Glee

Inilah yang kaulewatkan di Glee: Sebentar lagi babak Regional

dan Jessie meninggalkan klub glee, dan sesungguhnya dia mata - mata...

tapi malah suka beneran sama Rachel, sungguh memusingkan.

Aku suka dia, aku tak mau dia terluka.

Quinn hamil dan dia merasa kesepian.

Dan Sue tak mau berhenti mengganggu Will yang malang

untuk segera bercerai dengan istrinya yang parah, Terri.

Dia tidak parah.

Hanya dia agak... parah.

Maaf.

Dan itulah yang kaulewatkan di Glee.

Perasaanku saja atau memang...

kita akan menang di kompetisi Regional bulan depan?

Ruang chat Acara Paduan Suara Ohio sedang ramai membicarakan...

...tentang Vocal Adrenaline yang mulai goyah.

Setuju, semua juri tahu trik mereka...

dan sekarang kita punya Jessie,...

Mereka telah kehilangan artis terbaiknya.

Kalian harus segera ke auditorium, ini keadaan darurat!

Jessie?

Sedang apa kau dengan mereka?

Aku pindah lagi ke SMA Carmel, Rachel.

Maaf harus begini,...

tapi kalian jahat padaku.

Kau tak pernah menerimaku,...

kau tak pernah dengarkan ideku yang jelas sangat superior.

Kenapa kalian ada di auditorium kami?

Blog dan ruang chat bilang kami hancur,...

dan bahwa kalian sudah siap untuk menjatuhkan kami.

Kami hanya ingin tunjukan pada kalian...

sesuatu yang kami latih beberapa hari ini.

Untuk lihat apakah kalian setuju dengan penilaian tersebut.

Ayo!

Steve berjalan waspada menyusuri jalanan

Dengan pinggir topi yang ditarik ke bawah

Tak ada suara selain suara langkah kakinya

Senjata mesin siap digunakan

Apa kau siap? Apa kau siap untuk ini?

Apakah kau berada di ujung kursimu?

Di luar pintu, peluru - peluru berdesing mengalahkan

suara musik

Salah satu gigitan debu

Salah satu gigitan debu

Bagaimana kubisa bekerjasama

tanpamu saat kaupergi?

Kauambil semua yang kupunya

Dan mengusirku

Kau senang?

Kau puas?

Berapa lama kau tahan temperaturnya?

Di luar pintu, peluru - peluru berdesing mengalahkan

suara musik, awas!

Bom-bom-bom

Salah satu gigitan debu

Trims sudah mau pinjemin auditorium kalian.

Tempatnya kuno.

Ini tradisi SMA Carmel.

Mereka mempermainkan psikologis lawan beberapa minggu sebelum kompetisi.

Mereka menyebutnya funkification.

Artinya mereka tunjukan kebolehan mereka,...

dan kita terjerumus dalam ketakutan hitam pekat.

Ya, kami juga sering lakukan hal yang sama...

ke tim futbol sekolah lain.

Mencoba memenuhi pikiran mereka sebelum pertandingan besar,...

beri sedikit kelakar untuk mengintimidasi mereka.

Bedanya tim futbol kita payah.

Dan tim mereka bagus.

Ayolah, jangan sedih teman - teman.

Butuh lebih dari itu...

untuk membuat kita takut.

Aku merasa dilecehkan.

Rasanya seperti ada yang menerobos masuk rumah.

Ini hanya kelakar kecil.

Nyatanya mereka mencoba mengusili kita...

itu berarti kita membuat mereka takut.

Bukan, Mr. Shue. Mereka tak takut apapun.

Lagu yang mereka nyanyikan fantastis.

Jadi, tidak masuk akal.

Mereka punya seluruh perlengkapan.

Bagaimana cara mereka bisa masuk?

Aku berikan kunci kepada mereka.

Aku membantu mereka cek suara...

sepanjang minggu.

Sebelah sini, kawan.

Hancurkan tembok di sebelah sini.

Kemudian beri sedikit ruang./ Sedang apa kau Sue?

Aku tak bisa denganmu saat ini, William.

Kelas perancang membantuku mendekorasi ulang di sekitar sini.

Kalian tahu, aku ada kompetisi Nasional sepanjang minggu,...

dan kuharapkan pulang dengan...

piala juara satu yang gedenya gak ketulungan di mana...

Aku tak punya tempat lagi di lemari pialaku.

Secepatnya kau kalah di kompetisi Regional,...

ruang paduan suara ini resmi menjadi ruang tambahan pialaku.

Kalian tahu ini nantinya terlihat seperti apa?

Ruang rekaman emas Elvis di Graceland.

Kecuali aku minta dikurangi bagian wanita kulit putih...

...yang edan sempoyongan dan cengeng.

Sue, keluar dari ruanganku.

Anak - anak Glee, bagi kalian yang pendengarannya...

belum rusak oleh dosis besar Acutane, dengarkan.

