Little Sister

"الفشل في تفادى رؤية المأساة تحول إلى سحر"

"(مارلين مانسون)"

"(الموضوع: عزيزتي (بسلتي الحلوة"

"أرجو أن تقرأي هذه"

"عاد أخاك إلى المنزل"

"سُمح له بمغادرة المستشفى"

يأبى مغادرة غرفة الضيوف" "ولا أدري ما أفعل، أرجوك

"آسفة إن كنت ما تزالين غاضبة بشأن حادثتي"

"إرسال"

خس، بندورة، بصل، مخلل

"وصلصة "تزاتزيكي

.والقليل من الصلصة الحارة أيضاً

.صلصة حارة، حسناً

مرحباً - .شكراً لك سيدتي -

.على الرحب والسعة، باركك الله

بروكلين"، "نيويورك"، تشرين الأول 2008"

.مرحباً - .مرحباً سيدتي -

"لماذا رفضتنا يا الله إلى الأبد؟"

"لماذا يدخن غضبك على غنم مرعاك؟"

"اذكر جماعتك التي اقتنيتها منذ القدم"

".وفديتها سبط ميراثك"

...أيمكنني فقط أن

.راهبات الرحمة

من؟ "كولين"؟

.لا، ليس لدينا أي راهبات بهذا الاسم

.لا سيدتي، لا أعلم

أتعلمين أي طلب؟

.حسناً، إذاً لا علم لي بكل تأكيد

.هناك الكثيرات، آسفة

.لا بأس

.آمل أن تعثري عليها، باركك الله

"أظن أن الناس يفهمون أنني رئيس حرب"

"اسمع الأصوات وأقرأ الصفحة الأولى"

"وأعرف المضاربة لكنني صاحب القرار"

."لكنني صاحب القرار"

وأسألكم إن كنتم تتذكرون العنوان" ."(لذاك الـ (بي دي بي

"أعتقد أن العنوان كان"

بن لادن) مصمم على مهاجمة)" ."(داخل (الولايات المتحدة الأميركية

أتذكرون أغنية (بيتش بويز) القديمة" باربرا آن)"؟)

سنفعل ما علينا فعله" ."(لحماية (الولايات المتحدة الأميركية

رسالة أولئك الرجال والنسوة الشجعان" "اللذين يخدمون هناك هي

."لننتصر"

"وخيم الليل على عالم مختلف"

".على عالم تتعرض فيه الحرية إلى الهجوم"

"666" "رقم الوحش"

.معذرة

."أنت صديقة "ديبي - .نعم -

.أنت الراهبة - .نعم -

إذاً أنت كرست حياتك للمسيح وكل شيء؟ لقد فعلت؟

.أظن أن العرض كان خلاقاً - .شكراً لك، لا بأس -

لا أريد العبث معك .أنا لم أر واحدة من قبل فحسب

.لم أر راهبة حقيقية من قبل

.لا بأس - .معذرة -

أتريدين التدخين قليلاً معنا؟

.لا أستطيع، آسفة، شكراً

...ليس لدي أي فكرة كيف يمكنك

لا أعلم، كعقد تسجيل أو شركة اسطوانات

أو أي من ذلك لكن...أظن أنك موهوبة بالفعل

...وإن استطعت إذاً إن أحبب ذلك فحينها يجدر بك

.يجدر بك مشاركة موهبتك مع العالم

.لا أعرف، لا أعرف

.هذا ما اعتاد والديّ قوله لي

"(القطار التالي إلى محطة (مانهاتن"

".سيغادر خلال 37 دقيقة تقريباً"

"دير راهبات القربان المقدس للرحمة"

.آسفة

أتذكرين ما قلته لك

عندما انضممت إلى جماعتنا "جان دارك"؟

أتظنين أنني كنت على صواب؟

.لا

تظنين أنني كنت مخطئة؟

.آسفة

أنت على وشك قطع وعودك الأولى

وأنا أواجه مشكلة تصديق ...بأنك مخلصة تماماً

.أنا مخلصة، آسفة

.لا أريد حرمانك من التسلية

.أنت شابة، يجب أن تتسلي

لكن إن كان هذا المجتمع لا يقدم لك ...التسلية الكافية بالفعل

ما المشكلة؟

اسمعي

.تعجبني نظاراتك الشمسية

.شكراً

.أهلاً وسهلاً

بسلتي الحلوة)، أرجو أن تقرأي هذه)" ".لقد عاد أخوك إلى المنزل

تريدين استعارة سيارتي، أليس كذلك؟

إلى متى؟

.لا أعلم

.ثلاثة أو أربعة أيام

.عليك أن تحددي لي رقماً والالتزام به

خلق الله الكون في ستة أيام

.عليك أن تنجزي عملك خلال خمسة

.حسناً

.حسناً، خمسة أيام

.استخدمي الوقت بحكمة أيتها الأخت

"خد حياتي ولتجعلها"

"يا إلهي مكرسة إليك"

"راهبة صغيرة"

"خد يديّ واجعلهما تتحركان"

"على نبض حبك"

"على نبض حبك"

"خد شفتي ولتكونا"

"متغنيتان برسائل من لدنك"

