The Blacklist

Précédemment...

Oui, je veux t'épouser.

Si quoi que ce soit m'arrivait, ceci reviendrait à Elizabeth,

juste pour qu'elle sache.

Vous aviez dit que le nom de Masha Rostova

avait été perdu dans l'histoire jusqu’à la chasse à l'homme.

Maintenant il est réapparu et quelqu’un me recherche ?

C'est ma mère !

Je te demande de m'aider.

Pars.

Il est venu. Comment voulez-vous que je gère ça ?

Je sens que je ne suis pas en cours de transfert pour Leavenworth.

Mme Hitchin n'aime pas les problèmes non résolus.

Vous comprenez.

Évidemment.

À vrai dire...

J'ai aidé à mettre ces protocoles en place.

Elle voulait s'assurer que je vous remercie

pour toutes ces années de services.

J'imagine qu'une montre en or

aurait été trop présomptueux.

Laissez-moi deviner.

Vous avez crevé un pneu, arrêté le véhicule pour le changer,

et m'avez tiré dessus quand j'ai voulu m'échapper ?

Presque.

Je me suis garé pour pisser, vous avez attrapé l'arme de Joe,

je vous ai abattu après que vous lui ayez mis une balle dans la jambe.

Personne ne m'a tiré dans la jambe.

Désolé.

Vous lui avez tiré dans la tête.

Cours.

Tu m'as entendu.

Cours.

Qui êtes-vous donc ?

The Blacklist - 03x17 - Mr. Solomon

Sérieusement ? Et pour les alliances

et le photographe ?

Et la robe et les fleurs et tout le reste.

Nous n'en avons pas besoin.

Ils ont eu une annulation à l'église cette après-midi.

- Faisons-le. - Attends.

Je pensais qu'on ferait les choses bien cette fois.

Ça ne te paraît pas bien ?

De le faire aujourd'hui, à l'église Ste Cecilia,

où nous voulions le faire la première fois ?

Ça semble dingue.

Je veux dire, il y a d'autres dates disponibles.

Le 25 avril. Je dois accoucher le 22.

Disons que nous pourrions le faire aujourd'hui,

que je...

Je ne sais vraiment pas si nous pouvons.

Ce ne sera pas parfait.

Mais ça serait mieux que d'attendre une semaine ou deux

et de devoir me pousser le long de l'allée.

Si c'est ce qu'il faut,

je te pousserai partout où tu dois aller.

Mais es-tu absolument sûre à propos de tout ça ?

Allons. C'est toi et moi.

Habituellement nous faisons six choses impossibles

avant le petit déjeuner.

J'adore quand tu cites Lewis Carroll.

Je sais. C'est pour ça que je le fais.

Quoi ?

Attends jusqu'à la nuit de noces.

Il y a 72 heures, Matias Solomon s'est évadé

pendant son transfert à un centre de détention.

Comment c'est arrivé ?

Officiellement, il a maîtrisé un garde,

a balancé son arme,

et a réussi à tuer toute l'équipe de transport

avant de s'évaporer comme le fameux feu follet.

Et l'histoire officieuse ? La Cabale ?

Apparemment non,

vu que tous les hommes morts étaient de la Cabale.

Hier, Solomon est entré en contact avec un de mes associés

quelqu'un possédant des compétences très spécifiques.

Solomon se renseignait au sujet du stockage et du transport

d'armes nucléaires,

ce qui est déjà assez inquiétant,

mais ajouté au fait que votre Armée de l'Air

ait prévu le transport d'une telle arme

via l'autoroute du New Jersey,

je crains que vos plans de mariage devront attendre, Lizzy.

C'est de ça qu'il est vraiment question ?

Me faire reporter mon mariage ?

C'est à propos d'empêcher Matias Solomon

d'avoir une arme nucléaire.

J'en parlerai à l'équipe.

J’espérais que tu dirais ça.

Mais je ne vais pas être impliquée.

Ce que je vais faire c'est me marier.

Et j'espère que vous serez là.

Vous deux.

Merci, Elizabeth.

Je viens de parler au Ministre de la Justice.

Reddington avait raison pour Solomon.

Il s'est échappé il y a 3 jours.

Il a laissé un tas de corps derrière lui.

Pourquoi on ne l'a pas su ?

Opération secrète de la Cabale,

une exécution ratée.

Et l'arme nucléaire ?

