.

نه.

تو هیچ کاری نمیکنی.

چرا این همه وسایل رو اوردی مدرسه؟

مامانم داشت میرفت سراغ کمد لباسم.

فکر کنم فانوس سبز گیر کرده.

ما باید جستجومون رو به سطح های بالاتری ببیرم.

ما تنهایی نمیتونیم کل جامعه بی عدالتی آمریکا رو شکست بدیم.

از کی میتونیم بپرسیم.

هی دریک زودباش بریم

آرتمیس کراک چطوره؟

اون بهترین ورزشکار تو کل مدرسه است.

بهش فکر کردم ولی اون خیلی...

...رقابتیه.

اره.

اوه پسر،باید قیافتو میدیدی من عالی بودم.

ما به کسی که با مهارته و...

... با صفات قهرمانی رو نیاز داریم.

خب،یه سوال.

اگه اعضای آی اس اٍی یه مشت قاتل عجیب غریبه...

نباید ما دنبال فراتر از دبیرستان بلو ولی باشیم.

ما نمیتونیم به افراد بزرگسال اعتماد کنیم.

هر کس تو بلو ولی میتونه از اعضای جامعه بی عدالتی آمریکا باشه.

ووو

مراقب باش.

تو اب اژدها هست.

اون از پله ها بالا میاد احتمالا خودشه.

فکر میکنی به اسم کوتاه چی صداش میکنن؟

خب اسم کاملش کریستوفره فکر کنم کریس میگن بهش

فردا شب منتقلش میکنن.

هر پنج شش دیش ماهواره رو

اوووووه

کامیون از مسیر 74 میره و ساعت 8 حرکت میکنه.

خیلی خب.

پس دستمزد من چی؟

بله،...

البته.

سزاوارشی پسرم.

امیدوارم این به پرداخت نفقه های مزاحم کمک کنه

اوه...

... و انعامت.

شکلاتِ