Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

你會不會在獨處時

聽到身後傳來奇怪的聲音？

我會

你是誰？

我？

我是個愛獨處的人

問題是

我獨處時，這些聲音會一直縈繞著我

那就去看耳鼻喉科醫生

不是耳鳴

絕對是某個人的聲音

我想說找人聊聊也許能轉移我的注意力

所以我才來跟你聊天

別跟著我！

別這麼冷漠

獨處會讓人想太多

舉例來說

當你獨自在房裡時

是否會感覺到有人在壁櫥裡？

怎麼了？

沒什麼

我開玩笑的！

就算你覺得裡面有人，也只是你的錯覺

壁櫥裡應該不會有人吧？

反正不會是活人

你這話是什麼意思？

別跟我裝傻

你不就是

圭一郎嗎？

就是你殺了

我身後那名戴圍巾的女人！

她一直在我身後低語

她叫我去找圭一郎這傢伙報仇

因為他勒死了她！

日復一日！

簡直會把人逼瘋！

給我回來！

等一下！冷靜點！

冷靜？

別惹我！

你找錯人了！

什麼？

我不叫圭一郎！

你看我的學生證！

抱歉

至少記住你復仇對象的長相，笨蛋！

歡迎回來

怎麼了？

你通常會叫我回去

發生什麼事了嗎？

我不太清楚，不過…

鎮上的治安很差

有許多關於幽靈與亡魂的古怪傳說…

也就是所謂的鬼魂

世上有個組織是這一切的核心

它的存在是為了嚇唬人們並引發恐慌

名叫…

怪奇組之類的！

《Let's Go 怪奇組》

妳聽到了嗎？

聽到了

感覺像是有小孩在哭

在哪裡！快看！那是個孩子，對吧？

一個小女孩

她怎麼一個人在那裡？

她顯然迷路了，我們應該帶她去找警察

等等！好像哪裡不太對勁！

我們剛才是從那邊過來的，對吧？

那是一條視野開闊的筆直道路

我們怎麼會到她開始哭才注意到她呢？

好恐怖

那個…

我們互不認識，對吧？

我們只是碰巧走同一條路

但妳一直都像朋友一樣跟我說話

妳本身也很恐怖

那又怎樣？

那跟一個冒出來的女孩相比 根本不算什麼！

可能是天太黑了，所以沒看到她

喂！

老天！妳真是沒救了

一個晚上外出的女生 跟一個從黑暗中冒出來的陰森小孩說話！

然後她像煙霧一樣消失了！

我覺得好多了

我整晚都想找人聊聊

那是從哪冒出來的？

有個高中女生昨天憑空消失了

不會吧

你不相信？

是我看到的

我親眼目睹的！

難怪妳感覺像是在鬼扯！

你想她被神祕地帶走了嗎？

當時有兩個女孩，卻只帶走一個？

膽子真大

有道理

趁人獨處時更容易下手

我討厭你這種變態的想法

真是沒禮貌！

昨天下午五點左右

一名高中女生獲報失蹤

如有任何線索

請與警方聯絡

看來她還是下落不明

此外

一名40多歲的男子也失蹤了

什麼？

還有一名20多歲的男子失蹤…

-一直出現！ -…一名50多歲的女性…

-不是出現，是不見 -…一名40多歲的男子，“第二部”？

（十分鐘後）

他身材魁梧，頭頂角髮造型

上身赤裸

肩上披著毛皮披肩

-誰會有那種裝扮？ -如有線索…

（再過十分鐘後）

我們的尋人啟事到此結束

我現在真同情那個播報員

到此…結束…

老大！妳打算放任這種瘋狂行徑不管嗎？

那麼…

就是這裡嗎？

據說有個孩子的聲音憑空出現

我已經開始害怕了

妳在幹嘛？

救生索

這樣就算你消失了，我們也不會分開

原來如此

我不是狗！

所以我注定會消失嗎？

這對超自然現象來說也太具體了！

出現了

怎麼了？

妳迷路了嗎？

梅查子！這個孩子…

那雙手臂是怎麼回事？

喂！

梅查子！妳去哪裡了？

看吧，幸好我們有這個

看來那些失蹤的人最後都會來到這裡

所以我也消失了？

沒錯！

糟糕，被妳找到了！

白子？

我就知道

她不是妳的堂姊妹嗎？

那個收集別人浴室裡的頭髮 還裸體出現的人…

那就是她在你記憶中的樣子？

原來是妳在背後搞鬼

妳到底想幹嘛？

躲貓貓！

躲貓貓？

如果當鬼的人找到了所有躲起來的人 那你就贏了！

然後你就能回家！

但如果當鬼的人沒找到你就回家了

那我就贏了！

然後我們就可以永遠在這裡玩了！

再見了，大哥哥和大姊姊！

妳不認得我了？

不認得，沒用的

詛咒讓她徹底變成了孩子，她不認得妳

你是什麼東西？泥巴嗎？

對，只是泥巴

你說的“詛咒”是指她踩到的 那個孩子氣男人的靈魂？

那也影響到她的個性了嗎？

沒錯

如果她只是人類的話 那她只會是個無助的小孩

但是白子有怪奇組的血統

所以她天生就有超能力

而現在狀況完全失控了

這快讓我感到過意不去了

-小白子 -幹嘛？

看這招，那招，還有這招！

打打

住手，梅查子

-想想這可憐的孩子 -也對

但像這樣天真無邪的孩子

只存在於扭曲的成人幻想中

打打

有東西跑出來了！

孩子氣男人們的靈魂

我受夠了，就是啊！

你這麼惡劣，這樣也太隨便了！

你居然…

你別想逃！

好漂亮的煙火！

等一下，我們怎麼會在這裡？

我們回家吧

妳這沒出息的東西！

妳真大膽，居然一直打別人的屁股

沒有其他辦法可以解除那個詛咒 妳懂嗎？

什麼？

就在妳從我娃娃那裡偷來的紙上

妳沒看嗎？

好爛的解決辦法！

妳以為我樂意嗎？

我才不想到處打小孩

還是妳想繼續玩那個恐怖的躲貓貓遊戲？

別以為我欠妳人情

我一有機會