Dating Amber
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 126 lines.
မှော်တံခါးကြီးနောက်မှာဘာတွေများရှိလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်ရအောင်
သူကအရှက်မရှိမိန်းမအချင်းချင်းကြိုက်နေတာတဲ့လား
လူတွေလက်မခံတဲ့ဟာကိုသူက ရွံစရာလိင်တူဆက်ဆံမို့တဲ့လား
လူတွေကွာရှင်းတာကိုလက်ခံတယ်ဆိုရင်
ဒါဆိုသူတို့တွေအရှင်ယေရှု သင်ပြလမ်းညွှန်တာကိုလက်မခံတာပဲ
မင်းကအတည်မဟုတ်ပဲအပျော်ပဲလုပ်နေတာဆိုရင် မင်းဘဝရဲ့လောင်းကြေးကတော်တော်မြင့်သွားပြီ
ဘာလို့ဆိုမင်းကAIDSရောဂါနဲ့ သွားကစားမိနေလို့လေ
သူက"ဒေါ်ရသီ"ရဲ့သူငယ်ချင်းလို့ ကောလဟာလတွေထွက်နေတယ်လေ
ပြည်သူတွေကိုအခိုင်အမာပြောနေတဲ့ နွားရူးပြန်ရောဂါဆိုတာက
လူတွေကိုရူးအောင်မလုပ်နိုင်ပါဘူးတဲ့
"လက်ဘနွန်"နိုင်ငံမှ၆လကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီးပြန်လာကြသော
တပ်ရင်းအမှတ်၅၇ကိုကြိုဆိုခဲ့ကြပါတယ်
ဒီတပ်ဖွဲ့ကိုတော့တပ်မှူး"အီရန်ကော်တာ"က ဦးဆောင်ခဲ့ပါတယ်
ကျတော်တို့တွေလူသားချင်းစာနာရေးကိစ္စတွေ ရေသန့်ရှင်းရေးတွေလုပ်ခဲ့ကြပါတယ်...
အရမ်းကောင်းတာပေါ့ ကြည့်ရတာရှင်တော့ အိမ်ထောင်ဦးစီးမဟုတ်တော့ဘူးနဲ့တူပါတယ်
အိမ်ထောင်ဦးစီးတဲ့လား
- သားရောစစ်တပ်ထဲဝင်တော့မှာလား - ၁၀၀%ကိုစာရင်းပေးပြီးပါပြီ
"ဂျက်"တီဗွီပိတ်လိုက်တော့ ညစာစားကြမယ်
ကျတော်ကာယလေ့ကျင့်ခန်းတွေတောင်လုပ်နေပါပြီ
- မင်းအစ်ကိုရောဘယ်မှာလဲ - လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေတယ်
စစ်တပ်ထဲဝင်ပြီးသတ်ဖြတ်ဖို့မွေးလာတဲ့ သာမန်ကောင်လေးတစ်ယောက်ပေါ့
ရန်စတာပါ
သူဘယ်နှစ်ခါပြီးပြီလဲ
တစ်ခါပြည့်တော့မယ်
Translated by Pyae Phyo Paing Oo
ဘုရားရေ
ရပ်လိုက်ဟ
- ငုံ့နေ - ရပ်ဟ
ရပ်လိုက် မသွားနဲ့
တကယ့်ကျည်တွေနဲ့ပစ်နေတာဟ မင်းတော့သေတော့မှာပဲ
သောက်ရူးတွေ
ရပ်လိုက်လို့
Dating Amber (2020)
အိုးသူ့ရှေ့သွားကြီးကခေါနေတာပဲ
မသိရင်စတော်ဘယ်ရီအပုတ်အိတ်ကြီးငုံထားတဲ့အတိုင်းပဲ
အွက် အေးကွာ
အမ်ဘာ
- ဒီနေ့နေ့လည်စာဘာစားမှာလဲ ကော်ဇော်လား - ဒီနေ့တော့မစားသေးဘူးဟေ့
နင့်အမေအဲ့တာကိုလျှော်ပေးနေလို့လေ
သောက်ယောက်ျားလျာမ
"အက်ဒီ"မင်းလျာနဲ့နမ်းဖူးရဲ့လား
မနမ်းဖူးဘူး
- ငါနဲ့သင့်တော်တဲ့သူကိုမတွေ့... - မင်းကအခြောက်လား
မဟုတ်ပါဘူးဟ
မဟုတ်ပါဘူး မဟုတ်ပါဘူးဟ
ပြောစမ်းပါမင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတော့ကြိုက်မှာပါ
အေး မဟုတ်ဘူး ငါ...
