R.J. Decker

Bisher bei R.J. Decker ...

- Was hast du an? - Wie bitte?

Zieh dich um und triff mich an dieser Adresse.

Du sollst dich umziehen?

Wish hat vielleicht einen neuen Kunden.

Willkommen in der bescheidenen Bleibe der Carters.

Das ist Holden. Eventuell ein Rückfall.

R.J., Holden wurde gefunden.

Er wollte es auffliegen lassen.

Er stellte sich gegen den eigenen Vater.

Holden sollte nicht sterben.

Der Plan war nur, ihn zu diskreditieren.

Also doch meinetwegen.

Nicht deinetwegen.

Natürlich muss ich die Polizei benachrichtigen.

Ein Fall für die Mordkommission.

Mordkommission?

Sie verstehen nicht ganz, Bigelow.

Sie wurden ermordet.

R.J., bist du das?

Ja.

Bist du allein?

Ja, sehr.

Kein romantisches Date?

Nein, ich war nicht ihr Typ.

Alter, du bist jedermanns Typ.

Du hättest ein schöneres Hemd tragen können.

Ja, oder meine Gefängnisjeans.

Ich dachte, meine Vorstrafen wären ein Dealbreaker,

aber sie bat Mauricio, uns zu verkuppeln,

weil sie nur Knackis datet.

- Gruselig. - Ja.

Aber dann bist du doch ihr Typ.

Ich bin wohl nicht kriminell genug. Sie mag Wiederholungstäter.

Ok, vielleicht haben wir bessere Kuppler

als unsere alten Freunde aus Apalachee.

Wie bitte? Wer ist "wir"?

Die Algorithmen für die Dating-Apps sind irre.

Ich kann dir morgen helfen, die Richtige zu finden.

Algorithmen? Lieber gehe ich zurück ins Gefängnis.

Und warum willst du mich plötzlich verkuppeln?

Ich will, dass du bessere Entscheidungen triffst.

Besser als welche?

Ich sah dich mit Emi Ochoa im F.M. etwas trinken. Ihr wirktet vertraut.

Es ist ganz anders.

Wir waren verheiratet. Ich weiß, wie du aussiehst, wenn du Sex willst.

Emi Ochoa und ich schlafen nicht miteinander.

Ihr tut leid, was passiert ist, und sie will ...

es wiedergutmachen.

Wie sühnt man einen Meineid, durch den ein Unschuldiger in den Knast kam?

Sie brachte mir letzte Woche einen Fall.

Wir haben das mit einem Drink gefeiert. Das war's.

Mir geht's gut. Alles ist gut, ok?

Wenn du mich entschuldigst, ich habe morgen früh ein Meeting mit einem Kunden.

Und mit dem schlafe ich auch nicht.

Ok. Hier ist Louise auf dem Weg zum Yoga.

Sie spielt Mahjong im Club.

Beim Einkaufen. Bob ...

So gerne ich weiter Ihr Geld will, ich folge Ihrer Frau seit einer Woche.

Ich habe nichts gesehen, was zeigt, dass sie Sie betrügt.

Sehen Sie Louise an. Und jetzt sehen Sie mich an.

Sie ist mindestens eine Neun. Ich bin eine Fünf,

aber nur, wenn meine Schuppenflechte nicht schlimm ist.

Ich habe mir eingebildet, sie glücklich machen zu können.

Bilden Sie sich diese Affäre bestimmt nicht nur ein?

Sind Sie sicher?

Sehen Sie diese Ohrringe? Die habe ich ihr nicht gekauft.

Und ihre Kreditkartenbelege ... Sie hat sie nicht für sich gekauft.

Als ich sie fragte,

sagte sie, sie seien Geschenke von ihrer Mutter,

aber ich weiß, dass sie lügt.

Ich liebe sie, Mr. Decker, so sehr, und ich muss wissen, was los ist.

Wenn ich weiß, was los ist, kann ich es vielleicht in Ordnung bringen.

Vielleicht liebt sie mich dann wieder.

AUTOVERMIETUNG EINGANG

- Hey, Bob. - Vielleicht haben Sie recht.

Vielleicht bilde ich mir die Affäre nur ein.

Bob, wissen Sie etwas über einen Lagerraum in der 19th Street?

Nein, warum? War Louise in einem Lager?

Sind Sie jetzt dort?

Nein, vor einem Haus in Palmetto. Sie ging gerade rein.

Gibt es einen Brunnen mit rosa Flamingos?

Ja, gibt es.

Verdammt ... Das ist das Haus der Howards. Sie muss dort Preston treffen.

Wer ist Preston?

Wir kennen ihn und seine Frau vom Club.

Er und Louise spielten im Pickleball-Turnier.

Ok, Bob, hören Sie. Alles wird gut.

Atmen Sie tief ein und sprechen Sie mir nach. Alles ...

Alles ...

... wird ...

Mr. Decker, was war das?

Mr. Decker, hören Sie mich?

Laut Brandinspektor war es ein Unfall.

Es gab ein Gasleck und irgendwo einen Funken.

Das passiert in alten Häusern, die keinen Strom haben.

Was ist mit Leichen?

Eine. Schwer verbrannt, noch nicht identifiziert.

Muss die Frau meines Kunden sein.

Ich sah sie reingehen, bevor es passierte.

Bei allem Respekt, ich bin Mordermittlerin,

- keine Ermittlerin tragischer Unfälle. - Verstehe. Ich ...

