Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

으라차차와이키키 ~ Eulachacha.Waikiki ~ Épisode 7

Soo Ah ?

Dong Gu !

Pourquoi...

Qu'est-ce que tu fais là ?

Ça va ?

Qu'est-ce que je vais faire, Dong Gu ?

Qu'est-ce qu'on peut faire ?

Si nous ne pouvons pas rembourser, ils nous expulseront immédiatement.

C'est vrai.

S'ils nous foutent dehors, nous n'avons nulle part où aller. C'est chiant.

Tout ça, c'est sa faute.

Qu'est-ce que tu comptes faire, hein ?

Tu penses que je le savais ?

Comment on va faire pour rembourser à la fin du mois.

C'est dément.

C'est pas le moment de penser à ça.

- Et pourquoi ? - Dong Gu ne va pas tarder à rentrer.

C'est toi qui l'a forcé à se marier, et à partir en voyage de noce,

et c'est encore toi, qui doit de l'argent.

Et tu crois que tout va bien se passer ?

Repose en paix.

Repose en paix.

Du Shik, donne-moi Sol, un moment.

Pourquoi ?

Il ne me frappera pas, s'il voit que j'ai Sol dans les bras.

- Qu'est-ce que tu racontes ? - Allez, s'il te plaît.

Je suis rentré.

Dong Gu, s'il te plaît, reste calme.

Écoute-moi, d'abord.

Tu ne l'ouvres même pas, pas un son.

Qu'est-ce que tu attends ? Rentre !

Il a invité quelqu'un ?

Soo Ah ?

Ne pense à rien aujourd'hui. Contente-toi de te reposer.

Dong Gu Je ne pense pas que je devrais faire ça.

Je me sens coupable.

- Je vais partir. - Min Soo Ah !

Tu as dit que tu n'avais nulle part où aller. Tu vas aller où si tard ?

Si tu veux vraiment partir, tu partiras demain matin.

Ne t'inquiète pas.

Repose-toi.

Quoi ?

Son mec était en fait un escroc ?

Il est même parti avec l'argent de son appartement,

et la subvention pour ses études.

Oui.

Et elle n'est pas la seule à s'être fait rouler.

C'est un pro.

J'ai vraiment de la peine pour Soo Ah.

Pourquoi avoir de la peine ?

Elle a tout ce qu'elle mérite, elle a jeté mon frère.

Comment peux-tu être aussi cruel ?

Et alors quoi ? Elle t'a largué pour

un riche, et regarde où elle est, maintenant.

Pourquoi elle a accepté de venir ici avec toi ?

Elle n'a aucune culpabilité ?

Elle ne savait pas où aller.

Elle pourrait aller chez ses parents.

Son père est malade.

S'il découvre qu'elle s'est fait arnaquer, il va tomber raide mort.

Elle pleurait dans le parc.

Ne l'ennuyez pas. Soyez sympa avec elle.

On dirait que quelqu'un a encore de la sympathie pour elle.

Tu es encore amoureux d'elle ?

Tu veux ressortir avec elle ?

Qu'est-ce que tu racontes ?

Ça n'a rien à voir.

Pourquoi tu nous engueules ?

Dong Gu, je suis super désolé, mais...

cette mandarine me regarde depuis un moment. Je peux en prendre une ?

Tu ne pense qu'à bouffer ou quoi ?

Qu'est-ce que tu vas faire avec l'argent de la proprio ?

Je m'en fous, tu dois t'en occuper.

Ou alors je te fous dehors. Tu piges ?

Je vais m'en occuper.

Qu'est ce que tu as ?

Tu sais ce que c'est, cette mandarine ?

Pardon, j'en voulais juste une.

Dong Gu, tu as bien dormi ?

Non.

car j'ai pensé aux étiquettes rouge toute la nuit.

J'ai fait des cauchemars. Donc une nuit pas terrible.

Je vois.

Attends un moment. Je vais te préparer ton petit déjeuner.

Non, c'est bon.

Je veux juste un verre de lait.

- Tiens. - Merci.

Aïe, ça brûle.

Mes lèvres sont sèches. C'est sans doute à cause du vent.

Qu'est-ce que tu fais ? Tu verses trop de lait.

