Goddess of Love

متـرجم : فـرهاد امـین

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

:بايد بگيم

..و اگه ميخواستيم بگيم که

کش ميايم و ميديم بالا

بهشون خوشامد ميگيم، خوشامد ميگيم

و دوباره سلام ميکنيم

بيا اينجا

تو کار خودتو بکن

به اون حرومزاده بگو بابت اين کار و مسواک زدن دندوناي کوفتيش 75 دلار بهم بدهکاره

تخم‌سگ آشغال

از هر کي که کلاه بيسبال سرش بود فاصله بگير چون همشون بي پولن

تمام مدت هم سعي ميکنن يه جوري باهات ور برن

کونکشا

چي رو داري ميپوشوني؟

..هيچي فقط اينجامو

عنکبوت نيش زده

اينجا نيشت زده؟

ببينم

کجاس؟ اصلا معلوم نيست

الان بهتر شده، قبلا خيلي بد بود

اينو واسه من ميبندي؟ - آره -

محکمش کن

يه جوري که انگار يه لقمه نون هم نميخورم

بخدا آخرش واسه اينکه با اين عوضيا

روبرو نشم، رقصيدن توي وگاس رو ميذارم کنار

يه بار داشتم واسه يه يارو ويلچري ميرقصيدم

بهم گفت تولدشه و ميخواد به مناسبتش !منو از کون بگاد

بخدا همه مردها سر و ته يه کرباسن

حيف شد اين مادرقحبه‌ها نميدونن من خودم دنبال کسم

کونکشا

تموم شد يا نه؟ - آره، تموم شد -

مرسي - خواهش ميکنم -

تو تازه اومدي اينجا، نه؟

آره

خب اسمت چيه؟

ونوس

اسم اصليت رو پرسيدم لاشي - ونوسه ديگه -

خب پس منم اورانوسم، خوشبختم

شوخي کردم بابا

من شانل هستم، يعني بتاني ولي بتاني تخميه، نه؟

هيچکس دلش نميخواد يه نفر که اسمش بتاني هست پاشه براش برقصه

ولي تو بايد خوب مشتري داشته باشي‌ها

خوبه، بد نيست

چجوري خوبه؟

مثلا شبي 100 تا 200 دلار درميارم

اينکه خيلي مسخرست

تو هم بايد به اندازه بقيه خوب کاسبي کني

هيچ رقاص برهنه‌اي نبايد دغدغه پول داشته باشه

ميدونستي اگه کارتو بلد باشي ميتوني اندازه يه وکيل پول دربياري؟

حالا چي کار ميکني؟

همينطوري توي اتاق ميگردم، اگه کسي بخواد براش ميرقصم

نه، همينجا استپ کن! من خودم يادت ميدم

چون اين کار تو کسشره

اين کار مثل بازاريابيه، بايد بلد باشي مخ مشتري‌ها رو بزني

درباره شغل و زن و بچه‌شون باهاشون حرف نزن

درباره زندگي واقعي و چرتشون حرفي نزن هيچکس دلش نميخواد اين چيزا رو بشنوه

بايد همه چي رو واسشون فانتزي نگه داري

از عطر جديدي که ميزني بگو از زيرپوش جديدي که خريدي حرف بزن

از دختر خوشگلي که تازه باهاش بودي

هر چي که بود، مهم نيست

فقط بايد همه چي آخرش به سکس ختم بشه

چون همين که بتوني يه مرد رو حشري کني همون موقع‌ست که ميتوني کل پولاش رو بالا بکشي