Es sei denn, du denkst, der Brandinspektor irrt sich.

Mein Kunde glaubt, dass seine Frau eine Affäre hatte,

vielleicht mit dem Mann, der hier wohnt.

Dreißig Sekunden, nachdem sie reinging

fliegt das Haus in die Luft?

- Was? - Gut.

- Was? - Was denkst du?

Er manipuliert das Haus, wartet bis sie kommt und dann?

Wäre möglich.

Bis jetzt wirkte er nett, aber wer weiß?

TATORT - BETRETEN VERBOTEN

Nein, nein, nein!

Sir, bleiben Sie zurück.

Das ist mein Haus. Ich muss meine Frau finden. Sie heißt Natalie.

Detective Mel Abreu. Preston Howard?

Ja. Ich kann meine Frau nicht erreichen.

War sie da drin?

Mr. Howard, es gab einen Todesfall.

Aber wir sind der Meinung, dass es nicht Ihre Frau war.

Also jemand anderes als Natalie?

Kennen Sie eine Louise Vernon?

Ja. Wir gehen in denselben Country Club.

War sie in meinem Haus? Hat sie das getan?

Könnte sie zu Ihnen gewollt haben?

Zu mir? Warum? Warum sollte sie?

Warum sucht niemand meine Frau?

Wir werden sie finden, Mr. Howard.

Aber zuerst hat der Brandinspektor ein paar Fragen zu Ihrem Haus.

Ich kann nicht glauben, dass Louise tot ist.

Bob, wie gesagt, die Tote, die Leiche, wurde noch nicht identifiziert.

Aber Sie sahen sie reingehen. Wer sollte es sonst sein?

Mr. Vernon, waren Sie jemals im Haus der Howards?

Sie gaben vor ein paar Jahren eine Cocktailparty. Warum?

Sie riefen Mr. Decker heute Morgen an. Er sagte, er sah Louise reingehen. Dann ...

Sie ... Sie glauben, ich habe es irgendwie in die Luft gejagt?

Sind Sie verrückt?

Sie engagieren einen Ermittler, weil Sie dachten, Ihre Frau betrügt Sie.

Ich sagte Ihnen, wie sehr ich sie liebte. Ich wollte es in Ordnung bringen.

Bob, ich weiß. Ich weiß.

Bitte. Gehen Sie jetzt.

Was denkst du?

Mein Bauch sagt, er war es nicht.

Aber?

Aber: eifersüchtiger Mann, tote Frau. Ja.

Zwei und zwei sind fast immer vier,

aber die Feuerwehr geht vorerst davon aus, dass die Explosion ein Unfall war.

Und Louise hatte heute etwas vor.

Die Autovermietung, die Perücke, das Lager.

Ich wiederhole, zwei plus zwei sind fast immer vier.

Sie hatte eine Affäre.

Sie wechselte das Auto, ihr Aussehen, damit sie nicht erkannt wird.

Ihr Tod? Höhere Gewalt, nicht Bob.

Ok.

Irgendwas ist mit dem Lager. Es war groß.

Viel zu groß für eine Perücke und Klamotten.

- Ich sehe nach. - Wenn du etwas findest, das dir sagt,

dass es kein Unfall war, sag Bescheid.

Ich konzentriere mich auf Verbrechen, die sicher Morde waren.

Na also. Auf geht's.

Und ich dachte, mein Tag könnte nicht schlimmer werden.

Louise?

Das ist die falsche Nacht, um ein Lager zu plündern.

Ich soll wirklich glauben, dass Sie Ermittler sind?

Wir können meine Website überprüfen,

aber wir sollten Sie lieber erst ins Krankenhaus bringen.

Louise, Ihr Mann Bob engagierte mich, weil er dachte, Sie hätten eine Affäre.

Ich liebe Bob. Das würde ich nie tun.

Louise, ich glaube Ihnen. Wirklich. Und nicht nur wegen der Waffe.

Das war kein Schäferstündchen bei Preston Howard.

Ich glaube, Sie wollten das Haus ausrauben.

Ich hasse es, untreue Ehepartner zu beschatten.

Und dann Vermögensbeschaffung.

Versicherungen bezahlen Typen wie mich, um Diebesgut

in Pfandhäusern zu suchen, auf dem Schwarzmarkt.

Das kenne ich aus der Mail einer Versicherung.

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, alles hier drin ist gestohlen.

Falsch geraten.

Ich habe alles auf Tauschbörsen gekauft, Bargeldtransaktionen.

Wenn etwas gestohlen ist, ist mir das neu.

Louise ...

Bob hält Sie für tot.

Ich habe gesehen, wie Sie ins Haus der Howards gegangen sind. Ich habe Fotos.

Ich ... Ich wollte ja ... nach Hause zu Bob gehen.

- Ich wollte mich hier nur umziehen. - Ok.

Wenn Sie hier sind, wer war im Haus, als es explodierte?

Ich roch das Gas, als ich reinkam, aber ich weiß nicht, warum ich weiterging.

Und dann sah ich sie.

Wen haben Sie gesehen?

Das ganze Blut. Und das Gas.

Vor lauter Angst rannte ich hinten raus, dann hörte ich den Knall.

Und dann bin ich geflogen.

Schon gut.

Meine Lieblingsjacke von Dior.

- Schon gut. - Jetzt ist sie ruiniert.

Hey, ich bin hier. Ich habe Sie.

Sophia schläft.

Das ist schön.

Es ist schön.