Homeland

Homeland

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Homeland S02E10 All 480p 720p WEB-DL IDFL us nameles
A Commentary by nameles
Nameles IDFL SubsCrews

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
480p
480
Published on: 2013-06-20
Downloads: 52
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Nameles IDFL SubsCrew ...

Sebelumnya di Homeland....

Bagaimana bisa aku belum pernah mendengar tentang pria ini.

Siapa ? Quinn ?

Periksa saja.

Jadi dia bertemu seseorang di bis kota ?

Kau mengenalnya ? / Dar Adal.

Itu Dar Adal ?

Itu dia, masih hidup.

Halo ? / Hai, ini aku.

Carrie, aku mau kau menjemput keluargaku sekarang.

Bawa mereka ketempat yang aman.

CIA mengirimku, Jess. Ada ancaman.

Whoa ! Ini luar biasa !

Terimakasih...

karena berada disini.

Carrie, dia disini, dia di Amerika.

Abu Nazir ?

Bagaimana itu mungkin ? Astaga !

Jika itu peralatannya, itu setidaknya 200 pon.

Tac 1, Tac 2, Tac 3, bergerak sekarang, ganti.

FBI!

Tunjukkan tanganmu !

Ini bukan dia.

Ini bukan Abu Nazir.

Batalkan. Kita masih memerlukannya. Ku ulangi...

..batalkan.

Apa yang sedang kau lakukan disini ?

Kami menangkap mereka, Brody.

Informasimu benar.

Semuanya ?

Semuanya terkecuali Nazir, Dia masih diluar sana.

Waffle Walters untuk makan siang setiap hari rabu.

Beberapa kebiasaan sulit dihilangkan, kurasa.

Hal - hal kecil yang bisa kuandalkan

sangat - sangat berarti untukku karena aku semakin tua.

Kau menemukan itu ?

Aku menemukan segala sesuatu

berarti bagiku karena aku menjadi tua.

Ditambah, aku punya pengalaman buruk dengan Berta.

Aku pergi kerumahmu.

Pemiliknya baru.

Orang yang baik.

Tidak ada gunanya mempunyai rumah lagi...

Aku harus pergi setiap beberapa minggu.

Aku rindu perang dingin.

Lebih memilih ancaman nuklir setiap hari ?

Tidak, aku rindu peraturannya.

Soviet tidak menembaki kita, kita tidak menembaki mereka.

Kukira kau pensiun. / Oh...

Oh, aku mencoba, Aku mencoba.

Beritahu aku tentang Peter Quinn.

Peter Quinn ?

Kau bertemu dengannya semalam sekitar jam delapan.

Bis nomor tujuh.

Siapa yang bertanya ?

Aku.

Hanya kau ?

Peter Quinn salah satu orangku.

Mengapa Estes memasukkan prajurit Black Ops

memimpin operasi intelijen.

Dia tidak memberitahuku, dia hanya meminta seorang prajurit.

Prajurit membunuh orang.

Mereka juga memperbaiki mesin pesawat

dan memasak makanan yang tidak enak, itu adalah kiasan saja.

Mungkin Esten meletakkan Quinn disana hanya untuk mengawasimu.

Mungkin dia tidak mempercayaimu.

Mengapa dia tidak percaya padaku ?

Kau masih takut membuat tanganmu kotor, Saul ?

Aku masih lebih memilih menyelesaikan masalah,

tidak melenyapkannya.

Kau terlalu sensitif untuk pekerjaan ini,

kau selalu begitu.

Aku kagum kau bisa bertahan selama ini.

Aku, juga.

Brody sudah menelpon ? / Belum.

Dia akan nelpon. / Aku tau.

Dengar, Jessica tentang semalam.

Hey, shh.

Aku senang kemarin malam.

Itu menyenangkan.

Iyakah?

Ya, begitulah.

Aku masih menunggu, untuk merasa bersalah.

Brody.

Aku ada diruang sebelah.

Selamat datang.

Cukup mewah.

Terimakasih telah membantu, Mike.

Tidak masalah.

Aku akan mengemasi barangku.

Semuanya baik - baik saja ? / Segalanya baik - baik saja.

Hey, Yah.

Hey, teman.

Kesini.

Hi, Yah.

Aku akan pergi.

Kalian membutuhkan sesuatu, hubungi aku.

Bye.

Sampai jumpa.

Yah ?

Apa kau sekarang mata - mata ?

