The Angel Next Door Spoils Me Rotten

The Angel Next Door Spoils Me Rotten

お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件

Download Vietnamese Subtitle

Season 2

Release info

[Crunchyroll] The Angel Next Door Spoils Me Rotten - 04
The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E04 CR WEB-DL Vietnamese VI
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · The Angel Next Door Spoils Me Rotten S02E04 WEB-DL · Vietnamese · ripped 2026-08-20

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-20
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 183 lines.

Phải rồi, đêm qua mình đã ngủ cùng Mahiru.

Đáng yêu quá.

Amane, con dậy chưa?

Làm sao đây?

Bố vào nhé.

Vâng.

Mong là bố không hiểu nhầm.

THIÊN SỨ NHÀ BÊN 2

Xin lỗi. Làm cậu tỉnh giấc à?

Mahiru lúc ngái ngủ làm nũng ghê thật.

Ơ, Amane? Tại sao...

Chào buổi sáng.

Cậu không nhớ sao?

Đã trải qua một đêm nồng nhiệt như thế cơ mà.

Hể...

Đùa thôi.

Tụi mình chưa làm gì đâu.

À... ừ...

Nhưng lúc nãy, tớ có hôn lên má cậu một cái.

Mới sáng ra mà đã kích thích quá.

Cậu ngủ ngon quá nhỉ.

Ưm... tại trong vòng tay của Amane thấy yên tâm quá.

Vậy cậu không thấy hồi hộp sao?

Có chứ, nhưng...

vẫn cảm thấy yên tâm.

Dù bây giờ vẫn thấy hồi hộp.

Vậy ngày nào cũng ngủ cùng nhau nhé.

Cái đó thì...

Thỉnh thoảng thì được...

Thật luôn đấy à?

Đã là người yêu thì...

thỉnh thoảng ngủ lại nhà nhau cũng được mà.

Ừ thì đúng, nhưng mà...

Nếu mà ngủ lại...

thì chắc sẽ có cả "chuyện đó".

À, không phải tớ muốn làm mấy chuyện đó đâu nhé.

Chỉ là tớ thấy vui khi được ở bên Amane nhiều hơn thôi.

Cậu ghét chuyện đó sao?

Sao mà ghét được.

Tớ vui còn không hết.

Vậy hẹn dịp khác nhé.

Chuẩn bị dậy thôi.

Tại Amane chọc ghẹo tớ...

nên tớ trả đũa đấy.

Hôm qua, lúc ra ngoài đã có chuyện gì à?

Sao mẹ lại nghĩ thế?

Vì lúc bọn mẹ về thì thấy hai đứa khác lắm.

Đừng coi thường trực giác của bố mẹ nhé.

Có gì đâu.

Lúc đi dạo thì gặp Toujou và nói với nhau vài câu thôi.

Ồ, ra vậy.

Nhìn con thế này... chắc là vượt qua được rồi nhỉ.

Chắc vậy.

Gọi là vượt qua... hay rũ bỏ cũng được.

Chắc con sẽ không bị chuyện đó làm phiền nữa.

Con đã trưởng thành hơn rồi đấy. Tốt lắm.

Đứa nhỏ nhà Toujou thì có vẻ chẳng thay đổi gì nhỉ.

Con chẳng quan tâm, cũng chẳng liên quan nữa.

Chắc sẽ chẳng gặp mấy nữa đâu.

Ngon quá.

Tình yêu làm người ta mạnh mẽ hơn nhỉ.

Nói nghe sến sẩm quá.

Nhưng thực tế là vậy, đúng không?

Thì đúng vậy...

Cuối cùng Amane cũng tìm được một người tốt, bố mừng lắm.

Giống như mẹ con với bố vậy.

- Chao ôi. - Vâng...

Mahiru cũng dựa dẫm vào Amane nhé.

Cô lo là lúc nào cháu cũng phải chăm sóc cho Amane lắm.

À, không...

Cháu toàn dựa dẫm vào Amane mà.

Cậu ấy đã giúp cháu rất nhiều.

Thế thì tốt quá.

Amane cũng đừng ỷ lại vào sự hy sinh của Shiina quá.

Phải cùng nhau san sẻ đấy.

Con biết rồi. Luôn ở bên nhau mà.

Nên việc san sẻ là đương nhiên.

Chao ôi, đáng yêu quá đi mất!

Giờ mà mẹ không phải đi làm thì phải cưng nựng hai đứa cho thỏa thích!

Mẹ mau đi làm giùm con ạ.

Để Amane có thời gian tình tứ chẳng hạn.

Đúng rồi đấy. Vấn đề gì à?

TẬP 4 HẸN HÒ TẠI NHÀ VỚI THIÊN SỨ

Ưm...

Tình tứ... cụ thể là làm gì nhỉ?

Hôn chẳng hạn?

Hôn...

Hôn chẳng hạn...

