Naruto Shippuden

!معذرةً

تفضّلوا

الجميع هنا

ماذا؟

أين هو أبي؟

عقد ممثلّو كلّ قرية جلسةً طارئة منذ هذا الصّباح

...وقد أخذ اليوندايمي كاكاشي والجونين الآخرين معه

إنّهم يشاركون أيضًا

...لا عجب

ناروتو! أنا هنا أيضًا

!النّاسك المنحرف

تسونادي-ساما، ما سبب استدعائكِ لنا؟

...هذا بصدد الأخبار التي تدور في كلّ جهة

أخبار؟

أخبار موت أوروتشيمارو

يبدو أنّ أوتشيها ساسكي من قتله

...أنا محبطٌ لأنّي أردتُ أن أُعيد أوروتشيمارو

...آسفٌ حيال ذلك أيّها النّاسك المنحرف

لكنّي مسرورٌ لأنّ ساسكي لم يُصبح وعاء أوروتشيمارو في النّهاية

...ثمّة أمرٌ آخر

،بادرت الأكاتسكي بالهجوم على قرى الشينوبي

وكذا اختطاف الكاغي والشينوبي من فئة جونين

وهناك شائعات تفيد أنّ ساسكي يعمل إلى جانبهم

!مستحيل

لم أُصدّق هذا أيضًا

...لكنّي جمعتُ معلوماتٍ من شتّى المصادر الموثوقة

ويبدو أنّ هذا صحيحًا

إنّهم على الأرجح الآن بصدد اعتماد قرارٍ لفرض عقوباتٍ على الأكاتسكي وساسكي

أهذا يعني أنّ ساسكي سيكون مجرمًا مطلوبًا؟

ما رأي أبي حيال هذا؟

...عادةً، ما كان اليوندايمي ليريد ذلك

...وأيضًا

ها هي كلّ المعلومات التي جمعناها

أعضاء الأكاتسكي وقدراتهم الخاصّة وأين تمّ رصدهم

استخدموها للعثور على ساسكي قبل أيٍّ من القرى الأخرى ثمّ أعيدوه

هذا هو السّبيل الوحيد لإنقاذ ساسكي على الأغلب

مفهوم؟

!سنكون فريق التقفّي لمساعدة كلّ فريقٍ على تحديد مكان ساسكي

لا تتصرّفوا لوحدكم

علينا أن نعمل سويًّا

وذلك لأنّ هدفنا هو العثور على ساسكي وإعادته إلى القرية. هذا كلّ شيء

لاسيما أنتَ يا ناروتو، لا تتسرّع بمفردك

أعلم ذلك

!حسنًا، هيّا بنا

-لفائف النينجا الخاصة بجيرايا: حكاية البطل ناروتو "اتّحاد الشينوبي"

