Physical

อีกห้านาทีเราจะพร้อมแล้วนะ

อีกห้านาทีเราจะพร้อมแล้วนะ

โอเค

คุณจะไม่ดื่ม หรือกินอะไรก่อนเลยจริงๆ เหรอ

น้ำผลไม้ ผลไม้ น้ำชา ไม่เลยเหรอ

กำลังเดินไปแล้วนะ

จะเอาอะไรไหมคะ คุณเป็นแขกรับเชิญหลักนะ

ฉันเดินไปหยิบให้ได้

หรือถ้าอยากเข้าห้องน้ำ ก็ควรไปเข้าตอนนี้นะคะ

ขอโทษค่ะ คงถอดชุดแนบเนื้อไม่ได้

ใช่ๆ กำลังเดินไป เตรียมเลย

ฉันอยากให้คุณทำงานอย่างสบายใจน่ะค่ะ

ฉันไม่รู้ว่าคุณจะ ให้ช่างแต่งหน้ามาดูความเรียบร้อย

โอเค ทุกคนเข้าที่ค่ะ เริ่มตั้งแต่ต้นเลยนะ ไปค่ะ

ดูหนังหน้าเธอสิ ถามจริง

คิดจริงๆ เหรอว่าทำแล้วจะปัง

แก่ปูนนี้ยังจะพยายามเซ็กซี่

ขายไม่ออกหรอก บอกไว้เลย

เอ๊ะๆ เดี๋ยวนะ เฮ้อ ตลกละ

สิวเม็ดเป้งดันมาขึ้นตรงร่องแก้ม

ทั้งเหี่ยว ทั้งสิว

ส่วนผสมดีๆ ที่เธอนำเสนอให้

นี่ มีอะไรรึเปล่า ที่รัก

แป๊บนึงค่ะ

ได้ๆ ผมเห็นคุณเข้าไปนานแล้วน่ะ

ไม่มีอะไรแน่นะ

บอกว่าแป๊บนึงไงคะ

ถ้าเลิกเผือกได้จะดีมาก

แม่ง

พอเหอะ ผู้ชายไม่ได้เอาที่หน้า

ไงจ๊ะ - ขอโทษค่ะ

ไม่ต้องขอโทษ ผมแค่เป็นห่วงคุณเท่านั้นเอง

ไม่มีอะไรค่ะ ฉันปวดท้องน่ะ

คนอื่นกลับหมดแล้ว เหลือแค่ซิโมนคนเดียว

ผมค่อนข้างมั่นใจ มั่นใจมากเลย ว่าเขาอยากขึ้นเตียง

คนอื่นลากลับกันหมดแล้ว แต่เขายังอยู่

ผมเลยคิดว่า คุณอาจจะอยากเข้าไปชวนรึเปล่า

ไม่รู้สิ

แต่คุณเคยบอกว่าอยากลองมานานแล้วนี่

ใช่ค่ะ ฉันน่าจะใช้คำว่าก็สนใจ…

ถ้าคุณเปลี่ยนใจแล้ว ก็… - ไม่ๆ ไม่ได้เปลี่ยนใจ

ฉันไม่ได้เปลี่ยนใจ - ดี โอเค ดีๆ

แต่… คุณว่าเขาอยากแน่เหรอ

แน่ แน่สิ

นางอ่อยผมทั้งคืนเลย คุณก็เห็น

แถมยังไม่เคยเป็นนักเรียนผมด้วย เรียกว่าอยู่คนละภาควิชาเลย

แบบว่าอีกฟากของวิทยาเขตเลย

ไม่ต้องคิดเรื่องจรรยาบรรณ

แล้วผมก็นึกว่าคุณอยากพิสูจน์…

แบบ… พอคลอดลูกแล้ว

แต่ถ้าผมคิดผิด…

ไม่ๆ ไม่ผิดค่ะ - โอเค

ฉันแค่…

ฉันแค่รู้สึกว่าตัวเองไม่สวยน่ะ เหมือนอีเพิ้ง

ผมไม่เห็นอะไรเลย นอกจากเมียแสนเซ็กซี่ของผม

แต่ว่า คืออย่างงี้

ผมไม่อยากให้คุณทำอะไร ที่คุณไม่สะดวกใจเต็มร้อย

แต่… คุณจำได้ไหมที่รัก

ชีวิตสมัยก่อนน่ะ

ว่าการมีอิสระมันดีแค่ไหน มีแค่ผมกับคุณตะลุยโลก

รู้สึกดีเนอะ คุณไม่อยากรู้สึกแบบนั้นอีกเหรอ