ဘာလဲ
မြန်မြန်ပြောဟ
"ထရေစီ"
"ထရေစီ"ကို ဘာလို့ဆိုသူကအရမ်းမိုက်လို့
ခဏနေဦး
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲကွ
"ကဗ်"
"ကဗ်"ရေ
"ကယ်လ်ဗင်"
"အက်ဒီ"ကသူနဲ့နမ်းချင်လို့တဲ့ပြောလိုက်
ဒီနားတိုးဦး "အက်ဒီ"ကနင်နဲ့နမ်းချင်လို့တဲ့
သူကလုပ်မယ်တဲ့
သူကလက်ခံတယ်တဲ့
မိုက်တယ်ဟေ့ သွားပေတော့ သေချာလုပ်လာခဲ့ဦး
ကောင်းတာပေါ့ ကောင်းတာပေါ့ဟ
အိုး သေစမ်း
နင်က"Blur"အဖွဲ့ထဲကဟိုကောင့်ရဲ့ ရုပ်ဆိုးတဲ့ဗားရှင်းနဲ့တူတယ်
ကျေးဇူးပါ
အသင့်ပဲလား
အိုခေ ဆောရီးပါ
မွ
ဟုတ်ပြီ မိုက်တယ်ဟ
အိုးရာ့စ် အိုးရာ့စ်
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲလေ
ဟုတ်ပြီ နိုး ဒါပဲလေ
- နင့်သောက်ပေါက်ကိုပိတ်ထားစမ်းပါဟ - ကောင်းပါပြီ ဟုတ်
အိုခေ အိုခေ
ဟဲ့နင်မနေ့ကညက"ငါပြောတဲ့ဘဝ" အစီစဉ်ကိုကြည့်လိုက်သေးလား
- အရမ်းကောင်းတယ်နော် သူသူ့ဆံပင်အရောင်... - ပါးစပ်ပိတ်ထား
အိုခေ အိုခေ
နိုး နိုး နိုး
နင်ငါ့ကိုအခွက်လာပြောင်နေတာလား
ဒါ ဒါ ဒါကလေ...
ကောင်းပါတယ်
ဒါအရမ်းကောင်းပါတယ် ဒီအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
အိုး သောက်ကျောင်းခေါင်းလောင်း
အိုခေ
ငါအခုသွားရတော့...
အိုးဒီအတွက်ကျေးဇူးထပ်တင်ပါတယ် ကျေးဇူးပါနော်
နှစ်ဖြစ်ဖြစ်တူညီကိန်းဖြစ်ဖြစ်
အနည်းဆုံးတော့ဒါကိုမှတ်ထားရမယ်
ဒီတော့အနည်းဆုံးယူနစ်တခုလံုးရဲ့ အနည်းဆုံးစံသွေဖယ်နှုန်း
တန်ဖိုးဟာဆိုရင်ပျမ်းမျှ သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းတန်ဖိုးနဲ့နီးစပ်ရမယ်
ဒါမှမဟုတ်တူညီရမယ်လို့ညွှန်ပြမယ် နားလည်ကြလား
- ဟုတ်ပါ့ ငါရောပဲ - စာမျက်နှာ၆၀ကနံပါတ်၄ကို...