!مهلًا

ما هذا؟

فنّي... دُماي البشريّة

يتراوح عددها إلى عشرات الآلاف

أكنتَ تصنع هكذا شيء بالعاملين الذين جمعانهم؟

كلّ هذا الحشد العسكريّ... فيمَ تنوي استخدامه؟

نحن الأكاتسكي سنحكم العالم بدلًا من القرى الخمس العظمى

أوّلًا، سنسحق كونوها

إذًا فاستراتيجيتكم تقضي بالانتصار عبر العدد؟

مفهومك عن الفنّ يختلف عن مفهومي

!يجب أن يكون الفنّ انفجارًا

ديدارا، هجومك الجوّيّ سيُضلّل ويُربك العدوّ

بعدها سأبعث جيش الدمى البشريّة خاصتي وستكون هناك معركةٌ برّية شاملة

بعد تفجيري الفنّي، لن يبقى أيّ أثرٍ للحياة على اليابسة

هل أنت غبي؟

!حينها لن يبقى أيّ شيءٍ نحكمه

ماذا؟

ألديك مشكلة مع فنّي يا هذا؟

!هذه نهايتك أيّها الغبيّ

،سأدعك تتكفّل بدمار كونوها

كما أردتَ تمامًا

ألا زلتَ غير راضٍ؟

أريد فقط تدمير النظام الحاليّ الذي يترأسه اليوندايمي

لا نيّة لي في تدمير كونوها عينها

هل تنوي ترك الأكاتسكي؟

لم أوافق على أن أكون تابعكم الأمين من البداية

...لقد اعتنينا بكَ عندما كنتَ على شفا من الموت

وستخوننا الآن؟

قام البعض منهم بكسر الحاجز وتسلّلوا داخل منطقة الأكاتسكي

لقد قامت القرى الخمس العظمى بإرسالهم على الأرجح

إذًا فقد التقطتَ الرّائحة أنتَ الآخر يا آكامارو؟

عثرنا عليه! ساسكي قريب

أهي رائحة ساسكي حقًّا؟

من أيّ جهة؟

!اتبعاني

!الأكاتسكي

...ساسكي

!أخي؟

...خلتُ أنّكَ مِتّ

كيف لي أن أرحل ومستقبلك ومستقبل الأوتشيها في تغيّرٍ مستمر؟

شفائي من جراحي قد أخذ منّي أكثر ممّا توقّعت

مسرورٌ لأنّك بخير

ساسكي، ما الذي تحاول فعله؟

أين تنتمي؟

...هذا

...يجب أن تعرف سلفًا ما عليك فعله

أين هو ساسكي؟

!أليس ساسكي معكم؟

لقد كان معنا منذ برهة

لكنّه لم يأبه حول طريقة قيامنا بالأمور وانصرف

الحديث مع هؤلاء لن يجدي نفعًا

دعونا نقضي عليهم وحسب

...أنتَ من تلك القرية

!تذكّرتك

حان وقت ردّ الدّين

دعني أتكفّل بهذا

بالطّبع، افعل ما يحلو لك

!ناروتو

ماذا؟ لقد أتيتم

أجل، لقد تعقّبتكم بالبياكوغان خاصّتي

هذا هيدان، صحيح؟ دعوه لنا

!—لكن

!لا تقلق

بفضل بيانات تسونادي-ساما، بتُّ أعرف كل شيء عن تقنيته

!تقنية الظلّ الخانق

!لن أقع في تلك الخدعة

!لن تهرب منّا

!أجل - !أجل -

لقد ذهب هيدان. ما العمل؟

أنتَ شريكه. افعل شيئًا

من ذا الذي تناديه بشريكه؟

...أظنّ أنّه لا خيار أمامي

أظنّ أنّ اسمه كاكوزو

وفقًا لمعلومات تسونادي-ساما، فهو يملك خمسة قلوب

يُجدر بقبضتي النّاعمة أن تستطيع التكفّل بذلك

أيوجد ما بوسعنا فعله؟

إنّه يختصّ في الهجمات ذات المدى المتوسّط

القبضة النّاعمة هي هجومٌ على المدى القريب

فهمت

سنقوم بإلهائه

!وفي غضون ذلك... أجهز عليه يا نيجي

!ها أنا ذي

!بوسعك أن تحاول الهروب، لكن لا طائل من ذلك

حان الوقت أخيرًا لظهور فنّي

!ما هذا؟

ألم تقرأ المعلومات؟

كلّا

تنّين سي2

ديدارا خبيرٌ في المتفجّرات

،إن كنتِ ستشيدين بي

"آمل أن تقولي أنّي "فنّانٌ تفجيريّ

!كفّ عن العبث

ماذا؟ ما هذه؟

!احترس يا ناروتو

!على رسلك! إنّه لغمٌ أرضيّ

!خطوةٌ واحدة وسيتفجّر فنّي

!سحقًا

ساسكي؟

!ماذا؟ لم يكن هناك أيّ انفجار

!لقد استخدم عنصر البرق لإبطال الألغام الأرضية

!لماذا لم تعد إلى القرية فور أن أجهزتَ على أوروتشيمارو؟

كنتُ لأسرّ لأواجهك في أيّ وقت

يمكننا أن نتحدّث بعد أن نقضي على هؤلاء

!أليسوا رفاقك؟

من لا يشاركني هدفي ليس رفيقي

إذًا هذا يجعل الأمر سهلًا