Special Affairs Team TEN 2 / Special Crimes Force TEN 2 / Teugsusageonjeondamban TEN 2 (특수사건전담반 TEN 2 / 特殊案件专案组 TEN 2)

....کيه

کسي اينجاست؟

5قتل تو يه جا يه جور قتل عام محسوب ميشه

قتل هاي زياد خوبه سرِ نخ ها ي زيادي برامون هست

آلت قتل هم تو صحنه ي جرم پيدا شده

اين پرونده يه پرونده دراز مدت نيست چرا اينُ به ما دادن؟

اين اولين پرونده ي قتليه که فرماندار جديد دستورشُ صادر کرده

رئيس نبايد توجه بيشتري رو اين پرونده داشته باشه؟

گفتي که يه سري نجات پيدا کردن؟

خوب... چند تا نجات يافته هست

اما شواهدي هم وجود داره

در پشتي قفل بوده

...بقيه اجازه ورود نداشتن

پس، بايد از در جلويي اومده باشه تو

واي... چطور ممکنه حتي يه دونه دوربين امنيتي اين اطراف نباشه؟

کوره؟

بله

چقدر بده؟

نابينايي درجه ي 1

حتي نورم نمي تونه حس کنه

نمي دونه چه اتفاقي افتاده

وسطِ ضبط بود

ضبط؟

در حال ضبط يه تست هنرپيشگي بود

تمام مدتي که 5تا قتل انجام شده رو صحنه بوده

يه چراغ قوه بهم بده

تنها کسي که نجات پيدا کرده

چون نمي تونسته شهادت بده زنده نگه داشتنش؟

..يا

...کاپيتان...اين يه کم

درمورد آلت قتل چي؟

اونها خفه شدن

هيچ اثر انگشتي نيست فقط مالِ قرباني هاست

کجا پيدا شدن؟

پشت صحنه ي جنايت

فکر کردم تمام مدت اون زن رو صحنه بود

...درسته، اما

اونها مدارکُ همونجور که هستن جا گذاشتن

جالبه

کي اول اينُ گزارش داد؟

اون اينجا يه خواننده است، الان داره ميره به اداره ي پليس

4:21وارد شده

4:28رفته بيرون

همه مُردن بجر دو نفر

يکي نابيناست، اون يکي هم درعرض 7دقيقه جنايتُ گزارش ميده

جعبه هاي آبجو کنار درِ پشتي ...يه دوربين امنيتي نزديک درِ پُشتيه

...بقيه ي خروجي ها ندارن

به سه صورت مي تونستن برن بيرون

قاتل اون زنِ نابيناست

يا کسي که جنايتُ گزارش داده

...يا

!آقا

!آقا

!آقا

کي هستيد؟ پليس؟

چي؟

نشانتون بزنيد- بله-

هي، تو

درها رو قفل کن و مطمئن شو که کسي نمي تونه بره بيرون، متوجه شدي؟

!بله

!همه سرِ جاتون وايسين

!مي خواهيم يه جستجوي داخلي انجام بديم

!کسي نمي تونه بره بيرون و همه بايد همکاري کنن متوجه شديد؟

جستجوي داخلي؟ اين يعني چي؟

يه تحقيق با درهاي بسته

منظورش اينه که قاتل مي تونسته خودشُ بين ما مخفي کرده باشه

درهاي بسته

!به دقت گوش کنيد

!افراد سمتِ راست !دستشويي ها، درِ پشتي

!مرکز !صحنه، پشتُ صحنه

!افراد سمت چپ کافي شاپ، بار، اتاق تعويض لباس

!شروع کنيد

بله

!مطمئن شيد اين حرومزاده اي که مخفي شده فرار نکنه

چويي دونگ هيون"27ساله" پيشخدمت

کيم يون سوک"، 28ساله" يه پيشخدمت ديگه

کيم مين شيک"48ساله" پيشخدمتِ کافي شاپ

بانگ جونگ هون"41ساله" سرآشپز

درآخر، "چويي چول گيو"34ساله مدير

يه کم عجيبه

....نمي تونم باور کنم با اين کار و سابقه اي که داره

درحالي که يه چاقو تو دستشه، به وسيله ي يه قاتل کشته شده...

