Unique Lady 2 (Lust for Gold 2 / Unique Lady: Season 2 / Jueshi Qianjin 2 / 绝世千金完结篇)

Nosso Tempo (我们的时光) por Zhèng Qiū Hóng(郑湫泓)

Episódio 9

As flores de cerejeira estão bonitas,

então eu vim aqui.

É tão bonito.

Você não deveria estar desfrutando disso bebendo sozinho.

É apenas para me distrair do tédio.

Eu gostaria de convidá-lo para beber comigo.

Eu posso ter a honra?

Eu irei beber três copos para autopunição.

O primeiro copo é para me desculpar pela minha grosseria e indelicadeza.

O segundo copo...

é para me desculpar por hoje...

Hoje, eu o contrariei.

O terceiro copo...

Pare de beber.

O terceiro copo é para me desculpar por confundi-lo com o meu amado

e enganá-lo.

Você disse...

que me confundiu com o seu amor.

Em outras palavras,

o que você disse foi tudo mentira.

Você não é a minha consorte.

Não.

De qualquer forma, a Wen Ruyu parece mais sua consorte, certo?

Eu não sou nada além de uma médica.

Você e o meu amado

se parecem tanto.

É por isso que eu passei dos limites.

O Zhang Ji e os outros sentem pena de mim.

É por isso que eles o enganaram também.

Por favor, não os culpe.

É verdade?

Onde está a minha amada agora?

Eu...

...o perdi.

Eu odeio admitir que ele me deixou.

Mas agora...

...é hora de eu deixar para trás.

O que aconteceu? Este é o remédio de Sua Alteza.

Desculpa, Irmã Shan. Eu adormeci.

Garota inútil! Uma idiota que não consegue fazer nada direito.

Deixe isso para mim agora.

- Mas... - Mas o quê?

A Consorte precisa disso agora.

Se você estiver muito atrasada, será morta.

Então, tudo bem. Obrigada, Irmã Shan.

A Xiao Yu não está tomando conta do remédio do Irmão Zhong?

Por que ela foi embora?

As pessoas da Lin Luojing são muito descuidadas.

Pare!

Shan'er, o que você está fazendo?

Princesa.

O que é isso?

Princesa, bem...

Esse é o remédio do Irmão Zhong.

Você quer assassiná-lo e emboscar Beiyu?

Fale!

Que tipo de remédio é esse? Quem lhe deu isso?

Quem a ordenou para fazer isso?

Princesa, o Rei de Beiyu me ordenou a fazê-lo.

O quê?

Apenas tomando o remédio a senhora terá Sua Alteza.

Por nossa Beiyu, eu deveria fazer isso.

Então, o Irmão Zhong perdeu a memória por causa do seu remédio?

Princesa, há duas doses.

Contanto que ele tome a segunda dose hoje,

a senhorita será a consorte real aqui.

Cale a boca, Shan'er.

Você está comigo há tantos anos.

Quando viu-me fazer tal coisa?

Este remédio irá controlar a mente dele, não prejudicará seu corpo.

Se não fizermos agora, a senhora não será respeitada aqui.

De forma alguma.

Alguns dias atrás, você aconselhou-me a encontrar o Irmão Zhong.

Eu fui à Nanyan sozinha,

apenas para deixá-lo tocado por minhas ações.

Eu queria provar que se a Lin Luojing pode fazer isso, eu também posso.

Princesa, por que não entende?

Sem este remédio, não é nada no coração dele!

Impossível! O Irmão Zhong está mais próximo de mim.

Eu acredito que, contanto que eu aguente,

ele se apaixonará por mim.

- Princesa, por que não entendeu? - Basta.

Eu levarei o Irmão Zhong para ver um médico agora.

Não quero conquistar seu coração com esses pós!

Princesa! Princesa!

Então ele espancou os bandidos.

Mas minhas roupas foram rasgadas.

Você sabe o que ele disse?

Ele disse... Ele disse...

Ele disse que se eu estivesse desarrumada de novo,

ele cortaria as mãos dos bandidos.

Não é engraçado?

Eu desarrumada,

o que isso tem a ver com os bandidos?

Quase ri naquela hora.

Seu amado...

é tão ingênuo.

Você não sabe

que toda vez que eu o persuadia,

era como persuadir uma criança.

Muito cansativo.

Mas eu realmente sinto...

um pouco de inveja.

O quê?

Eu disse...

que eu o invejo.

Depois de ouvi-la...

eu queria ser o homem

dessa história.

Vossa Alteza,

o senhor bebeu demais.

O senhor está embriagado.

E daí.

Não é bom?

Não, bebemos demais.

Este beijo não significa nada.

Desculpe-me por tudo isso.

Garota estúpida.

Princesa, acredita no que eu disse agora?

Deixe-me em paz.

Princesa, se não fizermos isso,

Sua Alteza estará com a vulgar Lin Luojing novamente.

Por favor, pense bem.

A senhorita viu todos os seus truques.

Princesa,

esta é a única escolha que temos agora.

Estranho.

Onde eu moro?

Por que estou correndo?

Irmão Zhong, é hora de tomar um remédio.

É muito virtuosa.

Não deveria ter feito tudo isso.

Como se sente, Irmão Zhong?

O quê?

Nada.

Só estou com medo de que tenha sido amargo.

Estou pensando em lhe preparar uma sopa de feijão vermelho.

Você é tão meiga, Yu'er.

Estou bem.

Vá descansar.

Certo. Virei visitá-lo amanhã de manhã.

Princesa, ele terminou?

Alguém está aí!

Ninguém, Princesa.

A senhora está muito nervosa?

Talvez.

Princesa, tudo ficará bem amanhã.

Deixe-me ajudá-la a voltar para o seu quarto primeiro.

Não esperava que lhe dessem a droga.

Meu Deus. O que fazer?

Quando decidi deixá-lo ir,

ele flertou comigo assim.

Como ele pode ser tão romântico?

É possível que ele tenha se lembrado de tudo?

Não, não.

Se ele se lembrar, não vai embora.

Talvez...

ele tenha se apaixonado por mim de novo?

O Sistema descobre.

A jogadora Lin Luo Jing deseja verificar a aceitação.

Mas um dia se passou, você não pode.