The Lazarus Project

이 작품에는 심한 욕설과 폭력적인 장면이 나옵니다

조지?

왜 시간이 되돌아가요?

우리가 그렇게 했으니까

- 우리? - 다국적 기밀 기관인데

인류 대멸종을 방지하고 돌이키는 데 헌신하고 있어

- 그럼 지금 쓰면... - 어제 깼겠지

2023년 7월 1일이 되면 그게 새 체크 포인트야

라자루스 프로젝트 합류를 환영해

그건 레브로프야

전 세계 테러범 명단에 거의 다 올라가 있어

- 라자루스에 있었어요? - 정예 요원이었어

이따 봐

2018년 여름

플러피 사우스다운

- 정말? - 응

- 플러피는 개였어? - 누나가 키운

소극적으로 시비 거는 이름의 금붕어였어

난 털 알레르기가 있었거든

우리가 뭘 잘못했을까?

거의 다

- 다음 번엔 잘할 거야 - 더 못할 순 없잖아

- 네 잘못이 아냐 - 다정하기도 하지

내가 고의로 다정했을 리가

그럼 실수였어?

어쩌면 그렇게 안 될지도 몰라

그렇게 될 거야 이리 와

특등석이야

게리 애플야드야 내가 지어낸 웃긴 이름

게리 애플야드는 하나도 안 웃겨

나도 알아

게리 애플야드

레브로프 잡았어?

프랑스 경찰이 제보를 듣고 급습했어

부하를 몇 잡았더니 장소를 불더래

- 정말 잘됐다 - 이제 곧 덮칠 텐데

너도 오고 싶을 것 같아서

어, 완전

조지?

우리 요원도 좀 보냈어요?

시간이 없어서 현지인들만

좋네요 최악의 수배범이 우리 손아귀 안에 있는데

형사 클루조 나 보내고 * 핑크 팬더의 코믹한 캐릭터

프랑스 특수 부대니까 괜찮을 것 같아

프랑스 특전사랑 데이트 한 적 있는데

감성은 충만한데

손놀림이 꽝이었어

시간 됐어

자리 잡고 있네

재밌는 구경 놓쳤네

네 잘못이 아냐

레브로프는?

잡았어

수술은 끝났는데 아직 의식이 없어요

- 언제 깰까요? - 아직 말씀 못 드려요

조언을 하자면 집에 가서 쉬어요

그래도 깨긴 하겠죠?

- 맞죠? - 아직 몰라요

우리가 여기 왜 왔다고?

2018년 여름

파티야 재밌잖아

- 여긴 누구 집인데? - 형 여자친구의 사촌

우리가 와서 안심하겠네

제발 삐딱하게 굴지 마

난 캠든에서

'세계 최고의 이모' 컵으로 와인 마시고 있는데

어떻게 즐겁지 않을 수가 있겠어?

왜 캠든을 싫어하는 거야?

응? 말해 봐

- 여기 여자가 있어 - 여자는 엄청 많잖아

특정한 여자야 형이 너더러 만나래

재밌고 똑똑하고 예쁜 여자랬어

그러니까 어쩌면 그 여자는 자기한테

어울리는 파트너를 찾을 수 있지만

그게 아니면 너희 둘은 죽이 잘 맞을 거야

- 그 여자 이름은? - 세라

- 세라 - 응

그러니까 그 여자를 찾아

진짜 찾으면 둘이서 뭐, 애라도 낳고

영영 행복하게 살아

조지

조지? 도착했어

미안

무슨 생각했어?

처음 세라랑 만났을 때

첫눈에 반했어?

그런 것 같아

만난 지 얼마나 됐어?

처음 만난 건

2018년 여름이었어

왜?

아냐

난 2018년 여름에 임무를 맡았는데

잘 안 풀렸어

술 어디에 뒀어?

어디서 읽었는데

정신적 충격엔 술 마시면 안 된대

헛소리야

내 인생의 어떤 버전들은

타임 루프로 되돌렸잖아

내가 다른 길을 택해서

바뀌어 버린 것들

그건 어떻게 돼? 내가 잊은 것들

나처럼 주사를 맞으면 모든 게 파도처럼 돌아와

그냥 갑자기 닥치지

너 같은 돌연변이들은 제각기 달라

천천히 조금씩 기억이 날 수도 있고

한번에 다 기억할 수도 아예 기억 못 할 수도 있어

- 왜, 뭐가 보여? - 아마도

모르겠어

2018년 여름에

- 리셋 했었어? - 응

몇 번이나?

