The Blooms at Ruyi Pavilion (如意芳霏)

تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند

برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

شکوفه های عمارت رویی

قسمت بیست

میتونی بری

چشم

ارباب جوان

اقدام به قتل با شکست مواجه شد

هنوزم باید ادامه بدیم؟

اره

نمیخوام نانگ نانگ مدت بیشتری اونجا بمونه

فهمیدم

خانم رانگ

باید یه طور دیگه صداشون بزنی

درسته

بانو

بیاین غذا بخورین

ما همه رو خوردیم

از حد گذشتیم؟

ادما قوانین تنظیم میکنن

هیچکس اینجا نیست

پس قانونی هم نیست

بانو همیشه همینطوری بودن

یوئان

بگو ببینم اون روز چه اتفاقی افتاد

اون روز

تو عمارت رویی ...

تکون نخور ، با ما بیا

بانو

بهشون کار نداشته باش

باهات میام - تکون بخور -

بانو

لان شیانگ ، یوئان

تکون نخور

برو

برو

ادمکش ها

دوک سو

هنوز زنده ست؟

دوک ان این چه کاری بود؟

از دستم در رفت

شو جیا - بله -

بانو

شما دوتا خوبین؟

بله

نانگ نانگ

خوبی؟

اره

دوک سو

دوک سو

شما اسیب دیدی

شو جین

ینی زورت به کی رسیده؟

میخواستن تو همچین روزی بکشنت

باید بررسیش کنی

بدجوری اسیب دیدی

بریم زخمت رو درمون کنیم

فو رانگ خیلی دختر بدیه

دوک سو اسیب دیده

ولی اون چیکار کرد؟

رفته بود بغل دوک ان

بانو

کجا دارین میرین؟

دارم این رو میبرم برای دوک سو

تو چیو ...

بانو

من چیو نان هستم

بده من من میبرم

فکر نمیکنم ایده ی خوبی باشه

ادمکش ها به عالیجناب اسیب زدن

حتما حالشون بده

بذار شاهزاده این تشت اب رو ببرن

این قضیه پنهون نمیمونه

حتما بانو شو خیلی نگران میشن

خانم چیو نان

اگر چیزی دیدی یا میدونی

بهتره زودتر به شاهزاده بگی

نذار بانو شو نگران بشن - اره -

فهمیدی چیو نان؟

بله

خب دیگه میتونی بری

بله

کارمو خوب انجام ندادم

نتونستم خانم فو رو بگیرم

نشان عمارت رویی رو چطور؟

جهیزیه رو گشتم

بینشون نبود

ون شینگ

دیگه اشتباهی نکن

بله قربان

بریم

نگران نباش نانگ نانگ

حتما نجاتت میدم

نانگ نانگ اونجا

بیشتر بکن

دختر کوچولو

ندیدی کسی ازینجا رد بشه؟

نه

دختر کوچولو

یبار دیگه ازت میپرسم

ندیدی یه پسربچه ازینجا رد بشه؟

من ...

جو باهاش حرف نزن

بابام گفته

این ادما بچه دزدن

داری چیکار میکنی؟

چشم سفید

ادم بدا رفتن

گریه نکن

الان دیگه کسی کاریت نداره

فکر کنم ترسیده

خیلی ترسیده

منو ببین

اینارو بخور

من نانگ نانگم

اسم تو چیه؟

گریه نکن

بهت خرمای بیشتری میدم باشه؟

بانو - بانو -

بانوی من

حتما خیلی نگران شدین

زخم در چه حاله؟

دستشون قبلا خونه ی هو هم اسیب دیده بود

هنوز کاملا خوب نشده

حالا تعداد زخم ها بیشتر شده

باید استراحت بیشتری بکنن

سینشون چطور؟

سینه .. - شو جیا -

برش گردون اتاق استراحت کنه

پس ... - من امشب اینجا میخوابم -

بله

برین برین

بانو

ازینور بفرمایین

قربان همه چیز طبق دستور شما پیش رفت

قربان

همش تقصیر من بود

نباید میذاشتم باهم ازدواج کنن

اما این قضیه به شما مربوط نبود

بخاطره ... - خب که چی؟ -

وقتی باهاش موافقت کردم

امید داشتم

امید داشتم که با موندن کنار شو جین تو کشتنش بهم کمک کنه

اونطوری دیگه کسی نمیتونست جلوی من رو از بودن با نانگ نانگ بگیره

حالا که امروز تو پس گرفتنش شکست خوردم

میتونم دوباره فردا یا پس فردا تلاش کنم

خلاصه بگم

نانگ نانگ فقط برای منه

واسه نشان عمارت رویی هم

حالا که پیش نانگ نانگ نیست

باقی افراد عمارت رویی رو بگرد

برو الان پیداش کن

چشم

جین بلند شو

ممنون پدر

زخمات در چه حالن؟

پدر

من خوبم

استینت رو بزن بالا

بذار ببینیم

چیشده؟

نمیخوای ما ببینیم؟

انقدر بد اسیب دیدی؟

خیلی بدجوره

چرا میگی حالت خوبه؟

مادر

یه زخم سطحیه

چیزی درباره ی

اون ادمکش ها فهمیدی؟

پدر

هنوز دارم بررسی میکنم

معشوقه رانگ

میتونی بلند شی

هوای امروز خیلی خوبه

با من بیا باغ

چشم

این جواهراتی که انداختم رو به یاد داری؟

خورشید تابان

اره

جواهر خوب با اسم خوب

چون تو بهم هدیه ش دادی

خیلی دوسش دارم

معمولا هم ازشون استفاده میکنم

باعث شده حس خوبی

نسبت به تو

و عمارت رویی داشته باشم

ممنونم مادر

من فکر میکردم تو یه شاگرد جواهرساز هستی

فکر نمیکردم

یه روز عروس من بشی

باید توقعش رو میداشتم

چرا برادر من

بخاطر عمارت رویی اینهمه درد کشید

اشتباه فهمیدین

من اونموقه ها عالیجناب رو میشناختم

اما فقط باهم اشناهای معمولی بودیم

عالیجناب بخاطر شما به من کمک کردن

من و ایشون هیچوقت از حد نگذشتیم

نگران نباش

من اوضاع رو برات سخت نمیکنم