...از چاقو استفاده کرده

اما تميزه

...هيچ نشونه اي از درگيري نيست

همشون با مرگ دستُ پنجه نرم مي کردن اما اين تنها نشونه از مقاوت اوهاست

...اما

درحالي که همه يه جا بودن، چطوري نفهميدن که بقيه مُردن؟

حتي اگه يه نفر هم از چاقو استفاده کرده باشه بقيه آدمها بايد فرياد ميزدن

بخاطر موسيقي بوده؟

اگه همشون از قبل مُرده بودن چي؟

اگه يه نفر بخواد 5 نفرو يه دفعه بکشه بايد يه نقشه داشته باشه

يه نقشه با کمترين ريسک

اونها کارت ورود دارن؟- بله

قاتل با محيط آشنا بوده

پس، اون زن و مردُ براي گزارش دادن زنده گذاشتن

امکانش هست که بشه 5 نفرو در عرض 7دقيقه خفه کرد

اما يه زنِ نابينا چطور مي تونه 5 نفرو پشتِ سر هم بکشه؟

در اين صورت، راهِ چاره تسلط پيدا کردنه

از 2 تا 4 عصر

در عرض 30 دقيقه

اما، ساعات کاري تا حدي زيادي مرتب و منظمه

اونها الگوي کاريُ خيلي خوب مي دونن

کشتن همشون همزمان کار سختي بايد مي بوده

...به محض اين که رفتن سرِ کار، منتظر موندن

تا يکي يکي اونها رو بکشن

پس، ترتيب کشته شدنشون با ترتيبِ ورودشون هماهنگه

نزديک گوش يه زخم هست

...اسمش

کيم يون سوک"ئه؟"

اما به نظر ميرسه خوب شده احتمالاً يه هفته ازش گدشته

موقعي که جسد ها اينجا رسيدن 30 دقيقه بيشتر نگذشته

بررسي سابقه اش گيج کننده است

اما، چيزي که عجيبه اينه که

اول خفه شده

قاتل مي خواسته مرگشُ به چشم خودش ببينه

قاتل فقط با کشتن نمي تونسته حس انتقام گيريشُ ارضاء کنه

بايد يه چيز ديگه باشه

اگه چيزي پيدا کردي بهم زنگ بزن

اينجا نيست، مي دونم

دو تا امکان وجود داره

...مردي که موضوعُ به پليس گزارش داده...يا

اون زني که منتظرِ پليس بوده

اون موقع ضبط تموم شده بود

موقع استراحت ها چيکار مي کردي؟

من فقط ...رو صحنه بودم

يه سَره؟

بله

...ممکنه عجيب به نظر برسه اما

براي يه آدمِ معيوب، اين طرف و اون طرف رفتن کارِ طبيعي نيست

...اما

کي مي تونه همچين کاري بکنه؟

مطمئن نيستم

منم کنجکاوم بدونم

چشم هاي قشنگي داري

واقعاً؟

به نظر نمياد فکر کني که زيبان

نه،واقعاً زيبان

اي کاش مي تونستي ببينيشون

يکي بودکه مي خواستم ببينمش

اونم اين حرفُ ميزد

مي خواست که بتونم صورتمُ ببينم

احتمالاً، با کسي زندگي مي کني؟

نه، چرا؟

به نظر ميرسه يه نفر ازت مراقبت مي کنه

ناخن هات خوشگل اند

گفتن که قرمز بود

اما، من نمي تونم بگم

موقعي که دوسالم بود بيناييمُ از دست دادم

اين رنگ بهت مياد

آه! بازرس؟

بله

الان يه چيزي يادم اومد

ممکنه کمکي نکنه اما،يادم مياد اون شب يه صداهايي شنيدم

چه صداهايي؟

...فکر کردم شايد اشتباه شنيدم

صداي پا

شاهد

رئيس؟

ايون سو"؟"

صداشُ بلند تر کن

ايون سو"؟"

ساعت چند بود؟

قبل از 4:00عصر

پارک "ايون سو" حدودِ 4:21 عصر اومده

پس، به نظر ميرسه اون صداي پاها مالِ قاتل بوده

اما، چرا فکر مي کني "پارک ايون سو" بوده؟

...بخاطر اين که

فکر کردم صداي پاش مثل "پارک ايون سو" بود

صداي پاي همه با هم فرق دارن

...طرز راه رفتنشون، کفش هاشون چيزهايي مثل اين

صداي پاي "ايون سو" مثل صداي پوتين مي مونه

صداي مخصوصي داره

پوتين؟

!کسي که گزارش قتلُ داده اينجاست

...صداها

داشتم به صدا گوش مي دادم

نمي دونم کارِ کيه، اما هرکسي که هست بايد اون زنُ مي کشت

خوبه

بيا ببينيم تو مدت 7 دقيقه چيکار مي کردي

سعي نکن چيزيُ مخفي کني

خوب، اون روز چيزي تغيير نکرده بود

به محض اين که رسيدم رفتم دستشويي

اما، دستشويي خيلي کثيف بود

فکر کردم که بايد تو اون مدت تميزش کنم

اما عجيب بود

اون حس

هيچکسُ اون اطراف نديدم

اون موقه بچه ها بايد درحال آماده شدن براي باز کردن مي بودن

کسي اينجاست؟

!"چول گيو"

وقتي اون چاقور رو ديدم، نمي دونستم بايد چيکار کنم

براي همين تصميم گرفتم اول گزارش بدم

درمورد "سونگ هوا يونگ" چي؟

بهتون گفتم داشت بيخبر آواز مي خوند

چرا تو اون موقعيت خطرناک از همکارت محافظت نکردي؟

چرا بايد اين کارو مي کردم؟ !من بيشتر ترسيده بودم

درمورد زني که نمي تونه ببينه، چي انقدر ترسناکه؟

همه مُردن و اون داشت برا خودش آواز مي خوند

به نظرت ترسناک نيست؟