많이

어제가 체크 포인트였지

세라도 어젠 괜찮았는데

계속 그럴 수도 있어

만약 안 그러면?

세상은 더 슬픈 곳이 되고

네가 헤쳐 나가게 내가 도울 거야

레브로프가 잡혔을 때

- 무슨 말 했었어? - 아니

말이 많은 편이 아니거든

레브로프를 태우고 기지로 접근 중

2018년 여름

나토와 한패인가?

공식적으로 연계된 건 아닙니다

아냐? 뭐, 보안 검사는 통과했으니

이제 5분 주지 원하는 게 뭐야?

지난주에 F급 전투기 한 대가

카자흐 지역 상공에서 격추됐죠

- 어떻게 알았나? - 저흰 그냥 압니다

- 모딘이 그랬지 - 모딘이 안 그랬어요

- 위성 사진이 있어 - 그건 틀렸어요

모딘이 아니라

- 지마 장군 쪽이었습니다 - 보복하길 바라고요

모딘을 공격하고 그래서 모딘이 반격하면

그 핑계로 이 지역으로 진격할 거예요

돕는다고 하겠지만 그렇지 않아요

- 그게 아니면... - 그렇게 해서 연쇄적으로

결국엔 나토가 국경에 군을 배치하고

여럿이 서로 미사일을 쏴 대죠

믿어 주세요 상황은 더 악화돼요

지마 장군이 아군을 침공하고

나토가 국경에 군을 배치할 거라고?

- 네 - 왜?

모딘은 전투기 격추 안 했으니까요

외교

프랑스어로는 "diplomatie"

원형은 "diplomatique"

궁극적으로는 라틴어 "diploma"에서 파생됐는데

추천 또는 재가의 증서라는 뜻이지

지금 생각으론 영향력 있는 사람

뭔가 특별하고 대담한 사람이

문제를 해결했던 건

사람들이 말을 들어서였어

그게 우리 문제야

우리 말은 아무도 안 들어 처먹어

타임머신이 있는데 아무도 말을 안 들어

타임머신이 있는 걸 아무도 모르잖아

- 사람들한테 말해야 돼 - 그래 맞아

우리가 과감하게 안 나서면

3차 세계 대전을 계속 일으킬 거야

그럼 과감하게 나서자

캐럴한테 얘기했어

그랬더니 뭐래?

다른 것보다도 그냥 슬퍼하더라

언제 얘기했는데?

체크 포인트 전에

나도 짐한테 얘기했어

언제?

후에

- 비겁해 - 다시 말할 거야

오늘은 정말 나올 필요 없어

세상에서 제일 위험한 테러리스트를 잡았잖아

빠져도 되는 날은 아닌 것 같아

- 빠져도 되는 날이야 - 내가 가고 싶어

가야 돼

이건 표준 절차상의 임무 보고야

외상 후 스트레스는 여기선 흔하거든

넌 인생을 바꿀 일을 겪었어

하지만 엄밀히는

- 없었던 일이지 - 있었던 일이야

혼란스럽고 고독할 수도 있어

넌 데인이 총 맞는 걸 봤지

- 응 - 그 일 많이 생각했어?

여자친구가 쓰레기차에 치이기 전까진

내 머릿속은 그 일로 가득찼어

- 내가 죽는 것도 들었고 - 어, 근데 돌아왔잖아

- 맞아 - 시간을 되돌렸으니까

폭탄이 터졌기 때문이야 그건 이해하지?

우리가 돌아온 건 오로지 폭탄 때문이야

정말 속상하겠다

네가 죽어도 친구들이 그냥 둔다니

그러기로 했으니까

나 때문에 누가 신처럼 굴면 안 돼

왜 안 돼?

- 무슨 해가 된다고? - 매초마다 4명이 태어나

1분에 250명 1시간에 15,000명

하루에 36만명 일주일에 250만 명이지