Fatal Crossing

Fatal Crossing

Download Indonesian Subtitle

Release info

Fatal Crossing 2018 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
A Commentary by Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
AC3
Published on: 2018-05-29
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Sial, itu ponselku?

Hei, Bu.

Ini sudah larut.

Bisa tunggu sebentar?

Apa ayah memakan sesuatu?

Tidak banyak.

Obatnya membuat dia mual.

Aku akan segera pulang, Bu./ Kami tahu kau sibuk, sayang.

Ibu tak bermaksud membuatmu khawatir.

Aku akan kirimkan sedikit tambahan bulan ini, oke?

Baiklah, Carson.

Terlihat segar, kawan.

Ada yang beristirahat 7 jam.

Apa kau teruskan padaku solusi proyek beta baru?

Pagi, Marcy!/ Pagi.

Bagaimana kabarmu?/ Luar biasa!

Kopi?/Itu akan sangat bagus. Terima kasih.

Pagi.

Kau harusnya bangunkan aku.

Wow.

Kau bekerja lembur./ Kau tidur di sini?

Astaga.

Kalian menerima emailku?/ Tidak. Soal apa itu?

Itu video lucu. Kompilasi kegagalan teknologi.

Sejak kapan kau mengirim kami email?

Apa kalian bicara soal video itu?

Itu sangat menakjubkan, Eric! Menakjubkan.

Aku mau melihatnya sekarang./ Tidak.

Lihat itu dengan ponselmu. Kualitasnya tak terlalu bagus.

Aku di sini.

Silakan.

Tunggu sebentar.

Keren. Terima kasih./ Ya, ya. Kapan saja.

Kau baik-baik saja, Carson?

Aku akan pergi melakukan beberapa panggilan telepon.

Hei, ingat kita ada acara minum-minum tim malam ini.

Carson, kau memilih tempatnya?/ Ya, dia yang pilih.

Sebaiknya jangan di Marina lagi.

Akhirnya datang juga.

Astaga, apa yang terjadi denganmu?/ Aku tak apa.

Rapikan dirimu. Mereka datang sebentar lagi.

Carson?

Kau harus melakukan sesuatu dengan semua itu.

Ya, maaf.

Carson?

Kau ke mana semalam? Aku SMS kau 50 kali.

Aku pulang ke rumah./ Serius?

Kau tak bisa perlakukan aku seperti wanita cadangan.

Tidak. Aku ketiduran saat sampai di rumah.

Apa kau baik-baik saja?

Aku harus bersiap.

Ini tampaknya banyak berdasarkan dari proyeksinya saja.

Kalian selalu tawarkan sebanyak ini sementara belum beli beta fungsional?

Maksudmu, untuk mempercepat versi beta-nya.

Tidak, jangan.

Kita jangan buru-buru meluncurkan. Ini rasanya uang tergesa-gesa.

Itu terlalu banyak./ Tn. Griffin,

Untuk menjawab pertanyaanmu, tidak.

Kami tak pernah menawar sebesar ini tanpa melihat versi beta.

Tapi jejak rekammu bicara yang menentukan.

Kami menginginkan itu.

Kami tak hanya berinvestasi terhadap produk.

Kami berinvestasi terhadap produk yang kau bangun.

Firma kami tak dikenal atas kecerobohan berinvestasi.

Tapi jujur, ini tak terasa seperti sebuah resiko.

Tidak, bukan. Ini bukan resiko.

Tidak, kami begitu... Kami akan lihat proposalmu lebih mendalam,

Dan kami akan menghubungimu kembali akhir pekan ini.

Terima kasih./ Nanti kita bicara lagi.

Bagus, luar biasa. Kami akan segera menghubungimu.

Bagaimana?

Tawaran lebih besar daripada yang terakhir.

Kita harus bersikap manis pada mereka, sedikit merayu.

Marcy, kapan kami bisa melihat maket tata letak situs?

Kita butuh beberapa hari lagi./ Beberapa hari lagi?

Apa kita harus carikan kau bantuan?/ Tidak, aku hanya butuh hari tambahan.

Eric, seberapa dekat? Eric?

Ya?/Seberapa dekat kau dengan versi beta?

Masih tahap koding./ Mendesak, semuanya. Mendesak!

Tabrak Lari Menewaskan Pejalan Kaki di Pacific Heights

...pagi hari ini,

Dia berjalan pulang di lingkungan yang tenang.

Tidak jelas kenapa dia berada diluar pada jam itu,

Tapi yang kami tahu dia bekerja di perusahaan teknologi di kota,

Rekan kerjanya menjelaskan dia pekerja keras dan penuh energi.

Entah berapa lama dia terbaring di pinggir jalan...

...sebelum pelari pagi menemukan dia pukul 05:00 pagi,

Jika pengendara yang menabraknya berhenti dan mencari bantuan,

Jordan Berg mungkin masih selamat.

Polisi mulai turun tangan dan meminta bantuan dari masyarakat.

Jika Anda ingat melihat atau mendengar sesuatu...

