Hum Saath-Saath Hain (हम साथ - साथ हैं)

...Just like flowers have fragrance...

...My heart evinces the fragrance of your love...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...Just like twinkling of eyes...

...Just like a pearl ensconced in an Oyster shell...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...Just like a cob pairing up with a pen...

...Just like moon possessing moonlight...

...Just like a poet's imaginative poignancy...

...Just like a longing heart nursing a desire...

...Just like a lamp engendering a flame of passion...

...We've been and will be bonded together for all lifetimes...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...Just like the archness of clever eyes...

...Just like the redness of crimson eyes...

...Just like the heart's desires are inflamed in the monsoon...

...Just like two love birds canoodling lovingly each other...

...Just like a lamp engendering a flame of passion...

...We've been and will be bonded together for all lifetimes...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...Just like flowers have fragrance...

...My heart evinces the fragrance of your love...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

...We've always been and will be together for all lifetimes...

Wake up, darling!

Good Morning!

Up!

Another dream!

Good God! Praise the Lord!

''The kind sons of an illustrious father.''

''They possess separate virtues.''

''One is learned, the other is humble and docile.''

''One is intelligent in business.''

''One is very religious and conscious of duty.''

''They are all a shadow of their Father.

''One is a devotee of his father, the other obeys his every word.''

''Even in dreams they don't wish evil for anybody.''

Brother and sister-in-law!

Ram Kishen!

Our best wishes for your 25th wedding anniversary!

Thank you, sir.

Bhabhi(Sister-in-law)!

How is our attorney without his black coat?

l've taken leave from court.

Ram Kishen!

If l'd have gone to work today, l don't know what my sister would say!

No public prosecutor would be able to help me.

See bhabhi, how he is teasing me!

Have a sweet, Ram Kishen.

On this day, he will eat if his wife feeds him, not you.

Absolutley! Sweetmeat made by you. Terrific!

Give me some. Give.

Great! Give some to the kids.

You're the last to come for the prayers.

And right in front for the sweets! -Ma'a, l was right in time. Ask brother.

Oh really! -Maa

Happy anniversary. - Live long.

Thank you brother!

Good trap Vivek!

He's getting spoilt because you pamper him!

Mother.. - Have one.

Sir... - Mr. Khan!

Happy anniversary, sir. - Thank you so much.

Bhabhi(sister-in-law)! -Yes!

Best wishes from our office and factory staff.

Mr. Vivek, l've made the list of the guests for tonight's function.

Ms Rehana!

Are you my secretary or the kids'?

They've been busy with arranging the function for a whole week.

Ram Kishen!

Frankly speaking, these are the occasions to share joys with all.

The entire family meets under this pretext.

Vivek! Where's that friend of yours, Anwar?

That's how it's so calm, uncle. He's goneto pick up Sangita and Anandbabu.

Granny, granny, granny...

Sounds like Sangita and our son-in-law are here!

Grandma!!!

My dear...

My child's come!

Vinod!

Enough.. welcome,Anand!

Brother!

Anand! Anurag and his wife,Jyoti are not to be seen.

You know Vivek, my elder brotherhas no time for himself.

Doesn't matter. At leasttheir two children are here.

They have grown so attached to us that it's amazing.

l feel l have 3 grand children,Anand.

Take these...

Just give them one candy each. Their pockets are full of chocolates.

Before us, who gave them chocolates?

Who else but Anwar spoils them?

Sangita! You make mistakes and hold me responsible for it?

What have l done,brother?

You come here just once a year. lsn't that bad enough?

And look at her cheek! Where has she gone?

Says, we mustn't spoil the kids. - l apologise. Sorry.

What do you say, brother?

You are forgiven. Eat some sweets.

Papa, he got it stitched in his presence.

Come Mom!

And this is for you.

Look!

This too is his choice.

He's got great selection!

He has knowledge of everything.

Dad, you and Mummy have to wear these in the function.