Chỉ hôn thôi sao?

Đừng bắt tớ phải nói cụ thể chứ.

Để tình tứ hơn thì tớ nên làm gì đây?

Trước tiên là ôm nhau.

Ừ.

Tớ thích thế này hơn.

Không thích à?

K-Không phải.

Kiểu như... thế này cứ như đang được Amane bao bọc vậy.

Amane!

Xin lỗi, xin lỗi.

Tớ lỡ...

Biết tớ sợ nhột mà cậu còn làm thế... quá đáng.

Tớ kể hết mấy chuyện quá khứ của Amane mà tớ nghe được bây giờ.

Ồ, thế thì không ổn.

Tay của Amane to thật đấy.

Tớ thích tay của Amane.

Tớ cũng thích được Amane chạm vào.

Cậu mà nói thế là tớ sờ thật đấy.

Thật ra cậu sờ cũng được mà.

Theo đúng những gì mà cậu nói thì tớ cứ dấn tới cũng được, phải không?

Tình tứ cũng bao gồm cả những việc như thế này đấy.

Amane...

Tớ cũng là đàn ông mà. Cậu phải cẩn thận đấy.

Đã nói thế rồi mà...

Nếu Amane thực sự muốn động chạm thì...

Tuy hơi xấu hổ...

nhưng tớ sẽ chấp nhận.

Được cậu nói thế là đủ rồi.

Nếu tiếp tục, tớ sợ mình sẽ không thể dừng lại được mất.

Ủa, Mahiru.

Mặt cháu đỏ quá, không sao chứ?

K-Không có gì đâu ạ.

Amane, không lẽ con...

Con thề là chưa làm gì hết!

Chưa "làm gì" thôi nhỉ.

Nhưng có tình tứ đúng không?

Tình tứ một cách lành mạnh thôi.

Như thế không vấn đề gì chứ?

Có mỗi Amane được sướng thôi.

Mẹ cũng muốn tình tứ với Mahiru mà.

Mahiru là của con, nên không được.

- Của cậu? - Ôi chao ơi.

Vậy... cả nhà cùng làm thân được không?

Hả?

Chẳng phải Shiina cũng nói muốn cả nhà cùng ra ngoài chơi, đúng không?

Đúng rồi, nhân dịp này...

ngày nghỉ tới, cả nhà mình cùng ra ngoài chơi nhé.

Thế nào?

Vâng, cảm ơn cô chú ạ.

Cháu vui lắm.

Trời ạ, đúng là mưa rồi.

Mừng cậu về, Amane.

Trời mưa to quá nhỉ.

Tớ về rồi.

Chắc chỉ là mưa rào thôi, nhưng to hơn tớ nghĩ.

Cậu nên đi tắm luôn đi.

Tớ chuẩn bị nước tắm rồi đấy.

Ừm, cảm ơn cậu.

Cảm giác tuyệt thật...

Có người chuẩn bị sẵn nước tắm và ra đón mình về nhà...

Vậy không khách sáo, tớ đi tắm đây.

Amane chẳng chăm sóc gì mà tóc vẫn mượt thế này, ăn gian thật.

Vậy hả?

Tóc của Mahiru...

chắc phải chăm kỹ lắm mới bóng và mượt như thế nhỉ?

Do tóc dài nên chăm sóc tốn nhiều thời gian lắm.

Ờ, dài cỡ đó thì tốn nhiều thời gian cũng phải.

Có lúc tớ muốn cắt phăng đi cho rồi ấy chứ.

Amane thích tớ để tóc ngắn hay tóc dài hơn?

Tớ không có sở thích đặc biệt nào...

Nhưng tớ thấy kiểu nào cũng đang yêu.

Tớ thích nhìn cậu vui vẻ khi làm điệu...

nên cậu cứ để kiểu cậu thích là tớ vui rồi.

Vậy à.

Thế Mahiru có thích tớ để kiểu tóc cụ thể nào không?

Amane để kiểu tóc nào tớ cũng thích hết.

Đó.

Kiểu như vậy đấy.

Ừ. Nhưng mà...

Amane lúc vuốt tóc khi ướt lên... trông rất là...

Rất là...?

Cuốn hút...

Tớ thấy rất ngầu.

Tớ vuốt nhé?

Thôi! Tớ chết mất!

Mahiru nhiều điểm yếu thật đấy.

Tớ cũng vậy,

nếu bị Mahiru vừa bước ra khỏi bồn tắm nhìn bằng ánh mắt nũng nịu...

thì chắc không đứng vững nổi mất.

Từ lúc đến đây, ngày nào tớ cũng nhìn cậu như thế mà.

Tớ đã cố gắng không nhìn thẳng vào mắt cậu đấy.

Ra là vậy. Cảm ơn vì thông tin bổ ích.

Này này...

Chắc khóa chặt cửa phòng lại thôi.

More Vietnamese subtitles for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left