It's a Boy Girl Thing

"أعطني روميو، وعندما يموت"

"خذه وقطّعه إلى نجوم صغيرة"

"سوف يجعل وجه السماء جميل جداً عندها كل العالم سيشع بالنور مع الحب في الليل"

"سوف يجعل وجه السماء جميل جداً"

"...وسيكون العالم في الحب"

"سيكون كل العالم محبا في الليل, والشمس المجيدة"

المعذرة!

المعذرة!

- المعذرة! - ماذا؟

- (وودي), هل تخفض من الصوت؟ - أنا آسف، لا أستطيع سماعكِ!

- أخفض صوت الضوضاء! - أنا آسف، هل قلتِ شيئاً ؟

- أنا أحاول أن أدرس, ولكنني لا أستطيع التركيز بسبب "موسيقى الروك"! - إنها ليست "روك", إنها "ميستيكال"!

- أياً كان، هلا تطفئه رجاءاً؟ - ما المقابل؟

إمتنان من شخص يحب الموسيقى.

- حسناً، سوف أطفئه! - شكراً لك.

- لكن إن أظهرتِ لي ثدييكِ! - ماذا؟ - كل شئ يتعلق بالفتيات!

أنت قذر!

- على أية حال، لقد رأيتهم من قبل! - ماذا! كلا لم تراهم!

لقد رأيتهم الآن!

صباح الخير, سيد (فلافي).

- (وودي)، هل أنت مستيقظ؟ - أوه، أجل!

- صباح الخير أبي! - لدي بعض الرسائل البريدية من أجلكِ يا أميرتي.

إنها من جامعة "يال"!

- لدي مقابلة الإسبوع القادم! - لقد قدمت طلب مبكر من أجلكِ عزيزتي..., إبنتي الصغيرة الغالية سوف تذهب إلى جامعة "يال"!

- حسناً، يجب أن أتخطى المقابلة أولاً يا أمي! - أنتِ لن تخذلينا، ولم تخذلينا أبداً.

لم تخذلنا أبداً.

- أليس ذلك رائعاً يا (تيد)؟ - إنه رائع جداً يا (كاثرين).

- هل أنتِ متحمسة يا (نيل)? - أجل، أنا متحمسة يا أمي! - إنها متحمسة.

أنا متحمسة جداً, بإمكاني أن أنفجر, يمكنني أن أصرخ من على السقف!

شكراً لكِ يا أمي!

- اللعنة! - هل كل شئ على ما يرام معكِ, يا (ديلا)؟

لا توجد مشكلة يا عزيزي, فقط حرقت إصبعين.

إستمري يا إمرأتي الجميلة.

- هنالك مباراة كبيرة قريباً جداً يا بني ؟ - أجل!

- يقول المدرب أن كل مكتشفي المواهب, سيكونون حاضرين في المباراة. - أجل، أعلم ذلك.

طبق يختص بالمنزل, أنا أسميه: "بيض، ماذا بحق الجحيم".

- الكثير من الطبخ الرفيع يتلخص بالتقديم، ألا تظن ذلك يا بُني؟ - أوه أجل، بالطبع!

ستكون أول فرد في عائلتي يلتحق بالجامعة.

هو سَيَكُونُ العضو الأولَ مِنْ العائلة الذي يذهب الى المدرسةِ القذره!

ولكن يا بُني، إن لم تنجح معك الأمور...

ستكون هنالك دائماً وظيفة من أجلك, مع "الرجل ستان" في متجر الملاعق.

بالنسبة لي، أعظم شخص أمريكي حي يجب أن يكون لَهُ إنجازاتُ فرديةُ, ولكن...

يجب أن يكون لديه أيضاً تأثير دائم على أميركا والعالم.

ولذلك بعد دراسة دقيقة، مرشحي...

- يا رجل، كيف الحال يا فتى؟ - مرحباً (هورس)!

أوه، يا لها من مسكة رائعة يا هوس! كيف الحال؟

إلى الأرض يا صديقي! ما رأيك في أن نحول سرعة هذه السيارة إلى أسرع؟

أريدك أن تشعر بالرياح تعصف خلال شعرات مؤخرتك الرجولية الرائعة!

