Partners for Justice (Investigation Couple / Gumbeobnamnyeo / 검법남녀)

"Karakter dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiksi"

Bungkus tangan dan kakinya,

lalu pindahkan dia ke BFN.

Tunggu, permisi.

Kurasa kamu tidak boleh sebarang melepas talinya.

Apa?

- Siapa kamu? - Dia

Jaksa Do Ji Han. Baru dipindahkan ke Seoul Timur.

Jaksa Do, aku mengambil foto.

Jika talinya tidak dilepas, akan sulit memindahkan jasadnya.

- Bukankah itu menghancurkan bukti? - Lantas, kamu saja yang pindahkan.

Dengan keadaan seperti itu. Sampai ke dasar gunung.

Astaga, kamu mudah sekali marah.

Aku paham. Tentu, lepas saja ikatannya.

Tapi rekam proses pelepasannya dan simpan sebagai bukti.

Paham?

- Rekam videonya. - Baik, Pak.

Ada apa? Anda menemukan sesuatu?

- Dia tidak punya sidik jari. - Apa?

Ini Jaksa Do Ji Han dari Kejaksaan Seoul Timur.

Kurasa kamu sudah tahu dipindahkan ke sana.

- Siapa ini? - Kepala Jaksa No Han Sin.

Kamu tidak masuk hari ini?

Astaga, halo, Pak.

Ada jasad ditemukan di bukit. Aku pergi ke TKP dahulu.

- Aku akan ke sana usai autopsi. - Wakil Kepala Jaksa Do.

Ini hari pertamamu. Seharusnya kamu menemui Jaksa Agung.

Lapangan adalah tempat terpenting untuk dikunjungi jaksa.

Aku akan menemuinya nanti jika ada waktu. Dia pasti mengerti.

- Sampai jumpa. - Apa maksudmu dia pasti mengerti?

Apa? Dia sudah menutup teleponnya?

Baiklah, mari kita lihat.

Ada apa dengan hidungnya?

Baiklah, dia jasad tidak dikenal.

Pendaki menemukan jasad ini dan melaporkannya pagi tadi.

Barang miliknya ditemukan, tapi tidak ada identitasnya.

Seluruh sidik jarinya rusak, jadi, kita akan menjalankan tes DNA.

Waktu terkini, pukul 10.51.

Aku akan memulai autopsi.

- Kondisi anemia. - "Kondisi anemia."

"Mengacu pada kondisi anemia setelah darah terkuras habis."

Bekas gigi di sisi kiri lehernya.

"Bekas gigi di sisi kiri lehernya."

"Bekas gigi, tanda yang disebabkan gigitan"

- Salin bekas gigi ini. - Baik, Pak.

Luka tusuk di sisi kiri tulang selangka.

"Luka tusuk di sisi kiri tulang selangka."

"Luka yang disebabkan tusukan"

- Kedalamannya 15,7 cm. - "Kedalamannya 15,7 cm."

- Panjangnya 3,4 cm. - "Panjangnya 3,4 cm."

- Lebarnya 0,7 cm. - "Lebarnya 0,7 cm."

Ini aneh.

- Bentuk lukanya terlihat aneh. - Pastikan ini difoto.

Kedua lengan memiliki bekas tanda ikatan.

Pendarahan selama kejadian.

Ujung jarinya dicungkil. Sidik jarinya rusak.

"Ujung jarinya dicungkil. Sidik jarinya rusak."

Menurut Anda pembunuh melakukan ini untuk menyembunyikan identitasnya?

Ya, jika tidak, si pembunuh tidak akan berbuat sejauh ini.

Dikuliti di beberapa bagian tubuh. Abrasi.

"Dikuliti di beberapa bagian tubuh. Abrasi."

Vulva robek dan berdarah.

Jejak kekerasan seksual.

"Vulva robek dan berdarah. Jejak kekerasan seksual."

Maksudmu dia juga diperkosa?

Kami pikir begitu.

- Sapu bagian dalam vaginanya. - Baik, Pak.

Arteri subklavia terpotong. Jantungnya tertusuk.

Jantungnya ditikam juga, bukan?

Dalam sekali coba.

Ada makanan di perutnya. Belum tercerna.

Berarti dia dibunuh usai makan?

Sebelum dibunuh, tubuhnya sudah sangat stres.

Dalam kondisi itu, sistem pencernaan berhenti berfungsi.

Penyebab kematian, terputusnya arteri subklavia, jantung ditikam.

Pisau yang menyebabkan luka ini menikam jantungnya.

Kami yakin dia meninggal karena pendarahan hebat.

Dia tampak pucat.

Tidak ada noda darah di tempat penguburannya.

Berarti si pembunuh menguras semua darah sebelum menguburnya.

Bekas gigitan itu sangat jelas.

- Adakah alasan untuk itu? - Itu tanda postmortem.

Si pembunuh menggigit mayat?

Jika pembunuh menggigitnya sekeras ini,

dia pasti melawan. Bekas gigitan tidak akan jelas.

Katamu tadi dia diperkosa.

DNA-nya pasti tertinggal. Matilah dia.

Kita akan mengetahuinya begitu hasil tes sperma keluar.

Kamu tahu ikatan di tangan dan kakinya?

Kami akan menulis laporan terpisah untuk hal itu.

Tunggu.

Tunggu sebentar. Ikatannya seperti ini dan itu.

- Pak Yang. - Ya.

Biar kulihat.

Aku tidak bisa penasaran.