Apa kau mengenal dia?

Jordan. Apa kau kenal dia?

Aku... Kami bertemu di konferensi beberapa bulan lalu.

Bagaimana kau mengenal dia?/ Dia tetanggaku.

Kami tinggal di gedung yang sama.

Aku bermaksud membawakan bunga,

Tapi kupikir mungkin donasi akan lebih baik.

Siapa tadi kau bilang namamu?

Carson Griffin.

Dan kau?

Harper./ Senang bertemu kau, Harper.

Jadi kau bekerja untuk perusahaan permulaan?

Bukankah kita semua begitu?

Apa namanya?

Aku hanya penasaran.

Senang bertemu denganmu, Carson.

Mungkin aku akan menemuimu lagi.

Halo?/ Hei, aku diluar.

Hei.

Tunggu./ Apa?

Tunggu, aku mau bicara denganmu.

Apa yang mau kau bicarakan?

Sudah pikirkan yang aku katakan?/ Tentang?

Kita? Resmi berpacaran?

Menurutku itu bukan ide bagus.

Kenapa?

Kita kurang lebih dalam hubungan.

Aku tak mengerti kenapa kau ingin merahasiakan itu.

Marcy, aku tak punya waktu untuk ini sekarang.

Serius? Karena tampaknya kau punya waktu untuk mencumbuku...

...saat aku berjalan masuk dua menit yang lalu.

Tidak, dengar.../ Apa kau suka aku?

Atau kau hanya suka bercinta denganku?

Aku menyukaimu./ Lalu apa masalahnya?

Kurasa ini bukan waktu yang tepat untuk melakukan ini.

Kenapa tidak?

Dengar, aku masih harus menyelesaikan pekerjaan.

Jangan begadang hingga larut.

Kau akan mendapatkan lingkar hitam di bawah matamu.

Ini Vince.

Halo?

Vince. Hai./ Hei.

Aku berpikir untuk memeriksa keadaanmu.

Aku bawakan kau makanan.

Bagaimana keadaanmu?

Kau harusnya menelepon.

Baiklah, aku harusnya menelepon. Maaf.

Aku bawakan makan malam./ Aku sudah makan.

Aku baru kembali dari kantor polisi.

Kau mau dengar apa yang terjadi?

Tidak, tidak sekarang, Vince.

Kau bisa jadikan itu untuk makan siang besok.

Hubungi aku jika kau ingin bicara.

Terima kasih untuk makanannya.

Dengar, aku mengerti jika kau marah.

Tapi bisa kau bekerja denganku untuk ini?

Aku hanya ingin tahu apa yang terjadi kepada adikku.

Tolong lain kali telepon jika kau ingin datang.

Baiklah.

Carson! Hei, kawan.

Aku tidak tahu kau di sini. Dimana T-bird?

Itu perlu di isi daya.

Kau?

Kopi?/ Tentu.

Aku akan minta asisten kita membuatnya. Tunggu, itu aku!

Apa yang kau kerjakan?

Eric, apa yang kau kerjakan?

Hanya proyek sampingan yang aku persiapkan.

Proyek kita berjalan lancar, jadi...

Apa itu?

Ini masih bentuk kasar.

Jangan tertinggal dengan proyekku, mengerti?

Periksa tes volume tinggi pada versi beta.

Mau pergi makan malam?

Aku harus selesaikan beberapa hal.

Kau tak harus bekerja lembur.

Aku meminta beberapa orang untuk datang wawancara besok.

Mungkin kita bisa berbagi tugas mengerjakan ini dengan bakat baru.

Kita tak butuh bantuan lainnya.

Aku juga punya pekerjaan.

Membuat tempat ini berjalan.

Itu tak berguna jika kau kelelahan karena kerja lembur setiap malam.

Aku suka bekerja lembur.

Mari berkembang sesuai uang yang telah ditawarkan kepada kita.

Itu tidak berlebihan untuk pekerjaan beberapa orang baru.

Kita punya banyak komputer yang tidak ditempati.

Hei, tidak./ Carson, ya!

Batalkan wawancaranya.

Hei, Bu.

Aku masih di kantor.

Maaf mengganggumu. / Ada apa?

Ceknya belum datang.

Ibu hanya ingin memastikan jika kau sudah mengirimnya?

Ya, aku mengirimnya.

Itu sudah di pengiriman.

Baiklah. / Mungkin sampai beberapa hari lagi.

Aku sedikit terlambat membayar tagihan perawatan ayahmu.

Gunakan kartu kredit, Bu. Itu sebabnya aku berikan padamu.

Baiklah. Akan Ibu lakukan.

Ibu akan mengabarimu.

Baik, lanjutkan pekerjaanmu.

Dah, Ibu./ Ibu menyayangimu.

Hei, bisa kau berhenti sebentar?/ Di sini?

Ya, sebentar saja.

Hai. Ya.

Dia beritahu kapan dia bisa menghubungiku kembali?

Baik.

Terima kasih.

Fatal Crossing subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left