شغل الأغنية رجاءاً!

حسناً، أنظر من هنا! ألَيسَت تلك الفتاة العذراء صاحبة العنق الذي يشبه القّلم التي أراها أمامي؟

أعتقد أنها هي.

- إنها تقف قريباً جداً بمحاذاة بركة كبيرة من الماء! - بالنسبة لفتاة ذكية، هذا ليس تصرف ذكي جداً.

شكراً لك!

حسناً، استمري بالسير فحسب, لا أحد سيلاحظ.

من يريد حلوى غزل البنات؟

مرحباً (نيل), لقد أحببت ما فعلتيه بشعركِ!

شكراً لك, يا (غليكسن).

ثلاثة، إثنان، واحد...

مهلاً! إنتبه!

- مرحباً (هاري)! - كيف حالكِ عزيزتي. واو، واو، الناس حولنا!

منظر جيد!

الفتى ذو الإحتياجات الخاصة ومصدر إلهامه، الكلاميديا الرائعة!

إسمي بريانا أيتها الفتاة غريبة الأطوار!

بالمناسبة، أنا متأسف بخصوص صباح اليوم, بركة المياه تلك ظهرت أمامنا فجأةً.

أوه، لا بأس! أرجوك لا تعتذر، أنا أتفهم ذلك.

بينما يكون الغرباء النموذجيين أمثالي...

بالكاد ينسجمون بشكل مريح مع بيئة المدرسة الثانوية.

هذه البيئة جيدة بالنسبة لما ستكون عليه حياتك.

- نجم كرة القدم الكبير, ورفيقته المشجعة الحمقاء. - رئيسة المشجعات!

لأنه دعونا نواجه الأمر, لأن عقلكم القديم, ليس بمستوى عالٍ على وجه الدقة أليس كذلك يا (وودي ستار)؟

لذا سينتهي بك الأمر بوظيفة في متجر الملاعق مع والدك.

وعلى الأرجح ستتزوج بريانا هذه ولكن بالقريب العاجل سوف تبدأ بشرب الكحول لكي تخدر ذلك الشعور المؤلم الذي تشعر به بداخلك...

لنتقدم بسرعة إلى الأمام لعدة سنوات وأنت رجل بدين ثمل في حانة تتحدث عن الأيام الجيدة السابقة.

بينما زوجتك الصغيرة والتي قد تلاشت ملامحها الجميلة...

تُنعش ثقتها بنفسها بالخوض في بعلاقات جنسية قذرة مع أصدقائك من دون علمك.

- أي أصدقاء؟ - أعتقد أغلبهم.

أتمنى لكم يوماً جميلاً.

أيها الطلاب، رجاءاً إنتقلوا للصفحة رقم "488", الفقرة المخطط تحتها: "التاريخ القديم" والتي تنص على:

"المقترن بدراسة البشر في كل جوانبه خصوصاً ثقافة البشر".

وبالتالي نحن نبحث في ذلك المجتمع خلال "إستكشاف الهيكل الكلاسيكي".

والآن، لا تنسوا الإستفادة بشكل كامل من قاعدة البيانات الملخصة!

ويا أيها الطلاب، الرجاء التأكد من مراجع المواد المصدرية بما في ذلك مراجع الأنترنت.

هذا جيد إلى حد الآن, ولكن...

ربما ستحتاجين إلى أن تحذفي هذه الصفحة من قائمة المراجع الخاصة بك.

الآن، السيد (زوبورناك) سيأخذكم في رحلة ميدانية هذا الإسبوع!

لقد جربت أكثر فستان رائع من أجل الحفل الراقص!

أعتقد أنه مزيج من فستان "بيونسيه" الرائع, والذي يقابل رداء التفرد لـ "غوين ستيفاني" مع لمحة صغيرة من تصميم "أغيليرا" الفاسق.

الشئ بأكمله يشبه أسلوب "مادونا", قبل أن تتقدم بالسن طبيعياً.

يبدو مثيراً!

الآن، أظن أن بدلة من ماركة "أرماني", ستبدو جيدة عليك أنيقة ولكن قيمتها قليلة.

حتى تبدو رائعاً, ولكنك لن تصرف إنتباهك عني.

