INVINCIBLE

INVINCIBLE

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Invincible 2021 S01E04 Neil Armstrong Eat Your Heart Out 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Invincible 2021 S01E04 Neil Armstrong Eat Your Heart Out 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Invincible S01E04 WEBRip x264-ION10
A Commentary by hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes]

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
1080
webrip
x264
BRip
Published on: 2021-04-02
Downloads: 1060
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

It's about time.

Try it a little more like this.

Did you maybe push too far?

Are you questioning me?

No one else at scene of murders,

only Omni-Man.

Put an A-6 surveillance team on the Graysons.

I was thinking finals are coming up,

maybe we could go over everything together.

Works for me.

Today,

we have lost Titans.

It is my pleasure to introduce

the new Guardians of the Globe.

We have a benefactor, it seems.

I'd say I'll miss you, brother,

but I can always make another one.

What are you doing in my house?

Seeking clues.

Answers.

Debbie?

You all right?

I'm fine.

Your men are too slow.

The desert is unforgiving, Zaeim.

Heh, not as much as what's under it.

Move.

Out of my way!

Master...

soon, you will once again teach this world

what it means to truly suffer.

Help me!

My God...

he's resurrecting Ka-Hor.

Gain some altitude!

You're messing up the desert.

Huh?

Uh... sorry.

And pick up the pace.

You need to push yourself

if you want to build speed and endurance.

I can't believe I still have to exercise.

What, you thought being a Viltrumite was easy?

Show off.

Whoa!

Whoa, whoa!

Okay, okay,

let's take a break.

Now you're talking.

Last one to Mount Everest does the dishes for a week.

Go!

Yeah!

Wait... where's Mount Everest?

It's the high one!

Whoa!

Take deep breaths, buddy.

The air's thin up here.

No... kidding...

What the fuck?

Hi. Sorry. It's okay.

I'm...

Sometimes, I forget

how beautiful this planet can be.

Too bad the human race

is hell-bent on destroying it.

Good thing they got us, right?

Huh. Yeah, I guess.

So, is Viltrum that different?

Oh, it's very different.

We've ended wars all over the universe,

brought peace to thousands of galaxies,

lifted alien races out of the mud

and into the future.

It's why I'm here on Earth.

It's why you're here.

I still can't believe you left everything

to come help a planet

you'd never even seen before.

I told you, I was part of the...

...world betterment committee.

Yeah, I know,

but that's still not a reason.

Well, when your grandparents died,

I was lost for a long time.

They were the only family I had.

Coming here felt like a chance

to build something new.

You mean, like with Mom?

Yeah, your mom changed everything.

She turned this place from a job to a home.

Then you came along and changed it all again.

Huh.

I don't know if I could do that.

Do what?

Leave everything behind.

Hey, keeping the universe safe,

living up to our people's heritage,

it takes sacrifice, Mark.

That's what I'm trying to teach you.

Sure. I get that.

Okay.

All right, one more round, huh?

Last one home takes out the garbage for a month...

Ha, ha, ha!

Ha...

Ah, man...

Lies!

The GDA are snakes.

They don't care about us,

or my poor Josef.

Olga...

No Olga.

I am Russian, my dear,

I know how governments work,

and yours is no different.

Cecil's searching for the killer...

Is he?

No one is in jail.

No one is on the news.

They know who did this,

and they don't care.

Why wouldn't they care?

I don't know, but I can tell when people are lying,

and people are lying about this,

which is why I'm moving back to Moscow,

to my family.

You can help me sell my house.

Uh, yes, absolutely.

Olga...

Did Josef ever lie to you?

Of course,

all heroes do,

but I only made the mistake of believing him once.

When he told me

everything was going to be fine.

Boy, I am going to love

not taking out the garbage for a month.

Yeah, yeah, quit rubbing it in.

So, I spent all day

teaching our son to break the sound barrier.

Turns out the only motivation he needed

was getting ready for a hot date.

A date? Hold up.

Tell me everything.

It's not a date.

Amber and I are just hanging out.

Hanging out? Wow.

Try not to sweep the girl off her feet too much.

Guess where they're going?

Out.

Ooh, out.

Every woman's favorite destination

for a romantic evening.

I don't even know what we're doing.

She planned the whole thing.

Oh, a take-charge girl.

I like that.

Are you both finished?

'Cause I have six time zones to wash off.

What say we go out, too, huh?

Can't let a couple of teenagers show us up.

Olga wants me to sell her house.

Ah, the poor woman's barely holding it together.

She thinks there's a conspiracy around the murders.

Ah, she needs to quit drinking.

Nolan...

What?

You remember last year's Christmas party.

She was a wreck.

Mm...

This is, like, all the best desserts in one.

Right?

I ate way too many of them in the Philippines last summer.

What were you doing there?

Helping build schools.

It was one of those group volunteer things.

Wow.

How was that?

It felt so good,

and it just made me realize

that we're in a total bubble

that keeps us from seeing what the world's actually like.

How about you?

You done any traveling?

Uh, well...

I've been to Mount Everest.

What?

You're kidding.

No, I, uh, visited with my dad.

A father-son trip thing.

That's unbelievable.

How did you like Nepal?

Or did you go through China?

Uh...

Wow, those are cool...

boxes.

They're called "bauls."

Um, "b-a-u-l" baul.

I wanted to bring one home from the Philippines,

but they don't exactly fit in a backpack.

More English subtitles for INVINCIBLE

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left