Aku mencarinya di internet saat perjalanan kemari.

Ini ikatan borgol yang dipakai untuk menawan orang.

Aku tahu ini dipakai di militer.

Satu hal lagi.

Jika pisau itu menusuk jantung melalui arteri subklavia sekaligus,

bukankah berarti dia profesional?

Mungkin saja itu benar.

Meski kita menusuk seseorang dengan pisau secara tidak sengaja,

ada kalanya jantung tertikam dalam sekali percobaan.

Itu berarti dia mengetahui lokasi arteri ini

- dan jaraknya ke jantung. - Benar.

Peristiwa itu bulan lalu?

Ada wanita menusuk pria yang nyaris memerkosanya dengan pisau buah.

Dia menikam di lokasi yang sama.

Tapi dia guru TK, bukan?

Ada kasus-kasus seperti ini.

Astaga, dia memang unik.

- "Unik"? - Maksudku kamu luar biasa.

Luar biasa. Dokter autopsi pasti melakukannya dengan baik.

Permisi. Dia bukan dokter autopsi, melainkan dokter forensik.

Benar juga.

Istilahnya itu sekarang. Aku pelupa. Maaf.

Omong-omong, bedebah yang membunuh wanita itu...

Dia bukan pemula.

Tes sperma negatif.

- Apa? - Apa?

Dia bahkan tidak meninggalkan DNA-nya.

Lihat? Sudah kubilang bedebah ini profesional.

Kami juga mendapatkan identitas korban.

Untung DNA ibunya disimpan di pangkalan data orang hilang.

Kita harus memeriksanya.

Di mana Hye Bin? Di mana dia?

Kami baru saja menyelesaikan autopsi.

Aku tidak percaya ini.

Putriku yang malang, Hye Bin.

"Kim Jung Ran, ibu Seong Hye Bin"

- Astaga, kumohon tenanglah. - Astaga, Anda bisa jatuh.

Duduklah.

Astaga.

Bu, aku mengerti ini pasti sulit bagi Anda.

Sejak kapan dia menghilang?

Dua hari yang lalu.

Dia berangkat untuk bekerja paruh waktu,

tapi tidak pernah kembali.

Wakil Kepala Jaksa Do Ji Han.

Kamu pergi mendaki di hari pertama. Seperti wanita tua saja.

Aku bekerja di unit narkotika selama lima tahun.

Tidak bisa menahan diri untuk memeriksa TKP.

Boleh aku mengambil kasus pembunuhan bukit Wuseong-dong

sebagai kasus pertamaku di Kejaksaan Seoul Timur?

Kenapa? Kamu tertarik karena itu tempat pertama yang kamu datangi?

Tapi Jaksa Eun sudah ditugaskan menangani kasus ini.

- Berarti kerjanya sia-sia. - Ini kasus pembunuhan perkosaan.

Korban cukup muda untuk menjadi adik Jaksa Eun.

Akan terlalu sulit baginya. Maksudku orang memiliki emosi.

Tidak, aku bisa melakukan penyelidikan yang objektif.

- Sampai hari ini, aku... - Aku melihat

kamu bahkan tidak bisa melihat jasadnya,

lalu menangis di depan keluarga korban.

Kamu yakin bisa objektif?

Kurasa ini terlalu sulit.

Ada tusukan di tulang belikat kanan, dengan kedalaman sekitar 15,7 cm

dan panjang 3,4 cm.

Bekas gigitan di sisi kiri leher.

Abrasi di lengan dan kaki. Pendarahan di 14 tempat.

Sebab kematian, terputusnya arteri karena tikaman di tulang belikat

dan gagal jantung.

Dia kehilangan seluruh darah begitu tewas,

membuatnya mengalami anemia.

Lalu tangan dan kakinya diikat agar bisa dibuang dengan mudah

dan dikubur diam-diam dengan menggali

lubang berbentuk persegi panjang sedalam satu meter

dengan panjang dan luas 80 cm.

Aku bisa melakukan penyelidikan yang objektif.

Ingatan Jaksa Eun bagus.

Bukankah dia terdengar berguna?

Tadi itu apa? Tidak kusangka ada bakat lain di sini.

Makin mengenal tempat ini, makin aku menyukainya.

Jaksa Eun.

Lakukan penyelidikan awal dengan Kepolisian Gangdong

dan tolong laporkan kepadaku nanti. Tidak. Laporkan saja.

Ya.

Ini bukan sebarang pisau tua.

Analisis pertama tes obat Seong Hye Bin sudah keluar.

Aku tidak menemukan apa pun.

Tampaknya dia bahkan tidak meminum obat selesma.

Cuma gadis normal biasa.

- Baiklah. - Ini dokumen autopsi untuk besok.

Mau dibaca dahulu?

Taruh saja di sini.

Mau pulang sekarang? Anda sakit?

- Kamu ingin aku lembur? - Sampai besok. Sampai jumpa.

Ayo makan daging.

Ini mirip.

"Kematian wanita berusia 20-an di Wuseong-dong"

"Seong Hye Bin, pencari kerja"

Berikan itu kepadaku. Yang itu.

Baik.

Mari kita lihat.

Ini kali pertama kalian bertemu?

- Ya. - Saling menyapalah.

Ini Wakil Yang Soo Dong.

Dia pasti marah saat dipanggil Wakil Yang

karena kedengarannya seperti kandang ayam.

Jika nama keluarganya Yuk, dia pasti menjadi sejenis sup.