"خد فضيتي وذهبي"

"لن أحجب عنك قدر عثة"

"لن أحجب عنك قدر عثة"

"خد حبي يا إلهي، أسكبه"

"عند قدميك، إنه كنزي"

"خد نفسي، وسأكون"

"إلى الأبد"

"ملكك أنت فقط"

"إلى الأبد ملكك أنت فقط"

"آشفيل، كارولينا الشمالية"

"اليوم الأول"

مرحباً؟

جايكوب"؟"

مرحباً؟

.الزرزور" من الجواثم متوسطة الحجم"

"النوع الأقصر هو "زرزور كينريك

."لكن النوع الأخف وزناً هو "زرزور أبوت

.يا إلهي

.مرحباً أبي

.تبدين رائعة

.رائحتك غريبة بعض الشيء

.رائحتك كما هي دائماً

."تشيكلت"

المزيد من الأشياء تتغير، صحيح؟ - .مرحباً -

"جواني"

.أنا أحضر الأكياس - .جواني"، تعالي إلى هنا الآن" -

.مرحباً أمي

."بسلتي الحلوة"

.أتيت إلى المنزل

."بسلتي الحلوة"

.انظروا ماذا جلبت القطة

."مرحباً "كولين - ."مرحباً "تريشيا -

هل وصلتك رسائلي الإلكترونية؟

.نعم - حقاً؟ -

أنا أخضع للعلاج الآن هل عرفت ذلك؟

.هذا جيد يا أمي - .نعم -

.أنا سعيدة جداً بعودتك إلى المنزل

هل رأيت أخاك؟

هل ألقيت التحية عليه؟ - ...لم أعرف أنه في المنزل حتى -

.سأذهب لإحضاره - .لا، لست مضطرة لفعل ذلك -

.نعم، سأذهب لإحضاره - !أمي -

أتريدين رؤية شيء رائع؟

.تعالي

هل تبحثون عن فرقة لأفراحكم" في أعياد ميلادكم، أو مناسبة في شركتكم؟

بروستار إنتيرتيمنت) لديها تشكيلة واسعة)" ".من الموسيقيين لكل احتياجاتكم

"من الجاز السلس إلى الروك الكلاسيكي"

موسيقى كونتر، كاليبسو وأكثر" "...تعاملنا المهني

ماذا؟ - جميل بالفعل، صحيح؟ -

اتصلوا بـ (بروستار إنتيرتيمنت) اليوم" "(على الرقم (828 برو ستار

.كان ذلك مهماً بالفعل

.آمل أنك ما تزالين جائعة للعشاء

تشير آخر الاستطلاعات الرأي" "إلى أن غالبية الشعب الأميركي

(يظن أن النائب الديمقراطي (جو بايدن" ".قد فاز بمناظرة نائب الرئيس ليلة البارحة

ما زلت ملتزمة بالطعام النباتي، صحيح؟

.نعم

عندما كنت صغيرة ."كل ما أردته هو الـ "ناغتس

."ناغتس الدجاج" - أبي"، "ناغتس"، أتذكرين؟" -

"ناغتس بيغ بابا"

.في الصميم بالفعل

هل سيجيب أحدكم على ذلك؟

."يريدون إظهار أخيك على "سي أن أن

"لأختي الصغيرة المخيفة أظن أنك نجمة روك"

".(لذا، لعيد مولدك سنذهب إلى (غوار"

كولين"؟"

كولين"؟" - نعم؟ -

"سنوصل أنا ووالدتك "تريشيا .ثم نذهب إلى المكتب

هل ستكونين بخير لوحدك هنا؟

.نعم

لا تتحدثي إلى أخيك، اتفقنا؟

.حسناً

."اليوم الثاني"

"نحبكما أمي وأبي"

"نظن أنكما الأروع على الإطلاق"

نحن سعيدان أنكما تزوجتما" ".(وأنجبتماني و(كولين

تساعداننا في فروضنا المدرسية" ".تأخداننا إلى حديقة الحيوانات

ولهذا في هذا اليوم المميز" ".نقول كما عيد زواج سعيد

نعرف أنكما لن تفارقانا أبداً" "ونقسم بالنجوم في السماء

".أن نكون صالحان معكما إلى الأبد"

"ونمنحكما حبنا الكامل" - ."عربة الترحيب" -

".عيد زواج سعيد" - ".عيد زواج سعيد" -

مرحباً، هل "جايكوب" في المنزل؟

.لا أظن أنه يستقبل أي زوار حالياً

لحظة واحدة، تباً، "كولين"؟

.نعم - .انظري إليك يا فتاة، لقد كبرت -

.كأنك أمينة مكتبة أو ما شابه

"بالكاد عرفتك من دون أشياء "مارلين مايسون .على وجهك

.وكأن البطة البشعة قد تحولت إلى بجعة جميلة

.إذاً، علينا أن نعود في وقت لاحق

جايكوب"؟"

من الطارق؟

.أختك

.أهلاً بعودتك

.شكراً

.تبدين مختلفة

هل أستطيع أن أحضنك؟

.بالتأكيد

.آسفة

.لا تقلقي بذلك الشأن