سيد "دين", هل هناك ما يزعجك؟

حسناً، لحظة فقط!

أنظروا إلى هذا الرجل الذي يبدو غريباً!

"تيزكيتليبوكا".

إله السحر لديانة "الأزتك" القديمة, ومرتبط مع مفهوم القدر.

"تازك" هنا لديه خلاصة مثيرة للإعجاب.

كان إله الليل، ورب المرآة الدخانية.

كان متغير الشكل, فاسق وقوي.

سيد (دين)، هل تظن أنني يمكن أن أسترعي إنتباهك؟

أم أن السيد (هورسن), لديه شئ مثير للإعجاب على وجه الخصوص ليقوله؟

أنا أراهن على أنه...

من غير المحتمل!

حسناً، الوقت قصير أيها الناس, أريدكم أن تختاروا رفيقاً, وتأخذوا جولة على البقية بإنفسكم...

وتذكروا: إبحثوا, وحللوا...

- واشرحوا! - جميل جداً!

السيد (دين) والسيد (هورسن), لن تذهبوا معاً!

سيد (هورسن)، أنت إذهب مع السيد (غليكسن) سيد (دين)، أنت إذهب مع الآنسة (بيدوورث).

لنبدأ بالجولة التعليمية.

إذاّ، هل بحثتِ في أي مواقع إباحية مؤخراً؟

لا يمكنني أن أصدق أنني عالقة معك, لنأمل أنني لا أتنفس أي من جراثيمك المتخلفة!

لنأمل أنني لن أتعرض لجراثيمكِ العذراء صاحبة العنق كـ القلم!

تباً لك!

- أنا أكرهك! - ذلك لأنكِ تريدين أن تضاجعيني بشكل سري!

عندما أقرر أن أضحي بزهرة إنوثتي, أتخيلها دائماً أن تكون مع شخص من فصيلتي!

لا يوجد أي شخص آخر من فصيلتكِ, عدا ربما (غليكسن)!

يا لك من مجنون أنت حقاً تظن أن العالم يتمحور حول موسيقى "الراب"، وكرة القدم, والتسكع مع الأشخاص المناسبين؟

أتعلمين، أنتِ تجعلينني أشعر بالغثيان, تظنين أنكِ مختلفة جداً عن أي شخص آخر!

- مختلفة عن! - ماذا؟

"أنت قلت "مختلفة لـ", الصيغة الصحيحة هي "مختلفة عن...

شكراً على تلك المعلومة!

الآن يمكنني أن أقول أنكِ لستِ بمختلفة عن أي غريب أطوار آخر مع كتبه بدلاً من أصدقائه وأنا أعرف أنكِ لستِ مضطرة لأن تفتحي فمكِ الكبير وتصححي لي!

- نياندرتال! - متخلة عقلياً! - تافة! - ساقطة!

أتعلم, يجب أن أشفق عليك ولكنني لا أستطيع, أنا أكرهك كثيراً أنا أفضل أن أشبك ساقاي لبقية حياتي عن الجميع على أن أكون مثلك!

- وأنا أقابلكِ بالمثل! - تقابلني بالمثل؟

أقابلك بالمثل أضعافاً!

أقابلكِ بالمثل مئات وآلاف وملايين المرات!

"وبعد ذلك تجد قدرها ولن تعيش وحيدة مرة أخرى"

"وبعد ذلك تجد قدرها ولن تعيش وحيدة مرة أخرى"

ليلة سعيدة, مستر "فلافي".

يا إلهي، رأسي لا بد وأنني أحلم!

حان الوقت الاستيقاظ.

ما كان ذلك؟

أثداء!.. يا إلهي! لدي أثداء, ثديين!

ذلك العدد الطبيعي للأثداء, ولكن ليس بالنسبة لرجل! ما الذي يحدث هنا؟

يا إلهي!، قضيبي إختفى! قضيبي!

لدي مهبل!, ثديين ومهبل!, ولكن لا يوجد قضيب!

يا إلهي!, لا بد أن هذا حلم, حلم سيء جداً فقدت فيه قضيبي!

كن هادئاً! ما الذي يحدث لي بحق الجحيم!

ما هذا؟

هذه ليست غرفتي!

