Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series

آل فانتوم ALPhantom

هاي، هل يُمكنكِ الرّؤية؟

في الغُيوم

.كلّا، على الإطلاق

...القليل من المَعرفة فقط

في الغُيوم -غمامة-

.لَو امتلَكوا القليل من المَعرفة فقط

.هذا قاسٍ

.نعم. قد تُوجد أُمورٌ لا أعرفها أيضاً

.و رُبّما سأُقابل يوماً ما نفس المَصير لأنّني لَم أعلَم أفضل من هذا

،بالتّأكيد، أرغب بتفادي هذا

.لكن لا مَجال لمنع حُصوله إن لَم أعلَم

هاي، هيرميس، هل تظنّني أعلَم؟

من يدري؟

.سينقشع قريباً، كينو

.نعم

رحلة كينو العالَم الجّميل

هل يُمكنكِ حمل هذا؟

!بالتّأكيد

...بالمُناسبة

نعم؟

!هاي، هاي، أعطِني وَجبةً خفيفة

!أنا جائع

.حسناً، حسناً

!ياي

.خُذها إلى السيّد الصّغير، و دعه يُقسّمها لكم

!حسناً

!أيّتها العبدَة! أيّتها العبدَة! العبيد أغبياء

!ستعديكِ بغبائها

.هاي، أيّتها العبدَة

.أسرِعي بفِعل هذا

.نعم

.يا إلهي، بطيئةٌ جدّاً

.قُومي بعملِك

لماذا قرّر قائدنا أخذ مثل تلك الشّقيّة عديمة الجّدوى من تلك الدّولة الأخيرة؟

،تلك الدّولة كانت أُمّةً مُتديّنةً كما تعلَم

.لكن لَديهم إحدى الوَصايا الرّائعة

ما هي؟

".يجب أن تثِق بالآخرين دائماً طوال الوَقت"

...هاه

.النّقطة الحقيقيّة تأتي بعد هذا

،ذهبنا لبيع البضائع في تلك الدّولة كما نفعل دائماً

.لكن هذه المرّة لَم يملكوا ما يكفي ليدفعوا لنا

،لذا أخبرَنا قائد الأُمّة، "هذه الفتاة تعمل بجِدّ

".لذا أرجوكم خُذوها كخادمة

.و سلّمها لنا

يا لها من قصّةٍ رائعة، صحيح؟

!نعم، يبدو كرجلٍ رائعٍ بالتّأكيد

!يا لها من دولةٍ رائعة

،يبدو بأنّها يتيمة

.لذا كانت الطّريقة المِثاليّة للتّخلّص من هذا الإزعاج

يا لها من دولةٍ فظيعةٍ وَطنكِ، هاه؟

تسك، تتجاهليني؟

.تملكين بعض الجّرأة

!قولي شيئاً! هيّا

ماذا يجب أن أقول؟

ما رأيكِ بنا؟

ما رأيكِ بالرّجل الذي باعكِ؟

لابدّ من أنّكِ تكرهين الجّانبين، صحيح؟

.كلّا

أوه؟ و لماذا؟

".يجب ألّا تكره الآخرين، مهما حصل"

