Yonder (Beyond the Memory / Yondeo / 욘더)

Là-Bas

CET ÉPISODE A ÉTÉ TOURNÉ CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DES MÉDIAS SUR LES DROITS DE L'ENFANT

La mort est inconnue, maladroite et inconfortable.

Nous avions tout devant nous,

mais dans un sens, nous n'avions rien.

Chéri. Il y a quelque chose d'étrange à propos de Ji-hyo.

Quoi ?

sept

Ji-hyo ne grandit pas.

Que veux-tu dire ?

Tiens, regarde.

Je l'ai nourrie et mise dans son lit, mais elle n'a pas grandi.

Elle n'a pas non plus grossi.

Elle ne grandit pas.

Ji-hyo, mange juste un peu. Bien.

C'est une bonne fille.

Ji-hyo.

Tu dois manger, d'accord ?

Mange.

Chérie, pourquoi tu fais ça ?

Elle a besoin de manger pour grandir.

Elle doit grandir pour marcher et parler.

Ensuite, elle pourra aller à la crèche

et jouer dehors aussi.

Ji-hyo, mange juste un peu.

Bois, Ji-hyo.

Elle pleure !

Elle a besoin de manger pour grandir !

Ji-hyo, tu dois manger. Dépêche-toi.

Tiens. Bois ça. D'accord ?

Je vais t'aider à grandir.

C'est ça.

ÉPISODE 6 - A CHACUN SON PARADIS

Mon Dieu. Oui, Ji-hyo.

D'accord. Ici. Je sais.

Je sais je sais. D'accord, Ji-hyo.

Maman. Où est passée maman ? D'accord. C'est bon.

C'est bon. C'est bon.

Êtes-vous M. Kim Jae-hyun ?

Oui. Qui est-ce ?

J'appelle du centre de protocole.

Votre femme s'est soudainement fait admettre ce matin.

Veuillez-vous diriger vers le centre.

D'accord. Où est-ce ?

Arrivé au bout de la route du bord de mer,

traversez le pont arc-en-ciel et entrez dans le bâtiment blanc.

D'accord.

Mamie.

Oui?

Puis-je vous demander de vous occuper de Ji-hyo ?

Qu'est-ce qu'il y a ? Quelque chose est arrivé ?

Je reviens vite.

D'accord.

Mon Dieu. Salut, Ji-hyo.

Dr Jang Jin-ho ?

Oui. Ravi de vous rencontrer.

Qu'est-il arrivé à ma femme ?

Voulez-vous m'accompagner ?

Il semble qu'elle ait eu une réaction indésirable au protocole

qui conserve son sentiment de bonheur.

Je pensais que c'était un endroit parfait sans de tels problèmes.

C'est difficile à dire.

Quelque chose de vraiment parfait devrait englober les imperfections.

Nous aiderons Mme Cha à se sentir à l'aise.

Au fait, pourquoi mon enfant ne grandit-il pas ?

Ma femme est venue ici à cause de notre bébé.

Quand quelque chose est éternel, cela signifie qu'il ne changera jamais.

C'est pourquoi vous ne vieillirez pas et ne mourrez pas.

Mme Cha est venue ici parce qu'elle a choisi un tel bonheur.

C'est pour ça que l'enfant ne grandira pas.

Elle ne grandira jamais ?

C'est ce que vous appelez le paradis ?

Moi ?

Je n'aime pas le mot paradis, mais il n'y en avait pas de meilleur.

De plus, Yonder n'est pas seulement le paradis de Mme Cha.

Quoi ?

C'est le paradis de tout le monde.

S'il y a 10.000 personnes ici,

10.000 paradis différents existent.

Ce ne sont pas 10.000 paradis.

Ce sont 10.000 isolements différents !

Isolement ? Ils ont chacun un monde individuel.

C'est mieux d'avoir plus de souvenirs. Plus on est de fous !

De cette façon, Yonder pourra se développer.

Vous et votre femme exploitez nos souvenirs

pour créer votre monde.

Ce n'est pas agrandir le monde !

Comment peut-on qualifier cet endroit de beau ?

Vous n'avez pas choisi de venir ici ?

Papa !

Est-ce que ça va ?

Je t’ai fait peur ?

Je suis sortie en douce pour ne pas t'inquiéter.

C'est bien tant que tu vas bien.

Je ne pensais pas que ce serait un gros problème,

mais les choses se sont déroulées ainsi.

On y va ?

Toute ma vie,

Je me suis entraînée à accepter la mort.

Je sais.

"Parce que le pauvre de moi"

"a adoré la belle Natacha,"

"la neige"

"va tomber ce soir."

"Allons au fin fond des montagnes."

"Allons"

"au fond des bois"