Oh merde !

À quoi tu pensais ?

À rien. À rien du tout.

C'est dingue.

Pourquoi je ne pense qu'à ça ?

Au fait, j'ai fait des tartelettes.

Vous voulez les goûter ?

Oh, c'est l'odeur de tarte.

Ça m'a l'air délicieux.

- Ça a l'air trop bon. - Ça a l'air délicieux !

Jun Ki,

tu as trouvé une solution pour le remboursement.

Regarde ça ! C'est parfaitement cuit.

Elle est parfaite cette tartelette. Et Yoon Ah est aussi très jolie.

Regarde-le.

Qu'est-ce que tu fais ?

Yoon Ah !

Tu as mis des noix ?

Oui, pourquoi ?

Pourquoiiiiiii ?

Je ne peux pas...

J'ai besoin d'un antiallergique.

Qu'est-ce qu'il fait ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il est allergique au noix.

Quand il mange des noix, il fait de l'urticaire géant.

Il a même de la fièvre et la diarrhée.

Il est malade pendant une semaine.

Je ne le savais pas.

C'est une blague.

Il est comme ça parce que je lui ai parlé de la dette.

Soo Ah, tu as bien dormi ?

Pourquoi tu as fait des bagages ?

Je vais partir.

Tu as trouvé un endroit ?

Ne t'inquiète pas pour ça.

Si je les vends, j'aurai de quoi trouver une location.

Je les ai mis en vente en ligne, et j'ai été contacté.

Je vois.

Pourquoi tu ne mangerais pas un bout avant de partir ?

Non, c'est bon.

J'ai trop honte.

Je ne veux pas déranger, plus.

J'y vais. Prends soin de toi, Dong Gu.

Prenez soin de vous tous.

Merci.

Au revoir.

Ces bagages sont de designers

Je suis tellement contente que tu es rompu avec elle.

Si tu t'étais marié avec elle, elle t'aurait bouffé tout ton fric.

Arrête-toi.

Je pense que l'un des sacs est un cadeau de ma part.

Regardez-moi cet imbécile !

Pourquoi elle n'est pas encore là ?

Bonjour, c'est vous qui vendez les sacs ?

Êtes-vous Usain Bolt ?

- Oui, c'est moi. Bonjour. - Bonjour.

Je peux les regarder ?

Bien sûr.

C'était mes bébés.

Ils sont en très bon état. Je le garantis.

Il semble vraiment neuf.

Je peux l'essayer.

Bien sûr.

- Voulez-vous regarder celui-ci ? - Il est beau.

Et cette couleur.

Je n'arrive pas à me décider. Je les aime tous.

Vous savez quoi ? Je vais tous les prendre.

- Combien ça fait ? - Vraiment ?

Attendez-un moment.

Donc...

Oh, mes lacets...

Par hasard, vous courrez vite ?

Pardon ?

Je ne cours pas du tout. Pourquoi ?

Franchement

j'ai représenté Séoul en tant que sprinteuse.

Ah oui.

Ce qui est important dans une course, c'est le départ.

Regardez.

Tout d'abord

vous prenez cette position, qui vous aide à vous propulser rapidement.

Alors, pourquoi ne pas me donner le top départ "Go" ?

- Hein ? - Comptez jusqu'à trois et dites 'Go" !

- Comme ça ! - Mettre la main en l'air.

- En l'air ? - En l'air, comme ça ?

- Plus haut ! Plus haut ! - Plus haut ! Go !

Elle est vraiment rapide.

Je constate que c'est une vrai pro.

Usain Bolt !

Où allez-vous ?

Revenez !

Cette petite...

Arrêtez-là ! Au voleur !

Usain Bolt, sa garce !

Il fait si froid.

Pourquoi se voir si tôt le matin ?

On dirait que le réalisateur n'est pas encore là.

Excusez-moi, ça va ?

Je vais bien.

Attends.

Tu n'es pas Bong Du Shik ?

Et bien, oui. Tu es qui ?

Je suis Mal Geum.

Tu ne me reconnais pas ?

Mal Geum ?

Yoon Mal Geum de l'école primaire de Yujin ?

Ça fait si longtemps.

Je le sais.