The Good Doctor

On ne peut pas se doucher en même temps.

Un de nous n'aurait pas accès à l'eau.

Ce n'est pas pour être propre.

C'est pour faire l'amour avec toi.

Ce ne serait pas pratique, voire dangereux.

Le savon pourrait se glisser partout.

En se penchant sur le pommeau,

on pourrait se brûler.

Les bouteilles seraient désorganisées.

C'était juste une idée.

C'était une mauvaise idée.

Je suis surpris.

Tu es si intelligente.

Je vais… remettre ton alarme.

C'est un week-end de 3 jours et une pleine lune.

Les gens vont se blesser.

Je demande à chacun de prendre une garde supplémentaire aux urgences.

Rendez-vous disponibles au besoin.

Des questions ?

D'où vient l'ecchymose ?

De la pleine lune.

Je me suis cognée la tête

en voulant prendre ma tasse.

D'autres questions ?

Pourquoi il y a une Subaru sur votre parking ?

C'est ma voiture.

La vôtre ?

Vous la reverrez. J'ai vendu la Ducati.

Quoi ?

Pas pratique.

Elle est déjà partie ?

J'ai trouvé un acheteur en ligne.

D'autres questions… sans rapport avec la moto ?

Le coup n'était pas gros.

Mais le médecin du village de ski a dit

que je pouvais avoir un hématome ?

C'est courant, mais ça doit être drainé.

Vous avez eu un mélanome il y a 6 ans

et plus récemment un cancer du sein.

D'où les vacances au ski.

Pour célébrer.

Un an sans cancer. Aussi 5 ans sans cancer.

Est-ce que ça implique une aussi longue aiguille ?

L'hématome est assez profond,

l'aiguille doit être longue.

Ce sera vite fini.

Je dois intervenir avant de perdre le contrat.

Tu ne m'en veux pas de te laisser ?

Vous voulez attendre le retour de votre mari ?

Allons-y.

Comment se faire une engelure à San José ?

Accident de cryothérapie.

Je suis resté dans la cabine trop longtemps.

J'allais attendre dehors les 3 minutes,

- mais il a dit… - "Pas besoin".

J'ai mis le chrono sur mon téléphone.

Je me suis perdu dans mes pensées, et…

Je l'ai retrouvé congelé.

La fièvre m'inquiète plus.

La cryothérapie était un traitement ?

Soin de routine.

On essaie de vivre le plus longtemps possible…

Suppléments, méditation, exercice.

3 de mes jeux sont devenus viraux.

J'ai la chance de pouvoir m'offrir tout ce que je veux,

donc je le dépense sur ma santé.

La fièvre doit provenir d'une infection.

Les engelures vous rendent vulnérables.

Ça ne… semblait pas assez sévère pour…

Désolé. Je me sens vaseux.

Wyatt.

Besoin d'un transport.

Perforation digestive. Il doit être opéré.

Pourquoi les gens détestent les parcs éoliens ?

Ils pensent que c'est bruyant.

Ça rendrait un moteur aussi muet

qu'un bruit de page qui se tourne.

Ça ne mérite pas notre argent ?

Avez-vous regardé… Attendez.

Vous voulez me dire quelque chose ?

C'est fini.

On envoie un échantillon en analyse.

On aura les résultats demain.

Merci.

J'ai surpris votre conversation.

Vous investissez en capital ?

Les seuls qui me posent cette question

sont ceux qui cherchent un investisseur.

Une fois votre femme guérie, on pourrait en parler ?

Appelez-moi.

Ma vie est d'écouter les idées.

Si elle est bonne, je la présente.

Si géniale,

on investit à 30% dans votre entreprise.

C'est vous qui vouliez une technologie propre.

Je crois que j'ai un rencard.

Sympa.

C'est un collègue.

- Ça ne t'a pas arrêtée. - Je le supervise.

Ça peut s'arranger.

Il est polyamoureux.

À moins de t'avoir envoyé une bague, c'est juste un rencard.

Et tu as besoin de sortir.

Moi aussi.

Descendez le ligament spléno-colique.

Ne blessez pas l'artère mésentérique inférieure.

Je sens l'artère sous mon doigt.

Je place l'agrafeuse.

Et je coupe.

J'ai voté "approuve".

Désapprouve.

Sans opinion.

Un sondage ?

Sur le sexe dans la douche.

Je sais que c'est mal d'en discuter au travail,

alors j'ai lancé un sondage.

C'est bien mieux.

Vous voulez vraiment que les gens sachent les détails

de votre vie ?

Ils ne le prennent pas comme une question abstraite ?

On sait tous que ça vous concerne avec Lea.

Et qu'il y a eu une dispute.

Un peu avant 8h aujourd'hui,

quand le sondage a été publié.

Vous êtes malins.

Je vois une dilatation du gros intestin ici.

C'est normal ?

Des lésions calcifiées.

Le paroi est fine.

Hirschsprung.

Je pensais que le Hirschsprung n'atteignait

que les enfants.

En effet.

Mais il l'a.

On a traité le Hirschsprung

en enlevant la partie dilatée du colon.

Ça n'impactera pas votre vie,

mais on voudrait une explication.

Le Dr Murphy ne veut pas dire

que vous êtes censé savoir.

C'est juste…

Ceci est assez étrange.

Donc, si vous avez des idées…

Un développement soudain des symptômes dans votre famille ?

Je me suis fait quelque chose d'étrange il y a 6 mois.

J'ai modifié mon code génétique.

J'ai fait une procédure CRISPR sur les conseils de chercheurs

que je connais de Chine.

Ils ont créé des cocktails.

Ils me les ont expédiés, et Sophie me les a injectés

dans ma moelle osseuse.

Pourquoi ?

Connaissant le CRISPR,

vous connaissez les risques de modifier votre génome.

Vous ne savez pas quels problèmes vous pouvez avoir.

Je devais optimiser mon activité télomérase.

L'enzyme responsable de corriger

les erreurs de réplication.

Le vieillissement.

On n'arrête pas de vieillir

en changeant son activité télomérase.

Vous pouvez gagner quelques années, mais l'exercice…

Ça fait la même chose.

En moins risqué.

Votre décision est insensée.

Gagner quelques années est un objectif à court terme.

La médecine avance très vite.

Dans pas longtemps, le clonage

rendra les transplantations aussi faciles que d'allumer la lumière.

Les IA vont faire des percées

qu'on ne peut prédire ni comprendre.

Le savoir médical va s'accroître exponentiellement.

Les bébés d'aujourd'hui pourraient vivre pour le voir,

pourraient vivre jusqu'à 1000 ans.

Voire plus. Voire pour toujours.

Aussi longtemps qu'ils le voudront.

Notre plan est de me laisser un an

pour vérifier l'efficacité de la télomérase,

puis de lui faire à elle.

On va aspirer un échantillon de votre moelle.

Pour comprendre ce que vous avez fait.

Le café n'est pas une bonne idée.

Des civilisations entières en dépendent.

Vous ne faites pas référence à la boisson.

Mauvaise idée que les premières

fréquentent les quatrièmes.

Je vais devoir vous superviser prochainement,

ça deviendrait compliqué de changer les horaires,

et en vérité…

sortir avec un collègue, ça finit rarement bien.

J'apprécie l'intérêt, mais je...

Vous pensiez que c'était un rencard.

Je suis nouveau, je pensais

que ce serait une bonne opportunité d'apprendre à se connaître.

Le café est parfait, ça demande

le moins d'investissement d'un être humain.

Ce n'est même pas un repas.

Si c'est "non", c'est "non",

mais je vous laisse reconsidérer votre réponse.

Ce n'est pas un rencard.