The Voice

‫‫إنها الليلة التي انتظرناها ‫‫مرحبا جميعا، أنا (كارسون دايلي)

‫‫بعد ساعة فقط

‫‫(كارتر روبن)، (ديز)، (إيان فلانيغان) ‫‫(جيم رينجر) و(جون هوليداي)

‫‫سيقفون على هذا المسرح ‫‫ضمن الحلقة النهائية المباشرة من هذا الموسم

‫‫الليلة، أنتم ستكتشفون الفائز ‫‫في البرنامج

‫‫وتحققوا من النجوم الرائعين ‫‫الذين سنستقبلهم

‫‫(كيث أوربن)، (بينك) ‫‫(دان أند شيه)، (لويس كابالدي)

‫‫(جيسون ديرولو)، (24 كيه غولدن) ‫‫و(جوليا مايكلز) وأكثر بكثير

‫‫لكن أولا، سنشاهد مجددا ‫‫البعض من تلك العروض المذهلة

‫‫من الحلقة النهائية البارحة

‫‫وسنبدأ مع تأدية (كارتر) الملهمة ‫‫لأغنية (ذا كلايمب)

‫‫وبدأت حلقة العروض النهائية ‫‫إنه (كارتر روبن)

‫‫(كاتر)!

‫‫هو من فريق (غوين)، أحسنت ‫‫شكرا على المرافقة أيضا سيداتي سادتي

‫‫هذا جميل!

‫‫المدربة (غوين)؟

‫‫قلبي ما زال ينبض بقوة في صدري ‫‫توترا لأجلك، فقط لأنني مهتمة كثيرا

‫‫وتسعدني جدا حالك

‫‫أنت غير معقول! أنت ببساطة ‫‫هادىء جدا وأنت...

‫‫وأشعر بأنه مقدّر لك أن تفعل هذا ‫‫وأعرف أنّ الأمريكيين سيرون ذلك، الليلة

‫‫وسيصوتون لك لتفوز ‫‫في هذا البرنامج

‫‫لأنك مميز جدا وموهوب جدا ‫‫وصاحب براعة فطرية جدا

‫‫ويسعدني جدا أن أكون مدربتك ‫‫وأشارك في هذا

‫‫- تهانيّ مجددا على عرض مذهل ‫‫- شكرا كثيرا

A_Mendeex : سحب وتعديل

‫‫مرحبا، كيف الحال؟ ‫‫أنا صديقكم (نيلي)

‫‫وأنا (تايلر) من (فلوريدا جورجيا لاين)

‫‫نعم، نوشك على تقديم أغنيتنا ‫‫الجديدة (ليتل بيت)

‫‫صحيح، هنا تماما في الحلقة ‫‫النهائية من هذا الموسم، تابعونا

‫‫تابعونا

‫‫شكرا (نيلي) و(تايلر) ‫‫ننتظر عرضكما بحماسة

‫‫ستكون هذه حلقة نهائية أسطورية

‫‫سنستمع إلى موسيقى حية ‫‫من (لويس كابالدي)

‫‫(24 كيه غولدن)، (جوليا مايكلز) ‫‫وأكثر بكثير

‫‫وذلك كله سيحصل على هذا المسرح ‫‫بعد أقل من ساعة

‫‫وأيضا، السؤال الكبير ‫‫من سيفوز بجائزة البرنامج؟

‫‫نوشك جدا على اكتشاف ذلك ‫‫لكن أولا لنشاهد مجددا المزيد من عروض البارحة

‫‫نبدأ مع أغنية (ديز) المنفردة الجديدة ‫‫(هولي غراوند)

‫‫نعم!