อยากค่ะๆ แต่นี่มันตอนนี้ และฉัน… - ใช่

เด็กคนนั้นยังสาวมากด้วย

แม่เจ้า ผมว่าเขาไม่รู้หรอกว่ามันเป็นยังไง

เราก็สอนเขาเลยสิ

ฉันไปคุยเอง

นะ

ดีจ้ะ

โอเค - ไหวนะ โอเค

แม่ง โคตรเนียนเลย

อายุเท่าไหร่เนี่ย 19 เหรอ

เด็กขึ้นเรื่อยๆ จริงๆ นะ

ไม่ใช่หล่อน อีแก่หน้าเยิน

ฉันเปลี่ยนเพลงเองค่ะ หวังว่าคง…

ไม่เป็นไรจ้ะ

คุณมีแผ่นเสียง เพลงคลาสสิกเจ๋งๆ ทั้งนั้นเลย

เด็กวัยหนูหรือพวกกบในกะลาพวกนั้น

ไม่เคยฟังเพลงพวกนี้หรอกค่ะ

ฟังเสียงกีตาร์สิคะ มัน…

เสียงเหมือนหัวใจของ… หนู

นี่

ใจเย็นๆ

หนูจ๊ะๆ

ไม่ต้องกลัวๆ

ใจเย็นๆ

ว้าย ตายแล้ว น่าขายหน้าจัง

ไม่หรอกๆ

สุดยอดไปเลยค่ะ

คุณช่วยชีวิตหนู

อย่าคิดมาก ไม่เป็นไรหรอก

แหม อาจารย์รูบินนี่โชคดีจัง

เรียกแดนนี่ก็ได้จ้ะ

แดนนี่

แต่ว่า… หนูรู้สึกกระดากปากน่ะค่ะ

แดนนี่น่ะ เป็นคนฉลาดมากนะคะ

แต่… แต่คุณ… คุณเก๋และนุ่มลึก

แล้วแถมยังโคตรเซ็กซี่เลย

ถ้าแม่หนู เปรี้ยวได้สักครึ่งนึงของคุณ…

ตายละๆ ขอโทษค่ะ หนูไม่ได้…

ไม่เป็นไรจ้ะ ฉันอาจจะ เป็นแม่เธอได้เลย

ก็ใช่นะ เป็นได้

รีบรวบหัวรวบหาง ชวนขึ้นเตียงดีกว่ายาย

ไม่เลยค่ะ หนูว่า…

คุณกับแม่หนู อาจจะรุ่นราวคราวเดียวกัน

แต่ว่า แม่หนูเลือกเรแกน

พวกคุณเหมือนยังติดอยู่ในยุค 60

ขอบคุณค่ะ

หนูไม่ได้หมายถึงไม่ยอมโตนะคะ

หนูไม่ชอบกัญชาเลย ดูดแล้วโง่จัง

หนูนึกคำไม่ออก - ฝังราก

ใช่ ใช่เลยค่ะ

เหมือนคุณฝังรากอยู่ในยุคอื่น

หนูถึงได้คิดว่าคุณเก๋ แต่…

ทำไมยังพูดไม่หยุดล่ะ

ทำไมอาจารย์รู… เอ๊ย

แดนนี่ ถึงได้… - แดนนี่

ขวางโลกเหรอ - มีแต่คนเกลียด

ในภาควิชาน่ะค่ะ

อาจารย์รูบินกำลังจะโดนไล่ออก

แต่ว่ายังมี นักเรียนบางกลุ่ม หรือบางคน

ที่ยังรักเขามากๆ อยู่

แต่นักเรียนในภาควิชาไม่เอาเขาแล้ว

ฉันว่าหนูกลับบ้านเถอะ

หนูไปลาอาจารย์รูบินก่อนดีไหมคะ

เดี๋ยวฉันบอกอาจารย์รูบินให้

โอเคค่ะ

หวังว่าคงมีอารมณ์กับคนตกงานนะยะ

วันนี้เธอต้องกินอาหารคลีน

พอส่งลูกเสร็จก็ไปเรียนบัลเลต์

เรียนยาวแบบไม่พัก

เสร็จแล้วก็กินพีต้าไส้ผัก จากร้านข้างๆ โรงเรียนเต้น

ห้ามกินมันฝรั่งทอดหรือน้ำอัดลม

ถ้าทำได้ตามนี้ หลังมื้อเย็น

ฉันอนุญาตให้กินคอบเบลอร์เปล่าๆ ไม่เพิ่มไอศครีม

กินกับนมไม่มีไขมันก็อร่อยเหมือนกัน

