Jul på Vesterbro

Jul på Vesterbro

Download Danish Subtitle

Season 1

Release info

Jul paa Vesterbro S01E10 DANiSH 480p WEB X264 AAC 2 0-iNGEN
A Commentary by iNGEN
Tekster til E10 var ikke komplet i tidligere upload.

Tags

web
x264
480p
480
Published on: 2021-12-30
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 78 lines.

Folk sagde engang: "En ulykke kommer sjældent alene."

Ingen endegyldig sandhed. Nogle er så store, at de udelukker alle andre.

For familien Stardust passede det. Mange ulykker syntes forestående.

Truslen om, at Danny skulle i fængsel.

Han passede ikke sit job, og Stewart måtte træde ind.

Det minder mig om en anden talemåde med pest og kolera.

Og truslen om at miste lejligheden, hvis ikke pølsevognen blev færdig.

Og nu truslen fra Igor om at slå Danny ihjel -

- hvis ikke han fik sin kuffert tilbage.

Det er skægt. Den ligner en kebab, jeg engang åd.

Alt ka' ske, når det er jul og selvom vores sne er gul

så' det her, det' bedst at bo nu er det jul på Vesterbro

byen over alle by'r og selvom kærlighed er dyr

så' det her, det' bedst at bo nu er det jul på Vesterbro

alt ka' ske, når det er jul og selvom vores sne er gul

så' det her, det' bedst at bo nu er det jul på Vesterbro

byen over alle by'r og selvom kærlighed er dyr

så' det her, det' bedst at bo nu er det jul på Vesterbro

I en pressemeddelelse udtaler terrorgruppen Den Gule Halvmåne:

"Vi vil lade helvedes ild regne over Vestens løgnagtige ledere."

Politiet er i højeste alarmberedskab ved Christiansborg, Amalienborg -

- Peter Aschenfeldts hus og vejruds... Og vejrudsigten.

Det var sgu da egentlig interessant.

Kravlenissen ligner en kebab, jeg åd engang.

Jeg synes, den ligner en tolvfingertarm.

Tolvfingertarm og kebab kan nogle gange være to sider af samme sag.

- Hvordan går det med dine, Arne? - Se.

- Man kan mærke julestemningen. - Det er hyggeligt.

Jeg kan bare ikke komme mig over, at jeg blev fyret.

Jeg synes egentlig, det gik meget godt.

- Hej, far og Arne. - Halløj, Danny. Sikke du slæber.

Du ligner jo nærmest en kuli fra Nepal.

Du mangler bare gyldenbrun hud, laset tøj, en gurkha-kniv -

- et åg over skuldrene, skæve øjne -

- og Himalayas sneklædte bjerge lige omkring dig.

- Hvor har du den kuffert fra, Danny? - Det var en, som jeg fandt.

Så skal den da afleveres til politiet.

Det er en vens, som jeg holder, fordi det er jul -

- og så må han ikke have kufferter derhjemme.

Nå, okay. Det er pænt af dig at hjælpe din ven.

Har vi ikke noget værktøj? Mor, må jeg ...

GÅ VÆK!

Jeg kunne ikke lige finde nøglen.

Værktøj kan du få i garagen.

Jeg går selv ned for at tjekke, hvordan det går med pølsevognen.

En pakke. Næ, er det til mig? Det sku' du da ik' ha' gjort.

Det manglede bare. Hvad kan det mon være?

Åbn den og kig. Det gør jeg osse.

Nej, det sku' du ik' ha' gjort. Det skal du have tak for.

Du kunne ikke vide, jeg havde en. Den kan byttes.

Man kan aldrig få nok. Det smager godt, det møg.

Skål, Stewart. Glædelig jul.

Desperado.

- Går den ikke i stykker af det der? - Nej, nej. Det er stål.

Dav, Fromage Frais.

Hr. Stewart, min ven.

Det var lige før, vi mødte Allah for tidligt.

I gør noget ud af det.

- Den er meget vigtig. - Sådan!

I mine unge dage reparerede man dem med en skruetrækker og ståltråd.

Med de remedier kom jeg også i trusserne på min lille niece.

Det' gas ... Det' gas! I ka' ta' det.

Modtagelsen er ikke god på det tv, eller er det "Linus på linjen"?

Det minder mig om en kebab, jeg åd.

Han sku' bare vide, at kebab er tolvfingertarme.

Er du Vimmersvej for et supermoderne -

- stangraft hyl af en transistorradio-modtagerske.

- Du kan måske li' musik? - Jeg er spillemand af Guds nåde.

Så længe det ikke er nymodens ongobongo-musik -

- så er jeg klar. Gi' den bare gas.

- Det er min bror, der spiller. - Lidt moderne for min smag.

- Man fattes orgel. - Nej, den er god at danse til.

- Sådan her? - Nej, sådan her!

Kom, du skal prøve. Det er skægt.

Nåh ... Jeg er jo ganske vist Nørrebromester i jitterbug 1966.

Jeg skal love for, det er frække løjer.

Hør nu her du kan ik' få mit pis i kog

fordi du kan synge på et fremmed sprog

More Danish subtitles for Jul på Vesterbro

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left