‫‫إنها (ديز) وقد قدّمت أغنيتها الخاصة ‫‫سيداتي سادتي، هي من فريق (كيلي)

‫‫(ديز)، أحسنت

‫‫وكأننا في حفلك

‫‫وكنت تقدّمين أغنيتك الناجحة

‫‫أنت بخير؟

‫‫(ديز)، لنسمع رأي مدربتك (كيلي)

‫‫سأحاول

‫‫أنا كنت بحاجة إلى تلك الأغنية

‫‫- نحن كنا بحاجة إلى تلك الأغنية ‫‫- أعرف أنك كنت بحاجة إليها

‫‫احتجت إلى شيء بهذا الجمال ‫‫أعرف أنها للحلقة النهائية وكل شيء لكن...

‫‫الجميع يحتاجون إلى تلك الرسالة الآن

‫‫أنت ببساطة أروع مغنية عملت معها ‫‫يوما في هذا البرنامج

‫‫موهبتك جنونية وأفخر جدا ‫‫بأنني أستطيع أن أكون مدربتك

‫‫"شكرا"

‫‫"شكرا"

‫‫الآن، إليكم (إيان فلانيغان) ‫‫وسيقدّم (إن كولور)

‫‫إنه (إيان فلانيغان) من فريق (بلايك) ‫‫هنا في حلقة العروض النهائية

‫‫- (إيان)، أحسنت يا صديقي ‫‫- شكرا رفيقي

‫‫أحسنت صديقي، (جون ليجند) لنسمع ‫‫البعض من آرائك أولا

‫‫(إيان)، جميعنا نحبك كثيرا ‫‫في هذا البرنامج

‫‫- شكرا ‫‫- نقدّر صوتك

‫‫الشخصية المميزة التي يحملها صوتك

‫‫لا أحد يغني مثلك وتفعل ذلك ‫‫بطريقة جميلة وصادقة جدا

‫‫أحب قصتك وفكرة أنك تجوب البلد ‫‫مع عائلتك مغنيا لأي شخص مستعد ليصغي

‫‫- نعم ‫‫- ومحبتك الكبيرة للموسيقى

‫‫وهي جزء ضخم جدا من حياتك ‫‫ومن حياة عائلتك

‫‫أنت ملهم جدا ومن الممتع أن أشاهد ‫‫تجربتك هنا في البرنامج

‫‫شكرا (جون)

‫‫المدرب (بلايك)؟

‫‫أدليت بتعليق في يوم سابق ‫‫عندما كنا نعمل معا

‫‫لا أعرف إن كان (إيان) ‫‫من الماضي أو من المستقبل

‫‫إذ لا يخطر ببالي الزمن ‫‫الذي ينتمي إليه

‫‫لم يكن هناك يوما أي شخص ‫‫يغني مثلك يا صديقي

‫‫ورغما عن أنك مبتدىء ‫‫إنه صوت فريد، فهمت قصدي؟

‫‫هذا مذهل فعلا يا صديقي ‫‫شكرا كثيرا على حمل ذلك إلى برنامجنا

‫‫أعرف أنّ الأمريكيين سيدعمونك ‫‫وأنا متفائل ومهما حصل

‫‫ستستطيع أن تشتري ذلك البيت ‫‫وتترك المقطورة أخيرا

‫‫شكرا يا صديقي، أشكركم جميعا

‫‫سنكون في بث مباشر ضمن الحلقة ‫‫النهائية بعد أقل من 40 دقيقة

‫‫ليس لدينا ضيوف مميزون الليلة فقط ‫‫مثل (كيث أوربن) و(بينك)، (دان أند شيه)

‫‫(لويس كابالدي) و(نيلي)

‫‫إنما المتبارون النهائيون الخمسة جميعا ‫‫سينضمون إلى مدربيهم

‫‫في أغانٍ ثنائية ضخمة

‫‫وسنكتشف أيضا أي فنان بين (كارتر) ‫‫(ديز)، (إيان)، (جيم) أو (جون هوليداي)

‫‫سيكون الفائز في البرنامج

‫‫قبل بدء البث المباشر، لنتذكر عروض البارحة ‫‫ونبدأ مع عرض (جيم)

‫‫لأغنيته المنفردة الجديدة ‫‫وعنوانها هو (لاست)

‫‫نعم!