ถ้ามีวินัยก็ทำเรื่องแบบนี้ได้สบาย

ถ้าไม่ขี้เกียจคงไม่เป็นแบบนี้หรอก

คนอื่นไม่เห็นต้องให้ช่วยขนาดนี้เลย

ชีล่าตอบด้วย ฮัลโหล

ผมจะผูกไทเส้นไหนดี

วันนี้มีประชุมกับผู้บริหาร

ฉันว่าสีมัสตาร์ดค่ะ

ฉันชอบ ฉันซื้อให้คุณใส่ไปงานศพลุง

เออใช่ ไอ้เวรนั่น

ประชุมอะไรคะ

ผมโดนเรียกพบน่ะ

คงอยากได้คนไปเชิดหน้าชูตามั้ง

พวกเขาจ้างผมมาประดับบารมีอยู่แล้ว

ถึงยังไงฉันก็รักคุณนะคะ

คุณว่าจะมีเรื่องไม่ดีเหรอ - เปล่า

โคตรปอดแหก เธอต้องบอกเขานะ

ที่จริงผมว่าน่าจะมีข่าวดี

ตอนนี้ตำแหน่งประธานชั่วคราวว่างอยู่

ผมรู้ว่าผมค่อนข้างขวางโลก แต่…

จำได้ไหมคะว่าครอบครัวโลแกน จะมากินมื้อเย็นบ้านเรา

ฉิบหาย เย็นนี้เหรอ

คุณว่าฉันจะทำอะไรดี ตอนแรกว่าจะทำพาสตาผัก

แต่เดี๋ยวนี้แจ็คเดินทางบ่อย กลัวเขาจะคิดว่าธรรมดาไป

เลยคิดว่าจะเอาหม้อดินโมร็อกโกมาใช้

ใบที่คุณซื้อมาฝากตอนไปถือศีลอดน่ะ

จะได้ทำอะไรสนุกๆ

ผมไม่อยากคิดเรื่องอาหารมากเกินไปน่ะ

แล้วแต่คุณเลย

ขออะไรที่สนุก น่าสนใจ และไม่เครียดเกิน

ดีไหม

มีแต่เธอนั่นแหละ ที่คิดถึงอาหารหนักขนาดนี้

ยัยเพี้ยน - นี่ คุณค้างผมหนึ่งดอกนะ

อย่าลืม - พูดเลย

เมื่อคืนซิโมนบอกฉัน

เรื่องงานของคุณ

ว่าเขาอาจจะให้คุณออก

แต่ฉันว่าก็ดีนะ

คุณไม่อยากสอนประวัติศาสตร์การเมือง คุณอยากสร้างประวัติศาสตร์ต่างหาก

นี่อาจจะเป็นโอกาส

ที่จะโดดลงสนามเต็มตัวแล้วนะคะ

เล่นการเมืองเลย

ขอโทษค่ะ คือฉัน…

ฉันคิดเรื่องนี้มาสักพักแล้ว

ก็เลยฟังดูเหมือน… คิดเยอะมาก

ที่รัก ซิโมนก็เอาแต่ อ่อยผู้ชายไปวันๆ แหละ

ผมไปทำงานละ

สู้เขานะคนเก่ง

ว่าไง

อรุณสวัสดิ์ ฉันกำลังยืนดูคลื่น… โดนัทไหม

ไม่เอาจ้ะ ขอบใจ

ฉันซื้อมาให้เจ้าแฝด แต่ดันกินเองเพราะฉันตะกละ

บ้า ไม่หรอก

โกหก เอาแต่มอง

เนื้อหลังที่ปลิ้นออกมาอยู่ชัดๆ

ความคิดเธอตื้นเหมือนสระเด็กเลย

วันนี้ไปเดินห้างกับฉันไหม

ก็น่าสนใจนะ - ถ้าเดินห้างครบสามรอบ

ฉันจะได้กิน เอสเพรสโซร้านจิโอวานนี่น่ะ

อย่าหลงไปนะ

เดี๋ยวเธอพังไปด้วย แล้วจะเผละยิ่งกว่านี้

ฉันมีเรียนบัลเลต์น่ะ ไม่งั้นไปแล้ว

บัลเลต์ - ไว้คราวหน้านะ

ได้ - วันนี้อากาศดี

ร้องเพลงด้วยกันก่อนสิคะ

แม่จูดาห์ทำขนมปังฟักทองมา ยังอุ่นๆ อยู่เลย