Black Knight (흑기사)

No puedes estacionar aquí.

¿Eres residente aquí?

Sí.

Nunca he visto a una jovencita como tú.

¿Me veo como una joven dama?

¿Estás casado entonces?

Por favor mueve tu auto.

¿Que esta pasando?

Hay un gran poder...

eso es protegerlo.

¿Cómo puedo deshacerme de ese poder?

¿No es él tu esposo?

Si él va a ser el hombre de otra persona,

Prefiero tenerlo muerto y desaparecer.

Tampoco puedo dejar que su hijo viva...

si el niño es de otra madre.

Debes retirar tu intento asesino.

Si le haces daño a alguien sin una razón,

terminarás pagando por ello.

¿Debo comenzar un rumor diciendo que son católicos?

Su relación...

llegar a su fin si el estado los arresta.

Cómo puedes decir...

una cosa tan malvada?

No solo me quedaré sentado.

Al final, serás el único...

quien se lastima.

¿Cuál es este poder que está protegiendo a Myung So?

¿Realmente hay tal cosa?

Este es un corazón que aprecia mucho.

¿Quién aprecia a quién?

Ella tiene el corazón...

que no tienes.

De ninguna manera.

¿Por qué?

¿Quieres decir algo?

¿Cuál es la fecha en que falleció tu padre?

No, no tenemos que esperar hasta entonces.

Déjame ir a saludarlo.

¿Dónde está enterrado?

Escuché que fue incinerado...

y esparcidos en una montaña.

¿Quien dijo que?

El padre de Gon y la gente de su compañía.

Yo era demasiado joven en ese momento,

así que no pude ocuparme de otras cosas.

Mamá estaba enferma,

e incluso tuve que mudarme.

Fue un desastre total.

Lo siento.

Vamos a verlo pronto.

¿Por qué querrías conocer a mi padre de repente?

Siempre estuvo ahí.

¿Te refieres a tu sensación de dolor?

Sí, estaba herido.

Pero también me he sentido agradecido.

El agradecimiento era más grande que mis sentimientos heridos.

Lo siento por lo que sucedió en ese entonces.

Ni siquiera me puse de tu lado.

Está bien.

Ahora puedo entender por qué se comportó de esa manera.

¿Quién debe ser?

Mi tía dijo que llegará tarde a casa.

Llamé al entrenador personal a casa.

Yo quería hacer ejercicio contigo.

¿Qué?

¿De qué se trata todo este entrenamiento personal?

Dijiste que ganaste peso.

Yo quería hacer ejercicio contigo.

No necesito entrenamiento personal en casa.

Este entrenador entrena bien y trabaja duro.

Y él también es guapo.

¿Es él?

Veamos si él es.

¿Qué?

¿Dijo ella que venía?

No, ella no.

Tú también estás en casa, Hae Ra.

Estoy aquí para entregar tu ropa.

No tienes que hacerlo. Lo siento ahora.

Hola.

Sí, hola.

Solo le mostraré cómo usar esto y me voy.

Ustedes dos deberían hablar aquí.

Ven por aquí.

Gosh. ¡Tu casa es agradable!

Un invitado de repente vino justo ahora,

pero ella se irá pronto.

Está bien.

¿Quién es el imbécil?

Él es alguien que lo tiene todo.

Dos personas con las que quiero ser familia.

No.

Él me vio como Hae Ra ese día.

Tener dos personas nacidas con las mismas caras...

solo sucede en las películas.

¿Quieres alguna bebida?

¿Qué?

Sí.

Ustedes dos deberían seguir hablando.

Ven por aquí.

¿No es él tu novio?

El chico de la camisa gris.

No, no es.

¿Qué quieres decir? El es tu novio.

Él te envió su foto desnuda antes.

Me gusta esto.

Mantenerlo bajo.

Nos separamos hace mucho tiempo.

También me da mucho miedo que esté aquí.

¿Estás engañando a él?

¡No! ¡No soy!

¿Vas a entrenar con las dos mujeres?

No.

La otra señora acaba de pasar sin previo aviso.

¿Qué dama es la invitada?

Hae Ra.

¿Sí? ¿Qué?

¿Podrías venir aquí por un segundo?

Él te está llamando.

Él es el Sr. Choi Ji Hoon,

nuestro nuevo entrenador hogareño.

Hola. Yo soy Jung Hae Ra.

Encantada de conocerte.

Se supone que su tía se unirá al entrenamiento.

Pero ella llega tarde esta noche.

¿Qué hay de ustedes dos entrenar esta noche?

Tengo que hablar con ella sobre el trabajo.

No, no podemos.

¿Cómo puedes perder tu primer día de entrenamiento?

¿Por qué estás enojado?

No estoy enojado.

Solo quiero hacer mi mejor esfuerzo en lo que hago.

Terminas hablando con ella.

Empezaré a entrenar primero.

Bueno.

- Adiós. - Adiós.

Voy a ser cambiado primero.

Bueno.

No te ves pobre en la ropa que hice.

Debes estar feliz.

Sí, esto es muy bonito también.

¿Tienes una razón?...

vivir ahora?

Dijiste que me darías lo que quiero...

si te doy la razón para que vivas.

¿No recuerdas que dijiste eso?

¿Lo siento?

Estaba pensando en otra cosa.

Quítatelo ahora mismo.

Usted arruinó mi estado de ánimo.

No lo siento. Esta chaqueta es increíble.

Tenía que hablarte sobre algo.

¿No quieres hacer un proyecto divertido con nosotros?

Yo no quiero.

¿El Sr. Moon no sabe que él es tu novio?

¡Dije que él no es mi novio!

Tú y el entrenador se ven muy bien juntos.

Casarse.

Si, eso es correcto.

Sí, eres muy bueno. Levántalo más fuerte.

Cómo terminaste...

viviendo con una belleza como ella?

Es como un destino.

¿Es ella como tu tipo ideal?

Sí.

¿Cuál es tu tipo ideal?

Me gusta una chica que lleva una sartén alrededor.

Tu gusto es único.

Entonces adiós.

Espero que te guste la chaqueta.

Disculpe por estar aquí tarde en la noche.

¿Dijiste que tu nombre es Hae Ra?

Estírate ligeramente primero.

Póngase en cuclillas 50 veces para calentar.

¿No es demasiado?

50 es un principiante.

Sr. Moon, puede descansar ahora.

En cuclillas 50 veces.

¿No hay un caso como ese en Austria?

Hay un lugar llamado Laundry Playground.

Probablemente fue en 1995.

Construyeron una sala de lavandería...

para grupos de bajos ingresos.

Si, ese es el correcto.

Te enviaré un correo electrónico mañana por la mañana.

39.

40.

41.

¿No es él el idiota?

42.

El tipo que lo tiene todo.

43.

Sí, él es. 44.

Estarás herido. Sal de esta casa.

45.

¿Sabe que antes eras un falso fiscal?

No comencemos. Estoy viviendo una nueva vida.

46. 47.

No voy a decirle que me engañaron...