.هكذا تجري الأُمور

.يا إلهي

.إسمعي أقوالكِ

أمازلتِ تُؤمنين بتعاليم الرّجل الذي باعكِ؟

...وَاثقةٌ من أنّ الكاهن

.كان يُخبرني بأن أذهب لرُؤية هذا العالَم الشّاسع

.أو رُبّما ظنّ بأنّ هذا سيفتح لي مُستقبلاً جيّداً

.أُؤمن بأنّ مُستقبَلي يتمّ اختباره الآن

.أنتِ غبيّةٌ لا أمَل منها

!تمّ بيعكِ

تمّ رميكِ في وَضعٍ حيث

.لا يُسمح لكِ بالشّكوى إن تمّ ضربكِ أو قتلكِ حتّى

،مع ذلك مازلتِ لا تُقاومينا، أو تكرهينا

أو التّفكير بقتلِنا عندما تُوَاتيكِ الفُرصة؟

.كلّا

.المُقاومة، و الكراهية و مُحاولة قتل الآخرين عملٌ شرّير

.لا يُمكن أن أُفكّر بمثل هذه الأُمور

.لا يجب أن أفعل

.هاي، أيّتها العبدَة. إسمعي جيّداً

.عالَم البَشر فاسدٌ و مَيؤوسٌ منه

.البَشر سيخونون، و يُؤذون، و أحياناً سيقتُلون بعضهم بسهولة

.إنّه عالَمٌ لا ينجو فيه إلّا من هُم بهذه الوَحشيّة

.كلّا

.هذا العالَم رائع

يُمكن للبَشر أن يُحبّوا بعضهم

.و يعيشوا حياتهم يحترمون بعضهم

،سيأتي يومٌ يُدرك فيه الجّميع هذا

.و سيُصبح هذا عالَماً رائعاً مليئاً بمثل هؤلاء الأشخاص فقط

هاه؟

هل تُؤمنين بهذا حقّاً؟

.نعم

.لَن أُقاوم، أو أكره، أو أقتُل أيّ أحد. على الإطلاق

.سأختار الموت لنفسي أوّلاً

،عندما يحين الوَقت

.سأموت على الأرجح بابتسامةٍ تُغطّي وَجهي أمام من سيقتُلني

.هكذا، قد يُدرك هذا يوماً ما أيضاً

.واو، لا أمَل منها

.إنّها مَجنونة

!هاي

!توَقّفا عن تشتيت العبدَة

!هي عديمة الجّدوى بالأساس

.حسناً، حسناً

.إذهبي للقيام بعملكِ، أيّتها العبدَة

.حالَما يكون مزيج الطّعام مُعدّاً، أخرِجي الأطباق

.نعم

...يا إلهي

!أُنظُري! أُنظُري

!إلتقطنا الكثير

يا إلهي، تبدو جيّدة، صحيح؟

!أيّتها العبدَة

!إذهبي لغسلِها

.نعم

!هيّا

!أيّتها الفتاة عديمة الجّدوى

!إستمرّي بتحريك تلك اليَدان

.أرفض عيش هذه الحياة، مهما حصل

!أو ستنامين دون عشاء

...أعتذر

.إنّها شخصٌ خسر أمام القدَر

ماذا؟

.هذا شيءٌ اعتاد جدّي على قوله

".لا يُمكن لأحدٍ تغيير حياته"

.الحظّ هو كلّ شيءٍ في هذا العالَم

،نحن مَحظوظون، لذا نتمكّن من عيش حياةٍ حُرّةٍ كهذه

.السّفر من دولةٍ إلى أُخرى كتُجّار

.تلك العبدَة لَم تحصل على مثل هذا الحظّ أبداً

.فهمت

.سأتقبّل كلِمات جدّكَ تلك بسُرور

هل علّمكَ أيّ شيءٍ آخر؟

.نعم، لَقد فعل

".لا تكُن صعب الإرضاء في الطّعام"

.حسناً، جميعكم. لنشكُر جميع المَخلوقات

.أوه... هذا صحيح

.إنّها... سامّة

!سيموتون جميعاً

.الآن، جميعكم، لنستمتع بوَجبة اللّيلة

!لا-لا.. لا تأكُلوها

!شُكراً لك

...كلّا

...كـ-كلّا

لماذا؟

لماذا؟

...حسناً إذاً

.أنا أيضاً

.سأنضمّ إليهم

!أصبتُ الهدَف

كيف كان ذلك؟ جيّد، هاه؟

ماذا يحصل، أيّها السيّد الصّغير؟

!رأيتُها

!كانت تلك العبدَة القذِرة على وَشك تأكل دون مِلعقة، كخنزير

.لذا رميتُها بحجر

أبي، هل كنتُ مُخطئاً؟

.كلّا، فعلتَ الصّواب

.أنتَ فتىً جيّد

.لكن لا يجب أن تقِف بينما تأكل

.أعتذر، أُمّي

!لكنّني سآكل كلّ ما في طبقي

!كلّا، أيّها السيّد الصّغير

!أرجوكَ لا تأكل أكثر

!أرجوك

ما خطبها؟

هلّا أخرَسها أحد؟

!أرجوكَ لا تأكل أكثر ممّا فعلت

...تلك الأعشاب سامّـ

.أبي، أحتاج لأن أتحدّث إليك

ما الأمر؟

...العبدَة هناك هلّا بعتَها لي بسعرٍ رخيص؟

ماذا تُخطّط لأن تفعل بها؟

.أن أقتُلها

أوه؟

.أُريد أن أُصبح رجلاً عظيماً يُمكنه القِتال و حماية الجّميع

.لا أُريد أن أكون من نوع الضّعفاء الذين يتردّدون بالقتل عندما يتطلّب الأمر هذا

،لذا سأضربها بشدّة

،بعدها سأُطلِق النّار على ذِراعيها و ساقَيها

.و بعدها سأشقّ مَعِدَتها و أقتُلها

.حسناً