Tidak. Tidak, aku hanya anggota kongress yang membantu CIA.

Jadi kau tidak akan menghilang lagi ?

Tidak. Aku tidak akan kemanapun.

Aku punya PR.

Kau, juga. Kau punya PR yang harus dikerjakan.

Jadi, bagaimana selanjutnya ?

Apa kita kembali kerumah ? / Tidak sekarang.

Anak - anak tidak bisa tidak sekolah terus

tanpa tinggal kelas.

Mereka akan kacau.

Aku tau itu. / Begitu pula aku.

Aku sadar.

Bagus karena Mike disini.

Ya, itu membantu.

Apa yang kita lakukan ?

Aku tidak tau.

Dana memberitahuku Carrie lah

yang menghentikanmu saat membawanya kekantor polisi.

Ya, memang.

Silahkan, jawab.

Halo ?

Hey.

Hey.

Jadi, kejaksaan siap untuk menyelesaikan kesepakatan kita

tapi seperti yang kita bicarakan, ada beberapa hal...

...yang harus kau lakukan dulu. / Mengundurkan diri dari kongress ?

Untuk awalnya. Kau juga harus memberitahu Walden

kau akan melewatkan jabatan wakil presiden.

Press akan mengajukan banyak pertanyaan jika kau lakukan itu,

jadi kami harus mencari tau apa yang akan kau katakan.

Aku bisa bilang itu masalah pribadi.

Hanya memilih keluargaku daripada politik.

Bagaimana keluargamu ?

Aku sejujurnya tidak tau.

Kalian semua akan segera bisa pulang.

Itu seharusnya membantu.

Kau baik - baik saja ?

Ya. Ya.

Kau ?

Senang rasanya mendengar suaramu.

Aku, juga.

Ku hubungi lagi nanti.

Presiden Amerika...

secara pribadi memanggil direktur pagi ini

dan selamat untuknya atas kerja kerasnya.

Itu berita baiknya.

Berita buruknya adalah

kita masih belum menangkap Abu Nazir.

Dengan bantuan FBI kita melakukan serangan di wilayah kota .

Maryland, Polisi negara bagian Virginia,

dan National Guard bergabung dalam pencarian.

Ketemu si Adal ?

Apa yang dia katakan ?

Quinn anak buahnya.

Jadi apa yang dilakukannya disini ?

Itu pertanyaan yang bagus.

Akan ada banyak waktu untuk merayakan, setelah kita menangkap Nazir.

Aku sendiri mencari

setidaknya beberapa gelas martini.

Aku berbicara dengan Dar Adal.

Dia mengkonfirmasi bahwa Peter Quinn, atau siapapun nama aslinya...

datang dari pihaknya dia.

Jadi sekali lagi kutanyakan...

Apa yang dilakukannya di operasi ku ?

Operasi dia, Saul.

Ini operasinya dia.

Dan sekarang ini telah berakhir.

Benarkah ?

Ya.

Mengapa dia masih disini ?

Brody tau bahwa kau dan Walden memerintahkan serangan rudal

ke madrasah yang dipenuhi anak - anak. / Jadi?

Jadi mungkin saja Quinn adalah jaminan

untuk menjaga informasi itu tidak keluar ke publik.

Jaminan ?

Apa sebenarnya yang kamu maksudkan ?

Hanya saja kau dan Walden berusaha keras sebelumnya

untuk menutupi serangan itu.

Apa ini tuduhan ?

Aku hanya bertanya, David. / Persetan dengan itu, Saul.

Aku tidak akan menjawab itu.

Apakah benar ? / Sial kau, Saul. Sial kau.

Apa aku menganggu ?

Tidak. Ada apa ?

Carrie kecelakaan. Polisi DC menemukan mobilnya

di jalan 17 segalanya hancur. Mobilnya dijuar jalur.

Apa dia terluka ? / Mereka tidak dapat menemukan dia.

Apa maksudmu, mereka tidak menemukan dia ? / Dia tidak ada disana...

Mereka sedang mencari ke rumah sakit lokal. / Pegilah ke Jalan 17.

Dia tau.

Oh, kau kalah.

Maaf.

Apa kau mengecohku?

Teman kami dari Secret Service menghubungiku.

Finss Walden mau datang dan mengunjungi Dana.

Dia bilang ini penting.

Finn Waldens mau mengunjungi Dana.

Aku rasa dia tidak akan menyukainya.

More Indonesian subtitles for Homeland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left