Opus.COLORs
Download Spanish Subtitle
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (12)
Spanish subtitle preview
The first 173 lines.
Bien, lista.
Vengan a ver.
¡Genial!
¿Esto es Perception Art, papá?
Sí.
Cuando sean grandes, de seguro podrán hacer cosas aún más increíbles.
Como producir sonidos, olores o calor.
Y una gran variedad de colores.
¿Una gran variedad de colores…?
¡Yo también quiero crear Perception Art!
¡No es justo! ¡Yo también!
-¡Papá! -Cariño…
Y yo.
¡Quiero ser un Perception Artist como ustedes!
¡Yo también lo seré!
¡Y yo!
Qué frío…
¿Qué haces?
Nada. Pensaba en el pasado.
¿Sí?
En fin, ¡en marcha!
¡Para, Jun, qué vergüenza!
-¡No importa! ¡Deprisa! -¡Espera!
¿No estás en forma, Kazuya?
¡Cállate!
Ya pasaron doce años.
Como papá predijo,
el Perception Art evolucionó mucho.
Ahora es un nuevo género de arte conocido como "arte de sensaciones".
-Qué poca gente. -Hicimos bien en correr.
"Ahora"
De la era de "observar" a la era de "crear"
"Ahora"
"Ahora"
¡La mejor educación en Perception Art!
¡En boca de todos! Perception Art a fondo
No se limita al lienzo.
Es arte sin límites.
La gente no solo lo admira,
pueden disfrutarlo con todos sus sentidos.
¡Mira!
El Perception Art es arte digital que escapa del lienzo
para encontrarse con quienes quieren admirarlo.
Lo que yo experimenté aquel día,
ahora está al alcance de cualquiera.
Museo de Arte Eisen
Frente a las residencias de estudiantes
Frente al Campus de Perception Art
Y ahora, yo…
Nosotros…
¡Kyo!
¡Comenzaremos a crear escenas!
Intersección de colores #FFD900
¡Cuánto tiempo, Kyo!
Pensé que te veríamos al comenzar las clases, pero no fue fácil.
¿De verdad vinieron?
¡Por supuesto! ¿Pensaste que bromeaba?
¡Kazuya!
Este…
Cuánto tiempo.
Sí.
Nos vemos.
¡Espera! ¡Hablemos un poco!
Para ya.
Suéltame. ¿Qué haces, idiota?
No cambiaste nada, ¿eh?
Eso no es verdad.
Sigues siendo el mismo.
Sin cambios.
¡Vamos!
¿Es un marco de Perception Art?
¡Es enorme!
Dicen que lo hicieron los Generals.
¡¿Los Generals?!
Desbordante, desbordante.
Percibes y sientes cosas completamente nuevas.
Si es algo vago o invisible, manipula el modelo y créalo tú mismo.
Vayamos ya o llegaremos tarde.
Lo alcanzaremos.
Brillante.
La estela que se desliza entre luces y sombras.
Close-Up, Close-Up.
Imágenes
que comienzan con contornos
y se hacen realidad.
Cuantas más capas creas, más clara es la imagen.
Realize, es todo un milagro.
Close-Up, nanana nanana nana.
Close-Up, nanana nanana nana.
¡Increíble!
De esto son capaces los grandes Generals.
¿Cómo son? Kyo, ¿los conociste?
No, no conocí a esos tipos.
¿"Esos tipos"?
Solo son estudiantes universitarios con tanto tiempo libre como para
perderlo en tonterías en la preparatoria asociada.
Siempre tan frío.
Tres personas…
Dos son equilibrados, pero el tercero es impresionante.
Re-make you, make you.
A veces
has de romper algo
para darle vida.
Trazos infinitos que extienden aleatoriamente.
Realize, libéralos.
Close-Up, nanana nanana nana.
Close-Up, nanana nanana nana.
¿Eso es que puedes ver algo?
Lo siento.
Kyo, yo solo, este…
¡Oye, Kyo!
¿Qué quieres?
Nada, pero…
Pues no me hables.
Pero…
¡Por fin estamos en la misma escuela!
¡Veámonos un día!
¡Cuando sea!
Suerte con eso.
Era obvio que lo estaba molestando.
No puedo evitarlo.
Vamos, tienes que controlarte un poco.
Oye, mira. ¿Qué hacen en este campus?
No le será fácil juntarse con nosotros.
Estudia para ser un Grader.
Un Grader, ¿eh?
Sé que has de saberlo, pero…
En el Perception Art, el Grader es quien produce la obra
Curso de Graders
Los Graders son la clave del futuro del Perception Art.
y el Artist quien la crea, así que unen fuerzas para su arte.
Curso de Artists
El Artist define el color y la personalidad del Perception Art.
Lo sé.
Por eso, en el campus de Perception Art de la Preparatoria Eisen,
separan los cursos de Grader y Artist.
Y están separados literalmente.
Los estudiantes de ambas disciplinas no se relacionan.
Te encanta hacer estas cosas, ¿verdad?
Es que soy un Artist.
En fin, mira bien.
Este es el centro de Artists, donde estamos.
El de los Graders está acá.
Qué separados están.
Con razón nunca lo vemos.
Incluso las residencias están separadas.
Dicen que si no hay alguna clase conjunta,
no los ves nunca.
Y los de primer año no tienen clases conjuntas.
¡Pero el próximo año Kyo ya se habrá graduado!
Lo sé.
¿Cómo acabó estudiando para ser un Grader?
Kyo…
No dije que no haya opciones.
Los de primer año tienen una oportunidad de colaborar con los Graders.
La competencia Staircaser, ¿eh?
Eso me trae recuerdos.
¿Recuerdas aquella obra que hicimos
y de la que nos sentíamos orgullosos pero que derrotó Rio?
Si crearás algo, hazlo en un estudio.
No llenes esto de bocetos aleatorios, Daiki.
Descuida, lo borraré todo, Mako.
Los Staircasers representan a la escuela todo el año.
En el Museo de Arte Eisen, símbolo de nuestra academia,
se expone su obra en lo alto de las escaleras,
el puesto principal de exhibición.
Ahora nosotros juzgaremos qué obra toma ese lugar.
Tómatelo en serio.
Sí, papá.
Para ahorrar tiempo, sobre emparejar candidatos…
Si a ti no te importa, lo haré yo.
Los Artists no son muy buenos con el papeleo.
¿De acuerdo, Nakashizu?
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.