Dalam beberapa minggu, klub Glee akan tamat.

Bagaimana aku bisa tahu?

Yah, aku baru mengecek keanehan dengan bandar Vegasku,...

yang mengatakan bahwa kalian 40-1 tim tertindas di kompetisi Regional.

Kalian akan kalah, dan mimpi kalian...

akan hancur.

Sue, boleh lihat pialamu?

Tentu, Will.

Harapan dan impian.

Pialamu jatuh, Sue.

Kautahu, piala untukku seperti herpes.

Kau bisa coba singkirkan, tapi mereka akan selalu berdatangan.

Tahu kenapa?

Sue Sylvester perjamnya memiliki bakat yang panas, gatal...

dan sangat menular.

Nikmati hari - hari terakhirmu di sini.

Ruangan ini milikku.

Tanda tangan di sini,...

dan di sini.

Dan Anda tanda tangan di sini dan di sini.

Dengan kuasa saya yang diberikan oleh Asosiasi Pengacara...

...bagian Negara Ohio.

Saya nyatakan kalian berdua bukan lagi suami istri.

Semoga beruntung.

Kau tetap pemuda-16-tahun-ku.

Selalu.

Baiklah, anak - anak, hari ini bapak akan bicara seputar penyesalan.

Ada yang punya?

Memberikan hatiku ke Jessie, hanya agar dipatahkan...

seperti lantai panggung di pertunjukan Stomp.

Berpikir "percayalah padaku" adalah kendali pilihan untuk kelahiran yang masuk akal.

Kita semua punya.

Bapak akhirnya bercerai.

Bapak menyesal hidup dalam hubungan...

yang tak berjalan dengan baik.

Membiarkan dia menjerumuskan bapak dalam ketakutan...

dan tak melawan balik.

Daripada menakuti kami, kenapa Anda beritahu kami soal hal itu?

Karena jika kita kalah dari Vocal Adrenaline di kompetisi Regional,...

tak ada satupun dari kita yang akan menyesal.

Kita berikan yang terbaik...

dan kita tak akan lihat ke belakang lagi.

Tapi kita akan menyesal membiarkan mereka dapatkan yang terbaik dari kita...

sebelum kompetisi.

Itu sebabnya kita harus pukul balik mereka seperti mereka memukul kita.

Jadi Anda ingin kami kerjai ruang paduan suara mereka?

Apa saja boleh, tapi yang lebih kerenan lagi.

Kayak... kita colong patung sekolah mereka.

Patung sekolah mereka...

adalah patung tembaga besar berbentuk hiu putih yang makan kotoran anjing laut.

Beratnya tiga ton.

Bagimana kalo begini.

Baiklah, kita...

Semua orang tahu nantinya ini akan bergantung padaku.

Balas dendam, ketakutan, rasa sakit hukuman tanpa ampun.

Itu semua keahlianku.

Pertama kali aku menarik celana dalam anak kecil saat umurku empat tahun.

Mungkin aku dan Finn saling benci untuk beberapa hal,...

tapi kami berdua tahu cara untuk mempertahankan kehormatan New Directions...

akan jadi pekerjaan kotor kami.

Ya, aku yang lakukan.

Dan aku bangga, Yang kulakukan maju dan jadi pria sejati.

Mereka dapat ganjarannya.

Beberapa siswaku mengerjai ruang paduan suaramu.

Kalian merobek roda Range Rovers...

dari ke-26 penampilku.

Itu semua hadiah untuk kemenangan kami di kompetisi Regional.

Itu berarti 200 kali dan 26 kali dikali empat sama dengan...

Aku gak punya kalkulator.

Maaf, kaubelikan semua anak didikmu Range Rovers?

Kami klub pendorong yang sangat aktif.

Dengar, tak ada yang terluka.

Itu adalah kelakar yang tidak berbahaya.

Ada yang bilang tentang seorang pemuda di Chicago...

pada tahun 1871, yang berpikir dia berkelakar tak berbahaya...

pada salah satu sapi harian Ny. O'Leary.

Dai berhasil menyalakan api dari buang gasnya...

dan sebuah kota terbakar, William.

Itulah teroris muda yang menjadi...

presiden gay pertama di Amrika Serikat

Abraham Lincoln./ Cukup.

Siswa - siswa ini telah melakukan tindak pidana.

Dengan ini mereka dikeluarkan.

Dengar, aku tak mau ada yang dikeluarkan.

Aku tidak akan mengajukan tuntutan...

selama kau mau bayar kerusakannya.

Kau bisa ambil dari anggaran klub Glee.

Itu akan membuat klub Glee bangkrut.

Kami tak punya uang sebanyak itu.

Kami akan cari kerja.

Beri waktu sebulan.

Kami akan membayarnya,...

Nn. Corcoran, saya janji.

Baiklah.