هذا حلم فقط، حلم كبير سيء!

نحتاج للتحدث!

نحتاج أن نتحدث!

حسناً، لنتحدث عن, لماذا أبحث في جرار مليئ بالملابس الداخلية مع أيام الإسبوع عليها!

يا إلهي!

حسناً، الآن مهبلي يعرف أنه يوم الأربعاء!

أوه, ياللقرف!

لديك دقيقتين, وإلا سأشعل النار في سريرك.

إنه صعب بما فيه الكفاية أن أخلع هذه الأشياء!

كيف يعرف أي شخص كيفية إرتداء هذه الأشياء بحق الجحيم؟

سيداتي، يبدو أنني وأنتم سنظهر بشكل طبيعي!

إذهب بعيداً! إختفي! إختفي!

حسناً، الطريق سالك.

إبتعد عني!

صباح الخير!

- (نيل)، هل كل شئ على ما يرام؟ - أنا لم أركِ هناك فحسب!

- الشوفان خاصتكِ على الطاولة - أنا على عجلة من أمري، يجب أن أذهب!

هذا هراء، الآن اجلسي وتناولي فطاركِ, إنها أهم وجبة في اليوم!

والشوفان رائع لدعم حركات الأمعاء الصحية والمنتظمة.

- هذا جيد إن كنت أريد أن أتغوط بحجم رأسي! - المعذرة؟

الشوفان لذيذ, يا أمي!

هل هذا لحم؟

- هل لديكم شوفان؟ - هل تمزح معي؟

لحم الخنزير لذيذ, كل يا بُني!

يا إلهي، سوف أتقيأ!

عجباً! لا بد وأنكِ جائعة! هل تريدين المزيد؟

- لا! - إنتظري هنا يا فتاة.

لنذهب أيها الفتى الوسيم.

لنذهب!

هذا سوف يجعلكِ فتاة كبيرة وقوية!

متأسفة.

أراكِ لاحقاً.

، ألم تنسي شيئاً؟

يا إلهي، أنظري إلى حجم ذلك الشئ!

- أي شيء؟ - يجب أن أذهب أمي، أراكِ لاحقاً. - مهلاً!

إصعد يا رجل، لدينا أماكن لنذهب إليها, أناس لـ نراهم ونساء لنضاجعهم, لنذهب.

- هل أنت بخير؟ - أجل أنا على ما يرام!

حقاً؟

العاهرة سرقت وسيلة توصيلي!

أوه, لا!

- ألسنا نسير بسرعة قليلاً يا (هورس)؟ - بالتأكيد نحن نفعل ذلك!

سوف أموت!

يا إلهي، سوف أستقل الباص!, لم أستقل الباص منذ الصف الثامن!

أنتم!

بالله عليكم!

اللعنة عليكم أيها الأوغاد!

هذه ليست طريقة جيدة تتكلم بها فتاة شابة!

متأسفة، أنا أكون متذمرة عندما أكون في فترة دورتي الشهرية، فهمت ما أقوله؟

متأسف!

- عليك اللعنة! - نعم, أنت كذلك!

أنتِ, ما الذي فعلتيه بي بحق الجحيم أيتها الفتاة الساحرة؟

أبعد يديك عني أيها المتنمر!

- يا إلهي، أنت تظن أنني المسؤولة عن هذا؟ - أنا بالتأكيد لست المسؤول, وأنتِ من تعرفين كل شئ!

ذلك لا يتضمن هذا, أياً كان ذلك!

- إنه مستحيل, لا يمكن لهذا أن يحدث! - لقد حدث بالفعل حسناً؟

من الأفضل لكِ أن تكتشفي كيف لي أن أسترجع جسدي، حسناً؟

- ثق بي، لا يوجد شئ أوده أكثر من ذلك, أتظن أنني أستمتع بالإستيقاظ ليوم آخر مع "آل سيمسينز"؟ - أتركي والداي خارج الموضوع، هلا تفعلين ؟

وما خطب والدتك؟, ألم تسمع أبداً بمستوى التحكم بالصوت! مزراعين "ألياك" في التبت يصلون من أجل أن تخفض صوتها!

ولغتها، يا إلهي!