Luis, El Sabio del Éxito

Luis, El Sabio del Éxito

Download French Subtitle

Release info

Luis, el sabio del éxito S01 E02 WEBRip Amazon fr-fr
A Commentary by samerkayed
ترجمة المسلسل الوثائقي ... Luis, el sabio del éxito ..... Luis, the wise man of success

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-16
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

On sait, ou on devrait être conscients, qu'on va souffrir.

25 JUIN

Est-ce qu'on est meilleurs ? Oui.

ANALYSE VIDÉO VEILLE DE LA DEMI-FINALE

Mais on n'est pas seulement meilleurs que cette équipe,

on est meilleurs que quasiment toutes.

On reprend ou on revient plus tard ?

- Tu as parlé à Jesús ? - Non, non.

26 JUIN

Ce n'est pas pour Jesús, c'est...

LUIS PARLE À SILVIA DORSCHNEROVA

Si on est éliminés, on partira.

Je sais, mais nos sacs prêts ?

REPRÉSENTANT DE L'ÉQUIPE D'ESPAGNE

Psychologiquement, tu perds quoi, une demi-heure ?

Mais comme on reste là, ça ira vite, non ?

Ça veut dire quoi ? Qu'on va partir ?

C'est mon opinion, mais...

- Je ne sais pas... - Je ne porte rien ici,

- je donne mon opinion. - Non, non. Hé bien...

Tu peux aussi donner ton opinion. Tu fais partie de l'équipe.

Tu es le meilleur employé de cette équipe.

Tout le monde veut jouer ce match, les 23.

26 JUIN

Je voudrais tous vous sélectionner, vous le méritez tous.

Vous l'avez prouvé, les 23.

DISCOURS AVANT LA DEMI-FINALE

On n'a que trois remplacements et on doit être sûrs de qui va sortir.

Messieurs, la victoire, ça veut dire la finale de l'EuroCoupe.

Le capitaine a super bien bossé pour doubler ce qu'on a gagné.

Mais ce n'est pas important.

Je sais combien les Russes sont payés, et c'est énorme.

Alors allez-y et défoncez-tout.

Et ne perdez pas votre sang-froid,

quoi que disent l'arbitre ou les juges de touche.

Ne dites pas : "L'arbitre est contre nous... Bla bla bla."

Maintenant qu'on a des joueurs plus connus,

servez-vous de ça et tapez-leur dans le dos. Ils adorent ça.

Pareil pour les juges de touche.

Appelez-les par leur prénom, nom de Dieu.

J'apprends toujours leur nom.

Je vais voir les juges de touche en disant : "Joseph, Joffels..."

Je ne sais même pas le prononcer.

Mais ils pensent : "Merde, il me connaît."

Il faut savoir ça. Ils ont tous une importance.

On doit travailler pour ça.

Vous pouvez... J'ai oublié.

Vous avez toute liberté de participer à l'attaque.

Et de tirer. Tout comme ils le feraient, tirez.

Oubliez les passes en arrière. Vous ne pouvez le faire qu'une fois.

Dès que vous arrivez ici, tirez !

Les passes en arrière, ça ne marche qu'une seule fois.

Et vous devez traverser avec votre pied gauche et c'est plus dur.

Alors allez-y, et tirez.

Pareil ici. Ne faites pas de tacle glissé.

Couvrez le pied gauche, comme pour dire : "Il faudra me passer sur le corps."

Il essaiera avec son pied droit, son pied faible.

Il ne sait pas s'en servir.

Donc vous passez la jambe, et c'est fait.

Allez, les gars, allez !

On y va. Frappez fort ! Frappez fort, les gars !

RUSSIE - ESPAGNE

Soyez-là pour vos coéquipiers.

Faites toujours attention à vos coéquipiers.

DEMI-FINALE

Soyez confiants.

QUELQUES INSTANTS AVANT LE COUP D'ENVOI

Souvenez-vous des détails, les petits détails et la concentration.

Voilà, capitaine.

Allez ! On y va !

Penalty et lancers francs.

Allez-y, donnez tout. Donnez tout ce que vous avez.

Allez, les gars. On va faire de notre mieux.

- Faites compter chaque ballon. - Allez ! On y va, l'équipe !

Donnez tout ce que vous avez. On va y aller !

Attendez, attendez, attendez !

Tout le monde ici ! On y va ! Les gars, venez !

- Allez, les gars. - Rassemblez-vous.

Un, deux et trois. On gagne, on gagne, on gagne !

Je te fais une faveur si tu m'en fais une.

Donnez tout dès le début, d'accord ?

Calmez le ballon quand il le faut.

Et faites-le bouger vite quand il le faut.

Allez, on le fait.

- Patience. - Allez, mec. Vas-y, vas-y.

Le match a commencé, la demi-finale a commencé.

La première mi-temps est finie. Espagne 0, Russie 0.

MI-TEMPS

Vous devez monter contre l'arrière gauche, il ne pourra pas vous arrêter.

RUSSIE 0 - 0 ESPAGNE

C'est dur de battre les arrières centre. Quand vous êtes passés, c'est fini.