ဟေ့ရောင်"အက်ဒီ"မင်း"ထရေစီ"ရဲ့ ပေါက်စီကိုမကိုင်ဘူးဆို ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ
- အေးပါ "ကဗ်"ရယ် - "ကဗ်"မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ
ဘာလဲ အဲ့ဒါအမှန်ပဲလေ သူမှမကိုင်ခဲ့ပဲ သူတို့လဲအဲ့လိုပြောနေကြတာ
သူမှမိန်းခလေးမကြိုက်တာ ကျတော်နဲ့ဘာဆိုင်လို့လဲ
- ငါတော့ပေါက်စီကြိုက်တယ် - ဟုတ်ပါပြီ အေး ကျေးဇူးပါ
ဒီတော့ ဒါနဲ့
- ဘာလားဟ - ချီး
- နင်ငါတို့ကိုလာချောင်းနေတာလား - မိနစ်၃၀ပဲရမယ်လို့ငါပြောပြီးပြီလေ
ငါတို့ကဘာလုပ်ရမှာလဲ အနည်းဆုံးတော့ကိစ္စပြီးအောင်လုပ်ရမှာပဲ
- အေး ငါလည်းထင်ပါတယ် - ဒီနေရာကညစ်ပတ်နေတာပဲ
ငါသိတယ် ဟိုတယ်ပဲသွားလိုက်ကြပါလား ဒါဆို
နောက်နှစ်နင်တို့ဘာတွေလုပ်ကြမလဲ စဉ်းစားပြီးကြပြီလား
သောက်ယောကျာ်လျာမ
ဘာ
ငါကယောက်ျာလျာမဟုတ်ပါဘူး
ဒီနှစ်ယောက်ကဘာလာလုပ်တာလဲ
- မသိဘူးလေ - ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ဗိုက်ကြီးတော့မှာမြင်ယောင်တယ်
အမေသမီးကို၁၉နှစ်တုန်းကမွေးထားတာနော်
ဒါဆိုသူတို့မွေးလာမယ့်ကလေးက တော်တော်လေးကိုရုပ်ဆိုးလိမ့်မယ်
သမီးအိမ်စာသွားလုပ်...
ယောင်္ကျားဆိုတဲ့အမျိုးကလွယ်လွယ်နဲ့ပေါင်ကားပေးတဲ့ မိန်းကလေးတွေဆိုတန်ဖိုးမထားကြဘူးဆိုတာမှတ်ထား
အမေကလည်း
သမီးအဖေတော့သမီးအတွက်ဂုဏ်ယူနေတော့မှာပဲ
သမီးမနက်ဖြန်အိမ်မှာနေပါလား
ကျောင်းကနားလည်ပေးမှာပါ
သမီးအဖေနှစ်ပတ်လည်အတွက် ဖယောင်းတိုင်ထွန်းပေးကြမယ်လေ
ရပါတယ်
ကျေးဇူး
နှုတ်ခမ်းနီနည်းနည်းလောက်မဆိုးချင်ဘူးလား
အေးပါ အမေရယ် အမေ့ဘာသာအမေဆိုး
ရှင်ကျမကိုလာသောက်ခွက်ပြောင်နေတာလား နောက်ထပ်၆လဟုတ်လား
ရှင်၂ခါသွားလုပ်ပေးစရာမလိုဘူး တစ်ခါတာဝန်ထမ်းဆောင်ပေးပြီးပြီပဲ
- "ဟန်နာ"ကိုယ်... - တံခါးကိုသာဖွင့်ပေးစမ်းပါ
ပထမဆုံးကာယစမ်းသပ်ဖို့အသင့်ဖြစ်ပြီလား
Dating Amber subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Dating Amber
- Dating Amber (2020)(Burmese)(MMSUB)(DVD 720p) · 30 downloads · 2022-03-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.