J'ai fait face à un mur

avec le bureau des transports sécurisés.

Ils ont refusé d'admettre

qu'ils avaient des armes en transit.

L'arme dont parlait M. Reddington

est la dernière génération de "bombes gravitationnelles".

Facile à manœuvrer, elle a une puissance ajustable,

donc vous pouvez choisir entre détruire une petite ville

ou juste quelques pâtés de maisons.

C'est pratique.

Tu as reçu cette information de Beyoncé en personne ?

Désolé.

La playlist pour la réception.

Dont nous devons vraiment discuter.

Au sujet du mariage... C'est cette après-midi.

Je croyais que toi et Tom n'aviez pas choisi de date.

Ce qui est la raison de ma visite.

Dès que tu l'as dit à Reddington,

- il t'a donné l'affaire. - Oui.

Que je ne prends pas, mais je pense que vous devriez,

même si ça vous empêche de venir.

Attends. Non.

J'ai même pas fini la playlist.

Je n'ai pas ton cadeau de mariage.

Je rentre même pas dans mon costume,

motif pied de poule, au passage...

Écoutez, c'est très intimiste. Juste quelques amis.

J'aimerais que vous soyez là,

mais empêcher Solomon d'avoir cette arme

est beaucoup plus important

que venir me voir me remarier à mon ex-mari.

J'ai un rendez vous avec le général Baxter au Pentagone.

Je découvrirais s'il y a réellement une menace là bas.

Entre temps, contactez Homeland

et la sécurité nucléaire au département de l'environnement

Voyez si Solomon a été repéré.

Je pensais ce que j'ai dit au sujet de cette affaire,

mais si par hasard vous avez fini à temps,

j'aimerais vraiment que vous ordonniez la cérémonie.

Liz, je suis flatté, mais je ne suis pas qualifié pour ça.

Vous pouvez être ordonné en ligne. Ça prend à peu près 10 minutes.

Il y a un pasteur, mais on ne le connaît pas,

et je préférerais que ce soit vous qui disiez quelques mots.

Si j'arrive à me libérer, j'en serais honoré.

Bien.

La cérémonie est à 16 heures.

Pas de pression.

INSTALLATION DE RECHERCHE NUCLÉAIRE

C'est tout ?

On le charge ici et on peut y aller.

Bien.

Allons voler une ogive nucléaire.

- Salut toi. - Comment ça se passe ?

Bien.

On a les bagues et j'ai trouvé un endroit pour la cérémonie.

Tu sais, il se trouve que je suis doué

pour organiser des mariages de dernière minute.

Comment ça se passe de ton côté ?

J'ai récupéré ton costume à la blanchisserie,

et je l'ai déposé à l'appartement.

Et Reddington, comment a-t-il pris les nouvelles ?

Aujourd'hui ce n'est pas le sujet.

C'est à propos de toi te marriant à une femme enceinte de huit mois.

Tu as raison. On s'en fout.

Je devrais remplacer les roses par des marguerites ?

Je t'ai dit des pivoines. Et n'oublie pas les bougies.

Bougies, pivoines... ma première liste pour nous.

Je te rappelle dans une heure.

Laissez-moi être clair, Harold.

Je ne vais pas vous donner d'informations sur une mission

concernant le déplacement de notre arsenal nucléaire.

Rolly, ma source est fiable.

Si elle annonce que votre convoi va être attaqué sur l'autoroute de Jersey,

il le sera.

J'ai pris note.

Si vous comptiez m'ignorer,

vous auriez pu avoir la courtoisie de le faire par téléphone.

Je vous ai fait venir ici

car je voulais que ce soit clair...

ceci est une opération militaire.

Vous et votre équipe devez rester à l'écart.

Général Baxter, vous avez un problème.

Je peux vous aider.

Ce n'est pas une requête, Harold.

Dites à votre équipe de faire profil bas.

Écoutez, ça ne va pas se produire.

Non. En effet.

Nous ne pouvons pas protéger le convoi directement,

donc concentrons nous sur Solomon.

Il s'est fait griller avec la Cabale, il aura donc besoin d'une équipe.

Je vais regarder avec Mossad.

Pour voir qu'est-ce qu'ils traquent dans la zone.

Et avec Aram faîtes une liste des équipements

dont ils pourraient avoir besoin.

Liz.

La playlist pour le mariage.

Elle n'est toujours pas finie, alors...

Vous avez entendu Cooper.