And what will the children wear?

l'll wear an achkan. - l'll wear a skirt and scarf.

What about you, uncle?

l'll wear a silk achkanand an embroidered fez cap.

Excuse me. -Yes?

Don't you have to go to your shop? - Today is a holiday.

Brother, l had a dreamlast night.

Anwar Band and Co. is locked up!

Of course. He's here all day. How does he run his shop?

With your blessings, lt's doing very well, aunty!

Anyway what does man need?

Mother feeds me great food.

And father teaches me good lessons of life.

Everyone should have one such friend in their lives.

But my friend still hasn't turned up.

l'm dead tired! Anybody there?

There he comes!

Quickly hide the food!

Hide it. Hide it.

What's wrong, Pritam uncle. - Don't ask, son.

lt's his 25th anniversary and l had to make 25 trips!

Hunting for a gift for him!

Stop talking. Where's my gift? - Bhabhi, there he comes to the point!

Give me!

Just a minute. A pocketwatch for your coat.

And bhabhi! Ear rings for you! -Wow!

Matching today's outfits. -You're very forward!

Did you know what son-in-law was going to present them!

Bhabhi, is he only your son-in-law? Does he mean nothing to me?

Look at that veil! -Aunt dearest...

Caught you! Caught the sweets! -Stop! stop!

I've got sweets made of gram flour.

I just wanna devour them. -One.

Just one. The doctor's orders.

Forget it! Just because my daughterhas become a doctor, life is tough!

Making me diet forever! - But uncle where is Preeti?

Must be on her way with Dr. Sen.

Congratulations. Ram Kishenand bhabhi. - Thank you, doctor.

Uncle, where is Preeti? - Oh, where is she?

She was with me only!

Just you wait!- Hey, listen...! -Careful, careful!

Where are you going? Wait, wait!-Aunty.

These girls are worse than boys!

Childhood friends meet and that's it!

The progress is much better than l thought.

God willing, we'll get some movement in his hand.

We have full faith since we came in touch with you.

Don't be silly, Ram Kishen ji!

Homeopathy is effective even in the most serious ailments.

Even if it's a childhood injury.

lt will be effective only when Vivek takes medication on time.

Anwar pesters him so he takes it Else he is so busy with work.

Yes, doctor, the bottle of his pill sis always in my pocket.

Then whether he yells or screams l pop the pills in his mouth.

Thanks brother!

Doctor! whether my arm gets better or not...

One thing is for sure, soon we're going to get a strict but good doctor.

Vivek, my dear!

Don't praise her so much that she starts flying high!

Doctor, what a tragedy! l started restaurants in my daughter's name.

How often l've told her to go there and eat and feed friends.

But no way. l don't know what's the charm in your profession!

Doctor, uncle always talks like this when he's hungry.

Child, you'll realise when you have to eat carrots and cucumber all day!

See him!

But l won't listen to her in the party.

Prem returns today. l'll gorge to my heart's content!

l'll meet Prem in the evening. Alright, bye everybody!

Our second brother, Prem returns from America today.

Would you like to express the depth of your happiness?

Why do you keep troubling Preeti?

Don't we know, someday these two hearts are going to be one?

Mummy, who has gone to the airport to pick him up?

Nobody. -Why?

His instructions are clear. Nobody need come there, just send the car.

Actually, the thing is...

My younger brother doesn't want to trouble anybody.

Brother Prem's a real saint.

God knows what willhappen to this boy.

Nothing will happen to him, mom. He's one in a million.

Aunty! Sir has called you to the hall. The decorators have arrived.

Do you know how Preeti blushesthe moment she hears Prem's name?

Like brother Anwar blushes at seeing you!

l swear, what a dangerous man!

Once more.

Sapna!

Sister Preeti!

Hello, sister Sangeeta! -Hi

Hi brother-in-law !-Hello!

When did you come, Sapna? -Just now.

Father and grandma too are here. - Grandma has come!?!

Yes! -Let's go!