‫‫صفقوا لـ(جيم رينجر)

‫‫هو من فريق (بلايك) هنا ‫‫في حلقة العروض النهائية، أحسنت صديقي

‫‫- شكرا ‫‫- (جون)؟

‫‫أحبك (جيم)، لأن قلبك يظهر ‫‫في كل ما تغنّيه وما تفعله

‫‫تغنّي فعلا وكأنك تحب تأليف الموسيقى ‫‫وتتواصل مع ما تغنّيه

‫‫بطريقة يشعر بها فعلا ‫‫جميع الذين يستمعون

‫‫أتخيل أن تسجّل أسطوانة مماثلة ‫‫وتحقق النجاح الكبير

‫‫وسيشعر بها الناس في العالم كله

‫‫ويتزوجون على أنغامها ويحبون بعضهم ‫‫البعض على أنغامها، هذا جميل ببساطة

‫‫- شكرا ‫‫- (بلايك)

‫‫نعم، الآن عبّرت بتلك الطريقة ‫‫وكأنك تقدّم إلي نصائح هنا، تحسبا...

‫‫- تحسبا لزواج شخص ما قريبا ‫‫- صحيح!

‫‫الآن أعرف كيف أجعل العلاقة تدوم ‫‫شكرا (جيم)

‫‫أوتعرف؟ كان هناك رجل في موسيقى ‫‫الـ(كانتري) قبل سنوات، هو (جون بيري)

‫‫لم نسمع أغانيه عبر إذاعة الـ(كانتري) ‫‫منذ وقت طويل

‫‫وهو الشخص الآخر الوحيد ‫‫في موسيقى الـ(كانتري) يخطر ببالي

‫‫وأنت تشبهه من حيث مقاربتك للغناء

‫‫وإن كانت موسيقى الـ(كانتري) ‫‫النمط الموسيقي الذي تريد التزامه، في النهاية

‫‫فأنا أعرف أنّ لك مكانا ‫‫في إذاعة الـ(كانتري)

‫‫صديقي، تغنّي بطريقة مذهلة ‫‫أداؤك رائع والأغنية رائعة، شكرا على النصيحة

‫‫على الرحب والسعة! شكرا، شكرا

‫‫الآن، إليكم (جون هوليداي) ‫‫وسيقدّم أغنيته المنفردة الجديدة (وير دو وي غو)

‫‫نعم!

‫‫جعل ألسنة اللهيب تظهر ‫‫في الحلقة النهائية

‫‫إنه (جون هوليداي) ‫‫سيداتي سادتي

‫‫هو من فريق (جون ليجند) ‫‫أحسنت يا (جون)

‫‫- شكرا، شكرا ‫‫- أيها المدرب (جون)؟

‫‫أنت متعدد القدرات جدا ‫‫طوال هذه المسابقة

‫‫أظهرت للأمريكيين الكثير جدا ‫‫من هويتك ومهارتك وموهبتك

‫‫ورأينا ناحية أخرى من ذلك، اليوم

‫‫من الساحر أن نرى كل ما تستطيع فعله

‫‫التوقعات التي أنت مستعد لتتحداها

‫‫كلمتني اليوم عن الخروج من إطارك ‫‫وألا تكون أسير توقّع ما عمن يُفترض أن تكون

‫‫- نعم ‫‫- وكيف يُفترض أن تغنّي

‫‫وأحب أنك تستمر في تحدّي نفسك ‫‫لتقديم أمور مختلفة في هذا البرنامج

‫‫- أنت بقيت تتقن كل ما فعلته ‫‫- شكرا (جون)

‫‫مرحبا، أنا (لويس كابالدي) وأنا أستعد ‫‫لتقديم أغنيتي (بيفور يو غو) لاحقا الليلة

‫‫سأراكم جميعا في الحلقة النهائية

‫‫شكرا (لويس)، جميعنا متحمسون ‫‫لتلك الحلقة