C'est là que Cesc Fàbregas, Iniesta et les autres arrivent

pour marquer de la tête.

On frappe fort au deuxième départ. On met la pression pendant 15 minutes.

Garder la pression de leur côté.

On doit jouer sur leur côté du terrain.

Écoutez-moi. On doit jouer à cinq mètres du milieu du terrain.

On ne peut pas attendre d'atteindre le milieu de terrain.

Restez à cinq mètres, quatre mètres, trois mètres du milieu.

Et c'est tout. Pression sur les milieux de terrain.

Si le ballon bouge trop vite,

ils n'arriveront pas de notre côté ni le passeront par-dessus notre tête.

Qu'est-ce qu'il y a, Villa ?

Tu as une crampe ?

Allez, ce n'est rien. On va gagner.

LE MEILLEUR BUTEUR DE L'EURO EST BLESSÉ

IL NE JOUERA PAS EN SECONDE MI-TEMPS

Allez, les gars, allez, les gars.

On a un joueur blessé, d'accord ? On le soutient tous.

Allez, les gars, ce n'est pas la fin du monde, OK ?

On soutient tous notre coéquipier. Allez, les gars.

On y va !

Reste proche de Torres.

N'attends pas le milieu de terrain,

tu reçois tes passes des ailiers.

En tant que milieu de terrain, va sur l'aile pour les perturber.

Après ça, toutes les 10 à 15 minutes, va là où il est

et sors de la défense. Et toi, ne bouge pas.

Messieurs, c'est la demi-finale, OK ?

Quelqu'un veut gagne l'Euro ?

- On y est presque. - Gardez la tête froide, OK ?

On garde notre style de jeu, les gars.

Je vous demande juste de faire bouger le ballon.

Faites bouger le ballon. Tac, tac, tac !

La défense, ne réfléchissez pas trop, faites avancer la balle.

Envoyez-la vers le milieu de terrain, c'est tout.

Ne réfléchissez pas trop, derrière.

Et si ça se passe mal, restez unis et encouragez-vous.

Ça peut arriver. On y va.

Allez !

La deuxième mi-temps vient de commencer.

Iniesta est dans la zone, il va tirer...

L'Espagne a marqué !

Il passe à Fàbregas. Il est en position. Il n'y a que lui et...

Il a de bonnes chances !

But !

- Regardez cette passe ! - Il a le ballon...

- Silva... - Il y va.

- But ! - But !

Fin du match !

C'est fini !

Espagne 3, Russie 0 !

On est arrivés en finale du Championnat d'Europe !

Quelle deuxième mi-temps !

Quel match !

L'équipe d'Espagne était inégalable.

C'était de la perfection. Leur deuxième mi-temps était mémorable.

Ils n'auraient pas pu mieux jouer.

Félicitations !

FIN DU MATCH

Félicitations !

Félicitations à vous tous !

RUSSIE 0 - 3 ESPAGNE

- Comment allez-vous ? - Félicitations.

Félicitations.

Félicitations.

L'ESPAGNE PASSE EN FINALE

Félicitations.

Félicitations.

Félicitations.

Félicitations.

Un instant, s'il vous plaît.

- Tout le monde, s'il vous plaît. - Comment ça va ?

- Attention, Juancar. - Je voulais dire une chose.

Premièrement, nous sommes tous avec vous.

Sauf qu'on ne court pas et on ne joue pas, mais...

C'est réellement un privilège d'être ici, pour nous.

Imaginez le bonheur de tous ceux qui voudraient être ici.

Et vraiment, nous voulons vous féliciter,

et nous espérons le meilleur pour dimanche.

Ce match était vraiment beau. Merci, et continuez comme ça.

- Allez ! On va les avoir ! - Ouais !

- Longue vie à l'Espagne ! - Ouais !

Longue vie au roi !

Ça va ? Merci, mec, merci.

DANS LE BUS APRÈS L'ÉLIMINATION DE LA RUSSIE

- Comment ça va ? - C'était génial, mec, vraiment.

C'était un grand moment.

Je suis...

Je n'y crois pas. Je n'y crois toujours pas.

OK, à bientôt, mec.

Tu es bien habillé ce soir

Mais peu importe

Elle te ressemble

- Numéro trois ! - Numéro trois !

Allez, Diego, numéro trois !

Diego !

Allez, Diego !

De la Red, de la Red !

De la Red, de la Red !

Les gars, je veux...

Je voudrais dire quelque mots en l'honneur de quelqu'un qui n'est plus avec nous,

quelqu'un que nous aimions tous,

le Dr Borrás.

On peut continuer à faire la fête, mais pensons à lui.

GENARO BORRÁS : MÉDECIN DE L'ÉQUIPE D'ESPAGNE DEPUIS 1991

C'est pour lui. Et je veux que vous le sachiez.

IL EST DÉCÉDÉ EN MAI 2008

Je... C'est le genre de personne qui...

Je ne l'ai connu que trois ans mais il m'a beaucoup marqué,

Luis, El Sabio del Éxito subtitles in other languages

More French subtitles for Luis, El Sabio del Éxito

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left