اتاق رو بگرد، يه نفر رو پيدا کن ذل بزن تو چشماش

يه طوري نگاش کن انگار توي کل اون اتاق فقط اون بلده تو رو بکنه

بعدش کل جيبش رو خالي ميکني، گرفتي؟

فهميدم

خوبه

منتظرم آهنگ بعدي شروع بشه

بعدش واست ميرقصم

باشه

ميخواي بگم هفته پيش چي کار کردم؟

چي کار کردي؟

با سوفيا، دوستم پيش هم بوديم

جدي؟

آره، هيکلش عين باربي ميمونه، ايتالياييه

خيلي بهم چسبيد آخه هميشه دلم ميخواست اون کار رو بکنم

خدايا، تو چقدر شبيه زن مني

عه.. باشه

ببخشيد، حرفم يه کم عجيب بود

..آخه - اشکالي نداره -

واقعا جالبه.. تو چشمات و دهنت و موهات عين خودش ميمونه

تنها فرقت اينه که اون بور بود

مگه ديگه با هم نيستين؟

نه، نيستيم

چرا؟

اگه خيلي شخصيه اشکالي نداره مجبور نيستي بهم بگي

نه اشکالي نداره.. اون فوت شده

..واي خدا ببخشيد، نميدونستم که

اشکالي نداره، معذرت ميخوام

مشخصه من تو اين حرفا زياد خوب نيستم

اشکالي نداره

..شايد بهتر باشه پاشم برم - نه بابا -

بعدش بيام از اول شروع کنيم - نه -

نه؟

نه نيازي نيست، بمون - باشه -

راستش دوست دارم که اينجايي

من توي نيويورک بدنيا اومدم عاشق شکلات سياهم

و پاي چپم نيم سايز از پاي راستم بزرگتره

پي تمومه.. صورتحساب لطفا

اوه

نبايد بهت ميگفتم

آره، هيچوقت نبايد بهم ميگفتيش

چي شد که تو جايي باصفايي مثل استراليا رو ترک کردي؟

با صفاست؟ خبر نداشتم

همم

من خودم هيچوقت قصد رفتن از استراليا رو نداشتم

اومدم اينجا واسه عکاسي

آخه من عکاس هستم

بعدش عاشق شدم و ازدواج کردم نميدونم ديگه ازين چيزا

عجب.. پس عکاسي؟

اوهوم

دلت ميخواد گاهي بياي از منم عکس بگيري؟

گمونم اين يعني بازم بايد همديگه رو ببينيم

آره، به نظر که فکر خيلي خوبيه

سلام

سلام

خيلي خوشگل شدي

ممنون

اميدوارم شکلات سياه دوست داشته باشي

چرا نمياي تو؟

مرسي

واي، اينجا انگار يه دنياي ديگه‌ست

نکته‌ش هم همينه

من واسه خودمون بشقاب پنير درست کردم

با توت‌فرنگي و شراب

..نميدونستم ميخواي زود بخوريمش يا

..يا ميخواي قبلش

دوست‌دختر هم نداشتي؟ ..يعني ازون وقتي که

يه چندتا مورد بود ولي چيز جدي نبودن

ميشه بپرسم اسم زنت چي بود؟

ويکتوريا

چطوري چيز شد؟ ببخشيدا

نه، اشکالي نداره

خودکشي کرد

چطوري؟

..خب اون

رگ خودشو توي حموم زد

وقتي من رسيدم ديگه خيلي دير شده بود

بيمارستان بردنش فايده‌اي نداشت

خيلي افسرده بود

خيلي زود ميرفت ميخوابيد، انگار هميشه خواب بود

سر غذا هيچ حرفي نميزديم

کارايي که يه روزي دوست داشت ديگه نميکرد

کارش رو ول کرد و حس ميکردم منو هم ول کرده

مثلا وقتي از سر کار برميگشتم خونه ميديدم يه زيرپوش سفيد پوشيده

يه کتابم تو دستشه

..ولي نميخوندش

بعدش چندبار رفتيم پيش روانشناس

اونا تشخيص افسردگي دادن

بعدش يه پيشنهاد کاري توي مادريد بهم شد

اونجا با يه کارآموز بهش خيانت کردم

حتي اسم کارآموزه هم يادم نمياد

وقتي برگشتم خونه اون مُرده بود

تقصير تو نبوده، برايان

نبايد ولش ميکردم

ازينکه بازم عاشق بشي ميترسي؟

ديگه نه

اصلا نفهميدم چه زري زدي

سلام

سلام خوشتيپ

..اوه

عزيزم

عزيزم، يه لحظه واستا

..ببخشيد، من

امروز خيلي خسته شدم، هنوز هيچي نخوردم

چطوره برات يه کم ازون پاستا فسيلي‌ها که دوست داري درست کنم؟

عزيزم

فکر کنم بهتره برم بخوابم

باشه

سلام، منم. تازه برگشتم

چه سفري بود، کلي چيز بايد واست تعريف کنم

خلاصه که داشتم بهت فکر ميکردم خيلي دلم ميخواد ببينمت

هر وقت تونستي يه تماس باهام بگير، قربانت

قرمزش خيلي قشنگه

آره، خيلي ملايمه

جنسشم خيلي خوبه، کاملا بهت مياد

همه چيزاي مغازه شما کيفيتش خوبه واسه همين من همش اينجام

چند وقته مياي اينجا؟

از وقتي باز کردين

جلوم هم نميتونين بگيرين، اينا هم ميخوام

تابلو نکن ولي اين ونوسه باز اومده اينجا

شنيدم رقاص باله بوده

تو پاريس اونطرفا

آره آره، بعدش انداختنش بيرون انگار

به نظرت چرا انداختنش بيرون؟

الانم انگار رقاص برهنه شده

ونوس هم اسم اصليش نيست بابا

واي يه بار مست اومده بود اينجا

تو مغازه؟ - تو مغازه -

مينداختيش بيرون بابا

وا يه چيزي ميگي‌ها، ميشه مگه؟

همينطوري که نميتونم کسي رو از مغازم پرت کنم بيرون

ولي اين واسه خواهرزادت خيلي هديه خوبيه

آره، آخه تازه نوشتن رو شروع کرده ميخواستم اينطوري تشويقش کنم

آخه بايد بچه‌هاي اين دوره و زمونه رو با يه چيزي خر کرد که بشينن سر درساشون

الو

من مرد تنهاي شبم

مهر خموشي بر لبم

اونقدر دلم تنگته که دارم ميميرم